La carotte se prend le chou - 4 enquêtes vitaminées d'Achille Carotte - Emmanuel Trédez

Pour amateurs de jeux de mots.
Soit ça vous fera sourire à chaque ligne, soit vous trouverez ça un peu lourd, selon votre sens de l'humour.
4 amusantes petites histoires policières, toujours avec des fruits et des légumes, toutes enquêtes menées par le commissaire Brocoli, et résolues par le détective belge Achille Carotte.
Beaucoup de morts dans chaque histoire, et certains jeux de mots ne seront compris que par les adultes me semble-t-il.
La 3e histoire est originale car l'auteur reprend Roméo et Juliette, en version agrumes et cucurbitacées. Ce qui donnera une première idée de ce grand classique aux plus jeunes.
Ces petits polars pleins de fruits et légumes devraient plaire aux jeunes lecteurs, même si certaines références leur échappent.

Extraits :

***
- Quetsche que vous en pensez ? demanda Achille Carotte.

***

Il était dix heures du matin lorsque le commissaire Brocoli de présenta chez Patricia la Patate.
[...]
La pomme de terre était encore en robe de chambre.
***

Je veux qu'on épie le maïs, qu'on ne le lâche pas d'une semaille !


Illustrations de Lisa Mandel
Nathan 2012.
Nathan poche Humour (A partir de 8 ans) 125 pages
Résumé Babelio