Affichage des articles dont le libellé est Littérature allemande. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Littérature allemande. Afficher tous les articles

vendredi 15 août 2025

La saison du départ - Sarah Lark

 
Sarah Lark nous fait voyager à travers le monde. Après de nombreux romans autour de la Nouvelle-Zélande, puis une nouvelle série sur l'Écosse, nous voici cette fois en Afrique, au tout début du 20e siècle.
.
L'idée de suivre un safari me rebute vraiment, et j'ai fort hésité, mais je n'ai pas pu résister à un roman d'une de mes autrices préférées. 
J'y ai fait la connaissance d'Ivory, qui est dans le même état d'esprit, mais qui accepte quand même de suivre son père à un safari, pour découvrir l'Afrique (tellement plus tentante qu'une saison de Débutante à Londres pour être présentée à la Reine !)

Au grand dam de sa mère et sa soeur, la voilà embarquée dans l'aventure africaine. Au milieu d'Anglais très anglais, et surtout de vrais chasseurs, n'ayant qu'un objectif, rapporter un maximum de trophées des plus grands animaux.
Si elle va rencontrer l'amour, c'est surtout celui de l'Afrique, qui ne la quittera plus.
On suit avec tristesse ces massacres, mais on découvre aussi le côté cocasse de ces expéditions, la plupart des participants souhaitant retrouver dans la jungle le confort de leur vie habituelle. Ce qui nécessite un déploiement énorme de transports, une logistique ahurissante. Et l'utilisation de la population autochtone. Qui certes trouve là un travail, mais dans des conditions de racisme et de mépris incroyables.
Avec une certaine naïveté aussi de la part des participants. Qui aimeraient bien rencontrer au plus près les grands animaux, mais préfèreraient ne pas avoir à côtoyer de Noirs !

lundi 10 mars 2025

La promesse des étoiles (Le Chant des Highlands T1) - Sarah Lark

Sarah Lark est décidément une de mes autrices préférées en littérature d'évasion. Pas une minute d'ennui à la lecture de ses romans, c'est toujours passionnant, quel que soit le sujet, avec des personnages de filles fortes et volontaires, et si attachantes.
Cette nouvelle série nous emmène loin de ses lieux habituels, Nouvelle-Zélande et Caraïbes. C'est en Écosse et en Amérique du nord qu'elle nous entraîne cette fois. Sur les traces de trois cousines de la noblesse écossaise, aux caractères fort différents, mais qui toutes trois ne supportent pas la vie toute tracée qu'on leur propose, piano, broderie mariage, et se taire !!
Quand Katrina veut la célébrité comme artiste, ses cousines rêvent du ciel : Ailis est émerveillée par les étoiles, alors que Donna, ce sont les montgolfières, les débuts du vol pour les humains, qui l'attirent.
Mais comme les Mousquetaires, ces trois-là sont quatre !! 
Car il ne faudrait pas oublier Emily, le bébé que Katrina a dès l'enfance voulu comme sa servante, sa chose, celle qui doit suivre tous ses désirs.
Emily, fille de domestiques, a l'avenir tout tracé, et qui sait à la fois être humble et si forte.
La possibilité de partir interne au lycée, décrochée de haute lutte auprès de leurs parents (à quoi peut bien servir qu'une fille étudie ?) sera le premier pas. Mais rien ne va tourner comme attendu.

lundi 6 janvier 2025

Les larmes de la déesse Maorie - Sarah Lark

 
J'avais énormément aimé le tome 1 de cette série Les rives de la terre lointaine, alors, quand j'ai vu le 3, je n'ai pas résisté. En me disant que puisque les bibliothèques ne les mettent pas en tomaison, c'est qu'on peut les lire séparément.
Erreur !
Si la première moitié ne fait que quelques allusions aux épisodes précédents, ensuite, je me suis perdue dans les histoires de famille. Qui sont assez compliquées, mais qui ont une grande importance pour l'histoire. Ma mémoire désastreuse n'a pas arrangé les choses il est vrai. Donc si vous mémorisez bien les évènements et les personnes ça vous gênera moins.
Je ne comprends vraiment pas pourquoi ces romans ne sont pas proposés comme des séries. Ça apparait discrètement sur la 4e de couverture, et les bibliothèque ne jugent pas utile de les mettre en tomaison.
Là où je l'ai emprunté, ils n'ont que ce tome 2 !
Et pour arriver à reconstituer les séries, sans avoir les livres en main, il faut mener une véritable enquête. Un petit rappel du titre de la série, sur la couverture avant, serait tellement simple et pratique !
Et pourquoi pas un rappel des personnages et de leurs liens au début ? Vu que ça a une énorme importance pour la suite.
De même que je réclame chaque fois une carte des lieux. Je ne suis pas familière de la Nouvelle-Zélande, et j'ai du mal à me souvenir quand les personnages sont proches géographiquement ou à des heures de cheval ou de bateau !

dimanche 28 janvier 2024

Qui a tué Glenn ? - Léonie Swann

Un thème excellent, beaucoup d'humour et d'originalité, mais, je ne sais pourquoi, j'ai peiné à le lire. Hésitant même à plusieurs reprises à l'abandonner. (Mais je voulais savoir qui a tué Glenn !)
Je suis dans d'assez mauvaises dispositions pour lire en ce moment, et ce roman demande sans doute un peu plus d'attention et de réflexion. 
Pourtant, quelle bonne idée !

George Glenn était un berger irlandais atypique, et ses moutons l'aimaient bien. Entre autres parce qu'il leur lisait des histoires et des romans, et aussi parce qu'il leur avait promis de les emmener en Europe, lieu où comme chacun le sait, il n'y a que des pommiers et de l'herbe, le rêve pour le troupeau !
Hélas, George ne les emmènera pas en Europe, il est mort, sur le pré, une bêche en travers du corps.
Pourtant, hier encore, il était en parfaite santé. ... Mais une bêche n'est pas un virus !
Les moutons réclament justice.
Et comme les hommes ne semblent pas près de deviner ce qui s'est passé, et sont plutôt préoccupés de sauver leur peau, le troupeau va devoir enquêter.
Pas simple, même si, grâce aux romans d'amour que leur lisait George, ils savent beaucoup de choses. Et puis, ils sentent, bien mieux que les humains. Ils sentent la peur chez ceux qui viennent fouiller les lieux, ils sentent la mort en approchant de Ham le boucher, etc.
Ils vont donc mener une enquête serrée, en écoutant, en cherchant des indices. 

samedi 2 janvier 2021

I Love you ne veut pas dire je t'aime - Cleo Leuchtenberg

 
Un roman qui m'a fait découvrir un univers dont j'ignorais tout. J'ai été très intéressée par tout ce que j'ai appris sur le doublage de films en langue étrangère.  C'est vraiment passionnant de suivre ce qui se passe pour que nous puissions écouter un film dans notre langue. Je ne m'étais jamais vraiment posé la question, et difficile d'imaginer la quantité de travail et la nécessité d'être très performant pour coller au plus juste au ton et à l'expression.

Pour le reste, je suis un peu partagée. Sans doute ce roman est un peu trop ado pour moi (!) Forcément, même si je lis beaucoup dans cette tranche d'âge, ça ne fait pas toujours écho à ma propre sensibilité.

Le côté je t'aime moi non plus ne m'a pas vraiment accrochée. Lilly et Ben sont intéressants, mais les gens qui prennent sans cesse les mauvaises décisions m'agacent, peut-être parce que je suis trop vieille pour laisser passer le temps et le gaspiller ?
Mais c'est plus profond que juste une histoire de rencontre, amoureuse ou pas. Car leurs mondes sont aussi différents que possible.
Lilly a une vie dorée, mais ses parents se préoccupent surtout de ce qui fait bon effet, peu de son bonheur. 

mercredi 24 juin 2020

L'île de la mangrove rouge - Sarah Lark

1753. Quatorze ans après la fin de L'Île aux mille sources, nous revoici à Cascarilla Gardens, en Jamaïque, avant de partir pour Hispaniola (Saint Domingue et Haïti) avec un détour par les Îles Caïman.
Pas de monotonie dans les romans de Sarah Lark, la suite s'avère bien différente, même si certains thèmes demeurent.
Nous allons suivre pendant quatre ans de nouveaux personnages, mais bien entendu retrouver aussi les anciens.

Le personnage central est ici Deirdre / Dede, fille de Nora et Akwasi, mais qui a été élevée par sa mère et Doug son mari, sans jamais revoir son père.
Deirdre qui bien que métisse en un pays et une époque où il ne fait pas bon l'être, vit comme si elle était blanche, grâce à sa beauté et à l'influence de son beau-père.
Son mariage l'amène jusqu’en Hispaniola. Elle va côtoyer des pirates, dont nous partageons la vie quelques moments, des esclavagistes pire que ceux de son île natale, des "marrons", et même croiser François Macandal, personnage réel, à la fois sauveur d'esclaves, et illuminé vivant comme un gourou de secte si l'on en croit le roman.

Une fois de plus, je n'ai pas pu lâcher ce roman, et j'ai du mal à passer à autre chose, les personnages m’habitent encore.

mardi 12 novembre 2019

L'Arche part à 8 heures - Ulrich Hub

L'Arche de Noé vu par les yeux de deux (trois) pingouins.
La Bible revisitée avec beaucoup d'humour, et une belle réflexion sur Dieu, le libre-arbitre, l'amitié, et plein d'autres choses.

D'abord les pingouins s'ennuient sur la banquise, il ne se passe pas grand chose dans tout ce blanc.
Puis, ils sont ennuyés : comment embarquer à deux sur l'Arche quand on est trois copains ? Comment laisser le plus petit derrière soi, même s'il vient de partir fâché, sachant qu'il va être noyé ? (un pingouin noyé ?)
Les voici donc tous les trois essayant de discrètement s'installer, malgré une colombe omniprésente et totalement débordée.
Pauvre colombe, Noé (très absent du roman) ne semble pas beaucoup l'aider !
"- C'est bizarre ! J'ai vaguement l'impression d’oublier quelque chose. Quelque chose d'important ...
- Bah ! Ça me reviendra !"
Un roman hilarant, mais qui donne à réfléchir aussi.

mercredi 26 juin 2019

Un petit grain de sable - Petra Hülsmann

Est-ce que l'homme parfait ferait un parfait amour ? Rien de moins sûr !

Un roman sympathique, que j’ai lu avec plaisir.
Ce ne sera cependant pas un grand coup de coeur (j'ai eu tant de lectures extraordinaires ces temps-ci que je mets la barre un peu haut je reconnais !!)

D'abord parce que c'est tellement évident comment ça va finir, qu'on a envie de secouer l'héroïne, qui est la seule à ne pas voir ce qui crève les yeux. Très peu de surprises au fil des pages, à part une péripétie vers la fin à laquelle je ne m’attendais pas, tout le reste, on le voit venir.
Du coup, c'est parfois un peu longuet, on attend qu'il se passe quelque chose.
Et puis, Isa est plutôt agaçante, et assez peu crédible à mes yeux.

Elle s’annonce comme très rigide dans ses habitudes, mais à part réclamer avec insistance le retour de sa série télé préférée, et grogner quand son programme hebdomadaire (très rigide lui, oui) est dérangé, elle saute sur toutes les nouveautés, même si c'est en ronchonnant.
Je l'ai trouvée un peu "nunuche" dans son obstination à trouver génial quelqu’un dont elle ne sait absolument rien.

mercredi 19 juin 2019

L'île aux mille sources - Sarah Lark

Après mon coup de coeur pour Les rives de la terre lointaine, j'étais impatiente de découvrir le nouveau roman de Sarah Lark. Et je n'ai pas été déçue.
Toujours cette écriture qu'on ne peut lâcher, quel que soit le thème. D'ailleurs je l'ai terminé en deux jours. Et comme prévu, je regrette à présent de l'avoir lu si vite et de devoir quitter Nora.
Encore une superbe figure de femme forte et attachante. Mais d'autres personnages sont aussi intéressants ici. Je voudrais vous parler de tous, des esclaves, des blancs odieux et de ceux qui voudraient que les noirs soient mieux traités, des hommes d’églises qui justifient toutes les exactions, des filles qui subissent tant d’horreurs, fragiles et fortes, des enfants aussi, et des "marrons" parfois appelés nègres marrons, et qui prennent ici une grande importance.

Ce roman est assez sombre, puisqu’on est au coeur de l’esclavage, des tortures, souvent subies pour de fausses raisons, de la maltraitance des si jeunes filles noires.
Mais il est éclairé par l'écriture prenante de Sarah Lark, par ses personnages attachants et par l'espoir qui les conduit.
Je découvre un nouveau coin de la planète dont j'ignorais tout. Après plusieurs romans, l'autrice quitte la Nouvelle-Zélande pour La Jamaïque.
A peine terminé mon périple en République Dominicaine (L’Américaine) me revoici dans les Antilles, mais au 18e siècle.

mercredi 15 mai 2019

Un coin d'azur pour deux - Emma Sternberg

Une belle lecture, dépaysante et rafraîchissante, de l'humour et du suspens.
Je dois avouer cependant une légère déception. Sans doute parce que j'avais tellement aimé le précédent Cinq ami(e)s au soleil.
On retrouve ici certains éléments qui y font penser : une jeune femme qui quitte tout et l'Allemagne, suite à une déception sentimentale, et de façon impromptue, pour un pays étranger.
Jeune femme qui se retrouve avec des personnes beaucoup plus âgées qu'elle, avec qui elle va pourtant se lier d'amitié, tout en aidant. Ce qui ne l'empêchera pas de trouver l'amour.
Deux lieux idylliques, et une écriture agréable, et plutôt addictive.
Cependant, si je n'ai pas lâché ce roman, (lu en moins de deux jours) je l'ai trouvé un peu plus convenu, moins original. Et même si les personnages sont sympathiques et chaleureux, l'ambiance du groupe de seniors du précédent m'a manqué.

Isa est libraire, mais ayant perdu à la fois son emploi, et celui qu’elle pensait l'homme de sa vie, pas grand chose la retient à Berlin.
Quand une petite annonce demande une assistante pour une auteure à Capri, elle postule sans plus réfléchir. Et pas trop le temps de se demander si elle a bien fait, elle est aussitôt engagée.

On parle livres, création, suspens aussi avec la recherche d'un amour de jeunesse.
Un roman léger pour l'été. Et le plus agréable, c'est la découverte de Capri. Qui ne rêverait d'y vivre ?

jeudi 3 janvier 2019

Les rives de la terre lointaine - Sarah Lark

Gros coup de coeur pour ce roman.
Pas sur le(s) thème(s), non pas qu'il aborde des sujets difficiles bien traités, pas parce qu'il m'a permis de découvrir des lieux et des périodes que je ne connaissais pas (ce qui est pourtant le cas) mais essentiellement parce que je n'ai pas pu le lâcher. Un vrai page-turner.
Pas un instant au cours des 700 pages je ne me suis ennuyée, j'ai aimé chaque partie, chaque lieu.
Et à présent, je regrette de l’avoir terminé si vite.
Malgré une période peu propice à la lecture, je m'y suis plongée à chaque minute libre.

Un vrai chouette roman d’aventures, de découverte, d’histoire aussi. Qui court de 1846 à 1864, de l'Irlande à la Nouvelle-Zélande en passant par l'Australie.
J'ai déjà lu quelques romans parlant de la Grande Famine en Irlande, mais la plupart avec une émigration aux États-Unis.
Ici, on a parallèlement le départ vers la Nouvelle-Zélande, et les bagnards envoyés en Australie.
On découvre comme "de l'intérieur" les terribles injustices, exil pour un pain même pas volé, une impossibilité de payer. Devoir abandonner ses enfants pour partir enchaîné vers l'Australie. La vie horrible dans les bateaux de déportés.
Mais le récit reste cependant lisible, on s'émeut, mais une lecture tout de même facile, pour moi qui ne supporte pas les histoires trop horribles.
Puis la vie en Australie, et surtout la découverte de la Nouvelle-Zélande, sujet assez peu traité dans mes lectures habituelles.