Le lou en sli(p) et le mystère du P silencieux - Wilfried Lupano - Mayana Itoïz

 Après ma lecture du tome 1, je n'avais pas eu l'occasion de continuer cette série.

On vient de me conseiller ce qui est déjà le tome 8, et il en vaut franchement la peine, il est excellent.

Bien que comme souvent, je m'interroge sur l'âge cible, il n'est pas vraiment facile pour un lecteur d'album.

Nos héros s'interrogent sur les bizarreries et complexités de la langue française, et c'est un régal.

Hélas très juste.

Le loup ne comprend pas pourquoi le P de son nom ne se prononce pas, mais celui de son slip, oui !

Pour Grumo, c'est encore pire, aucune des lettres du mot OISEAU ne se prononce comme elle devrait : on n'entend pas le O, on n'entend pas le I, etc.

Il sera question des racines des mots, et de leur feuillage. Des mots compliqués, et de ceux inutiles (?).

Des motistes (qui crée les mots ?) et de Monsieur, courant mais quasi impossible à écrire ...

Ça zozote au zoo - Hubert Ben Kemoun

 

Dans la même série que Tu te trompes, petit éléphant !, voilà une nouvelle histoire "pas si bêtes" de mots et de lettres.

Ces petits livres font vraiment vieillot, mais quel dommage qu'ils ne soient pas réédités, car l'histoire n'a pas vieilli, et ces jeux sur les mots seraient bien intéressants à proposer sous une forme plus attrayante.

Il est question ici de tautogrammes, de lipogrammes, et... d'un zozoteur qui remet intelligemment tôt le monde d'accord.

Les mots "savants" n'apparaissent que dans la page d'explication finale, le texte lui-même est à la portée des petits, et les réjouit à coup sûr avec ces drôles de phrases.

Les animaux se disputent, chacun pensant que sa lettre initiale est de loin la meilleure, ce qui les fait de parler en tautogrammes, chacune de leurs phrases ayant un maximum de mots commençant pas la même lettre.

Le merle, lui, se fait remarquer par un langage peu châtié, mais surtout en éliminant toutes les voyelles sauf le E. Lipogramme donc, à l'inverse de celui de Georges Perec. 

Et le zentil petit zèbre fait remarquer qu'il faut toutes les lettres pour zacazer, dizcuter ou ruzir.

Tu te trompes, petit éléphant ! - Hubert Ben Kemoun

 

J'avais beaucoup aimé (à la fin du siècle dernier !!) lire cette série "Pas si Bêtes". J'en avais découvert sept, je ne sais s'il en existe d'autres.
Tous sur les lettres et les mots, tous avec des animaux, tous sur un sujet différent (poésie et prose, palindromes, pangrammes, origine des mots ...). Faciles à lire, passionnants et permettant aux plus jeunes (on est entre première lecture et roman) de découvrir les jeux avec les mots.
Hélas, les livres, même intéressants, ça vieillit vite, et j'ai été étonnée que mon petit-fils déniche celui-ci en bibliothèque, il y a longtemps qu'on ne les voit plus.

Ici, l'éléphant regrette que certaines lettres servent beaucoup plus que d'autres, plus délaissées. Il décide que plus grand, il fera des choses "extrabécédaires" c'est à  dire utilisant toutes les lettres de l'alphabet. Après quelques essais, corrigés par ses amis, y parviendra-t-il ?

Ce n'est pas forcément mon préféré, mais qui n'a pas aimé faire des listes alphabétiques, des idées pour jouer au P'tit Bac ou à Texto.

Un  petit regret : pourquoi parler d'"extrabécédaires", mot qui me semble-t-il n'existe pas, plutôt que donner le terme exact, pangramme. Qui n'est cité que dans la double page d'explication finale, peu à la portée des enfants.

La section Lucky - Frédéric Schmitter

J'ai beaucoup aimé l'idée de ce livre.

D'abord, la découverte d'un collège très particulier, qui existe réellement, celui des îles du Ponant.

Pour éviter un internat obligatoire aux très jeunes collégiens, depuis presque un demi-siècle un collège a été créé dans ces îles. Collège unique mais réparti en six sites sur les six îles les plus éloignées du continent, les collégiens restant ainsi sur leur île.

Ça, c'est la partie réelle. 

Côté roman, un écrivain, Gaspard, va au cours d'une année scolaire, conduire une expérience avec un collégien choisi sur chaque île.

Travail à base d'écriture, de lettres et de textes à contraintes, des idées différentes pour chacun.

Je connais mal l'OuLiPo tout en sachant à peu près ce que c'est, mais j'ai peu lu de textes s'y référant. (Même pas Pérec !!) L'écriture à contraintes ne m'attire guère.

Pourtant, j'ai été vraiment intéressée par tous ces jeux de lettres que propose Gaspard aux collégiens, souvent imaginés à partir de ce qu'ils sont.

Beaucoup d'idées sur lesquelles on a envie de travailler. D'ailleurs, j'avais pensé offrir le livre à une de mes petites-filles qui devraient être intéressée par toutes ces pistes de jeux sur les mots.

De Cape & de Mots - Flore Vesco

Comment ai-je pu passer si longtemps à côté d'une telle pépite ?
Un roman jeunesse fascinant, absolument jubilatoire, certainement mon coup de coeur de l'année.

Une cour royale imaginaire, mais qui pourrait être bien réelle, avec ses courtisans et ses défauts, une jeune fille extraordinaire qui va remuer tout ça.
Serine arrive à la cour, sans aucun enthousiasme, mais bien décidée à se débrouiller, car elle s'est promis de parvenir à mettre ses petits frères à l'abri du besoin.
Audacieuse, parfois irréfléchie, elle parvient à se sortir de toutes les situations délicates, se faisant autant d'ennemis (puissants) que d'amis (nombreux mais peu influents). Mais lorsqu'elle est accusée de régicide, ça se gâte vraiment.

Un résumé ne peut rendre compte de l’extraordinaire plaisir de lecture de ce roman.
On joue sans cesse sur les mots, mais sans que ça gêne l'intrigue, bien au contraire, ça y ajoute beaucoup. Un vrai régal.
Qu'un auteur arrive à me faire rire en parlant torture et bourreau, je n’aurais jamais cru cela possible.
Une aventure époustouflante.

Le livre disparu - Colin Thompson

Un album surprenant, dans un monde de livres.
D'abord, on butine dans les illustrations, des livres, encore des livres, dans un décor extrêmement inventif.
Puis on lit le texte, qui commence comme une histoire d'aventures et se termine plutôt en philosophie.
Et ensuite, on revient aux dessins, encore et encore.
D’abord pour la beauté des mondes inventés, mais aussi (surtout ?) pour s'amuser à décoder les titres de livres imaginés.
Sur une double page notamment, il y a des dizaines de titres détournés
Le roman du homard
Boire ou ne pas boire
Le chat crotté
Ziza dans le métro
Madame Bove a ri
Gros blanc
Le hasard sur le toit
Les musiciens de la fille de Brême ....

La carotte se prend le chou - 4 enquêtes vitaminées d'Achille Carotte - Emmanuel Trédez

Pour amateurs de jeux de mots.
Soit ça vous fera sourire à chaque ligne, soit vous trouverez ça un peu lourd, selon votre sens de l'humour.
4 amusantes petites histoires policières, toujours avec des fruits et des légumes, toutes enquêtes menées par le commissaire Brocoli, et résolues par le détective belge Achille Carotte.
Beaucoup de morts dans chaque histoire, et certains jeux de mots ne seront compris que par les adultes me semble-t-il.
La 3e histoire est originale car l'auteur reprend Roméo et Juliette, en version agrumes et cucurbitacées. Ce qui donnera une première idée de ce grand classique aux plus jeunes.
Ces petits polars pleins de fruits et légumes devraient plaire aux jeunes lecteurs, même si certaines références leur échappent.

Extraits :

Les tables de la fontaine - Motordu - Pef

Gallimard jeunesse 2015
Folio Cadet Premiers romans
12 x 18 cm ; 41 pages
Résumé Babelio

Motordu, c'est toujours aussi drôle, et toujours apprécié des enfants, même jeunes.
Ici, on passe allègrement des tables de multiplication à celles d'un certain Jean, (près) de la fontaine !
Et on découvre ainsi certaines ... (f)tables, plus ou moins connues.

Il me semble que dans cet opus, il y a moins de mots tordus proprement dits (ou alors, je m’habitue et ne les vois plus !), et plus de jeux de mots.
Ça renouvelle bien, c'est très drôle et agréable à lire.
Un bon petit livre, pour les plus jeunes et les autres, chacun y  trouvant selon ses connaissances diverses allusions et jeux de mots.
On s’amuse toujours autant voire plus avec le Prince de Motordu et sa petite famille !

Extraits :

- Allons en ville, proposa Motordu, j'ai eu vent d'une campagne de promotion pour des meubles.
[...]
- Une campagne, avec des mares, des champs, en pleine ville, s'étonna le petit Nid-de-Koala,

***