Le Pays des Contes T6 La Collision des mondes - Chris Colfer

Décidément, cette série est époustouflante ! Non seulement le final est à la hauteur des autres épisodes, presque un feu d’artifice, mais on a une virtuosité incroyable, notamment dans la mise en abyme.
Car le prologue, qui d'un volume à l'autre nous a baladé à travers les époques, nous emmène ici dans le futur de Conner, le jour où on lui célèbre en grande pompe son quatre-vingtième anniversaire.
Moment que l'on retrouvera en épilogue, et qui nous permettent de savoir ce que deviennent nos héros préférés, avec encore beaucoup de drôlerie.

Entre temps, on va retrouver tous les personnages rencontrés au fil des pages.
J'ai beaucoup aimé que cet épisode se déroule en grande partie à New York (et regretté plus que jamais d'avoir voulu visiter la New York Library le seul jour de fermeture !! Et de dépit d'avoir même oublié de prendre en photo Patience et Fortitude)

Beaucoup d'actions, c'est parfois assez dramatique, avec pourtant toujours un humour incroyable !
Par exemple Rouge, la moins futée du groupe, se débarrassant de sa plus grande ennemie en lui renvoyant son sort avec le miroir. Comment y a-t-elle pensé ? .. Grâce à Glamour Magazine ... qui dit que toute femme trouvera son salut dans son miroir !!
Charlotte qui dit à son mari : ça va te paraître étonnant mais je n'ai jamais mené de guerre auparavant.
En pleine bataille, le général en chef de l'armée américaine, répond quand on lui demande de nouveaux ordres : Priez...

Je tire mon chapeau une fois de plus au traducteur, avec entre autres des passages comme :
L'haleine de fromage de Bree. Ou : Les sorcières, c'est des cassos !

En bref, un dernier volume qui vaut largement les autres, juste le regret d’avoir terminé cette série.

Extraits :


Charlotte se mit à paniquer instantanément.
- Elle [La Présidente des États-Unis] ne serait pas en train de rassurer le pays s'il n'y avait aucune raison de s'inquiéter.

***
Arthur et les chevaliers de la Table ronde foncèrent en direction des soldats de pain d'épice en brandissant leurs épées. Les soldats choisirent leurs armes dans l'arsenal en sucrerie et combattirent le jeune roi et ses chevaliers. Les soldats de pain d'épice étaient faciles  à désarmer et à occire mais ils étaient largement plus nombreux. vaincre les biscuits géants n'allait pas être de la tarte.

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Cyril Laumonier
Titre original : The Land of Stories, Worlds Collide (2017)
Éditeur : Michel Lafon poche 2019 (2018 en grand format)
13 x 18 cm ; 332 pages ; 7.00 €
Résumé Babelio

Patience (ou Fortitude ?)

Le Pays des Contes :
T1 : Le Sortilège perdu
T2 : Le retour de l’Enchanteresse
T3 : L'Éveil du dragon
T4 : Au-delà des Royaumes
T5 : L'Odyssée imaginaire
T6 : La Collision des Mondes