Les lectures jeunesse (et quelques autres) de Jangelis: L'anglais, c'est super cool ! Mohammed sauve l'affaire

jeudi 2 septembre 2021

L'anglais, c'est super cool ! Mohammed sauve l'affaire - Stéphanie Benson

Après N'aie pas peur, it's Halloween ! un autre titre de cette nouvelle collection.

Pour la présentation, je vous renvoie au précédent, tous les volumes reprennent le même schéma.

Ici, le narrateur est Mohammed, dont le grand-père est venu du Maroc.

Il insiste sur la diversité de leur classe, ce qui nous laisse prévoir de jolis opus suivants !

Le thème est essentiellement cette fois les mots anglais que nous utilisons tous les jours.

Moins de vocabulaire strictement anglais donc, mais une belle réflexion sur la langue et les mots.

Une amusante histoire qui nous fait nous interroger.

Qu'est-ce qu'un mot français ? D'où viennent nos mots ?

Les chapitres correspondent au jour de la semaine, donc on apprend déjà bien cela.

Avec une jolie idée : un English Tree. Qu'on peut même mettre en œuvre à la maison.

Cette collection est décidément prometteuse.

Je suis curieuse de découvrir quels seront les autres thèmes.

Deux autres titres sont déjà parus en même temps que ceux-là :

"Un kiwi for Christmas, Le cadeau de Daniil" où il est question de correspondants, de Nouvelle-Zélande, et de Noël en été.

"Le carnaval for Animals, Aïcha adore les bêtes" : une ferme à Jersey.

Pour chaque titre, la même autrice, que j'avais déjà eu l'occasion d'apprécier dans beaucoup d'autres

Tip Tongue pour les plus grands, mais aussi dans des polars comme l'excellent Cauchemar Rail, une aventure du Furet (Le Mystère de la Toile d'araignée), Mémé méchante et même une histoire de chaton avec La Revanche de Momo.

Un grand plus pour une collection bilingue : la possibilité d'écouter les textes.

Une version audio, c'est important pour découvrir correctement une langue étrangère.

Je ne vous en dirai pas plus, car je n'ai pas réussi à l'écouter (je ne suis pas très douée en numérique !! Je ne doute pas que les enfants concernés y parviendront eux !!)

Extraits :