Drôle de rencontre (Tome 1)
Un bijou cette série, merci à celles qui me l'ont fait découvrir !
Un format très atypique, petit livre à la couverture en carton fort, un album puisque les illustrations tiennent plus de place que le texte, mais un texte assez long au fil d'une centaine de pages.
Des illustrations absolument adorables, chaque page me réjouit, les deux protagonistes principaux sont croqués merveilleusement, même quand Lapin fait la tête, et il ronchonne souvent.
Et le texte est à la hauteur.
Ourse est réveillée en sursaut en pleine hibernation.
Elle va donc faire connaissance avec la neige et ses plaisirs. Mais aussi avec Lapin, un voisin vraiment grognon. Alors que Ourse, bien que réveillée au mauvais moment, est toujours souriante, toujours prête à voir le bon côté des choses.
Un texte tout en délicatesse sur les débuts, un brin difficile, de ce qui s'annonce une très belle amitié.
Je me demande comment j'ai pu passer à côté d'un tel coup de coeur !
Extraits :
"IL NEIGE ? se dit Ourse. Mais alors, ce n'est pas le printemps. Me voilà réveillée bien trop tôt ! Bah, j'ai toujours rêvé de faire un bonhomme de neige."
***
En attendant les secours, il avait si faim qu'il a commencé à se ronger une patte.
- Ah bon? dit Ourse, impressionnée. Il a dû rester enfoui sous la neige très longtemps.
- Pas vraiment, avoua Lapin. Dix minutes, pas plus. Mais il avait très faim. On a vite très, TRÈS faim dans ma famille.
***
- La gravité ? dit Ourse. C’est quoi ?
Lapin prit un air important.
- C’est la force mystérieuse qui attire les choses les unes vers les autres.
- Je vois, dit Ourse. Comme l’amitié.
- Non, dit Lapin.
Comme l’amour, alors ?
- Non, non, dit Lapin.
- Alors… comme la faim, dit Ourse, inspirée par son estomac vide.
- Non ! Non !! Non !!! répéta Lapin.
Titre original : Rabbit & Bear - Rabbit Bad Habits (2016)
Flammarion : janvier 2017
Un intrus dans la vallée (Tome 2)
Il est rare que j'apprécie autant le texte que les dessins, mais ici, ils sont vraiment indissociables et aussi adorables.
Ourse et Lapin, devenus de vrais amis, "hibernent" ensemble, quand le printemps pointe enfin le bout de son nez, au grand plaisir de Lapin.
Mais toujours aussi ronchon, tout le contrarie, et particulièrement le bruit d'un pivert qui creuse son nid. Heureusement, Ourse va savoir lui montrer comment s'attacher plus aux plaisirs qu'aux contrariétés.
Une fois de plus, les illustrations sont une merveille. J'aime particulièrement la tortue !!
Car le duo initial va s'agrandir, de nouvelles amitiés se font jour.
Ces albums sont un vrai régal à lire aux enfants, comme une simple histoire très drôle et pleine d'imprévue. Mais tout en douceur, on en retire de belles idées sur l'amitié, savoir regarder le monde par le côté souriant, voir les choses d'un peu plus haut pour oublier ce qui nous contrarie ...
Les pages de garde illustrent joliment la saison, de la neige pour le 1, des fleurs printanières pour ce tome.
Extraits :
- Et toutes ces montagnes ! s'extasia Lapin. Il y a même des montanes derrière les montagnes ! Et même... (Ses yeux de lapin n'étaient pas habitués à voir si loin.) Et même des montagnes derrière les montagnes derrière les montagnes !
***
Ourse réfléchit un instant.
- Bref, tout ce qui est bruyant et content t'énerve ?
- Oui !
- Et tout ce qui est silencieux et triste t'énerve aussi ?
- Oui ! dit Lapin. Trois fois oui !
Ourse réfléchit un peu plus encore.
- Pourtant, l'un est le contraire de l'autre.
Je ne vois qu'un seul point commun.
- Lequel ? grogna Lapin.
- Ce qui t'énerve, ce n'est pas Pivert. Ni Tortue...
Titre original : Rabbit & Bear - Pest in the Nest (2017)
Flammarion : Avril 2017
Deux autres volumes sont déjà parus et le 5e est promis pour dans un mois. Quel bonheur !
Textes de Julian Gough
Illustrations de Jim Field
Traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Rose-Marie Vassallo (toujours ma traductrice préférée !!)
Éditeur : Père Castor / Flammarion
Format : 13 x 19 cm - 100 pages - 10.50 €
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire