lundi 17 août 2026

Le Mystère Judith Potts (Les Dames de Marlow enquêtent 5) - Robert Thorogood

 
Encore un réjouissant épisode des aventures de nos trois drôles de dames.
Comme d'habitude, un seul problème à la fois ne suffirait pas à les occuper. Les ennuis se multiplient.
Meurtres, accidents, personnalités locales influentes et impliquées. Ce sera encore plus compliqué cette fois.
Non seulement Tanika, leur précieux contact dans la police locale, est à présent mise sur la touche, (ça devait forcément arriver, à force de les aider en dehors de la légalité, mais il s'avèrera que la raison est toute autre) elles n'ont donc plus accès aux dossiers et ça complique bien.
Mais surtout, le passé de Judith la rattrape soudain, un demi-siècle après. 
Angoissée par ce qui ressurgit, elle n'aura pas complètement la tête à aider ses amies. qui ne comprennent pas ce qui se passe.
Et nous, nous hésiterons d'un bout à l'autre en nous demandant ce que Judith a réellement fait. Coupable ou pas ?
Ça nous vaudra aussi de quitter un peu la Tamise pour des eaux plus chaudes.
Dommage qu'en numérique, pas moyen de voir les mots croisés, toujours importants dans l'histoire.

Comme avec les précédents, je me suis régalée à suivre les aventures, les hésitations et les audaces de Suzie, Becks et Judith.

Il semblerait que ce soit le dernier épisode, je le regrette bien.
Il ne me reste plus qu'à rechercher le premier, que je n'ai jamais lu.
Car s'il est toujours plus agréable de suivre la vie des personnages depuis le début, chaque volume peut se lire séparément sans problème.


Extraits :

- On ne fait pas les gros titres ! tonna Suzie au téléphone quand on décrocha à l'autre bout de la ligne.
- Bonjour, Suzie, répondit Becks Starling d'une voix chaleureuse.

***
Prologue
Mrs. Judith Potts contemplait la femme qui se tenait sur le seuil de sa maison. Muette comme une carpe. Elle n’osait pas ouvrir la bouche. Son cœur battait la chamade. Ses pensées, en chute libre. La femme, quant à elle, soutenait son regard, implacable.
– Qui êtes-vous ? finit par articuler Judith.
– Vous savez très bien qui je suis ! Vous avez tué mon père !
– Qu’est-ce qui vous permet de dire une chose pareille ?
– Vous êtes bien Judith Potts ? La femme de Philippos Demetriou ?
– Philippos est mort il y a quarante-neuf ans.
– Donc vous l’admettez !
– Je n’ai aucune idée de ce que je suis censée admettre.
– Ha ! s’exclama la femme, rejetant la tête en arrière. Grand-mère Sofia ne se trompait pas sur votre compte !

***
– Je n’en crois rien, dit Suzie. C’est ainsi que nous élucidons les affaires criminelles depuis le début : nous enquêtons, tu essaies de nous en empêcher, et pour finir on attrape l’assassin toutes ensemble.

***
— Dans les livres de Mike, les hommes devaient être des hommes et les femmes des machins que regardent les hommes.

***
— Tu pourrais tout de même me donner un coup de main, dit Becks à Suzie.
— Mais c’est ce que je fais, répondit celle-ci.
— Pas du tout, tu restes assise dans ton coin.
— Justement, c’est ma façon de t’aider : j’évite d’être dans tes pattes et de t’entendre dire que je fais tout de travers.

***
– Il faut rincer la vaisselle pour que le lave-vaisselle la nettoie correctement.
– Alors achète-toi un nouveau lave-vaisselle. Je ne vois pas l’intérêt d’en avoir un s’il faut laver la vaisselle avant de s’en servir. Un peu plus et tu vas me dire que tu fais le ménage chez toi avant l’arrivée de la femme de ménage.
– Mais bien sûr que je fais le ménage avant l’arrivée de Patricia !
– Sérieusement, Becks, ton sens des priorités laisse à désirer.

Titre original : The Mysterious Affair of Judith Potts (2026)
Traduit de l'anglais par Sophie Brissaud
Éditions de La Martinière - 29 mai 2026 - 400 p. - 14,90 €
Lu en numérique via NetGalley que je remercie.





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire