Valentin et les Scottish Secret Agents - Claudine Aubrun & Stéphanie Benson

Déçue par ce titre dans une collection que j'aime bien.
Par le fond, et pas uniquement parce que l'intrigue se "dégonfle" à la fin.
En fait, les enfants sont sur la piste d’agents secrets, comme l'indique le titre, et je n'ai pas vu l’intérêt de poursuivre des agents secrets. Que pensent-ils en faire une fois démasqués ? Pourquoi faudrait-il les arrêter ?
Autant les autres intrigues m'avaient paru cohérentes pour que les enfants concernés essaient de les résoudre, autant ici je suis dubitative.
Mais c'est une lecture d'adulte, les enfants lecteurs entreront probablement dans l'aventure sans se poser autant de questions !

De plus, l'anglais utilisé m'a paru compliqué.
Je trouve intéressant quand on y découvre du vocabulaire, expliqué à mesure et que les enfants assimilent, d'autant qu'il est en général répété.
Ici, beaucoup de petits mots, des formules anglaises qui sont complexes quand on étudie la langue parce que sans traduction directe, et donc me paraissent difficiles à intégrer sans un cours autour (let, go, done ...)

Dommage, j'aime beaucoup Édimbourg,  j'étais contente de retrouver ici la ville, mais à part le monument à Walter Scott, et le pub, pas grand chose...

Robot sauvage - Peter Brown

Une très belle histoire, mais il m'a manqué quelque chose pour me laisser emporter.
Excellent texte sur la différence, l’entraide, la vie en groupes. Et aussi l'amour maternel, même si c'est plutôt curieux, entre une "mère" robot et un enfant oison !
Le fond de ce roman est pour moi plein de bonnes choses. Mais il m'a manqué l'étincelle qui en aurait fait un coup de coeur. Je ne sais si ça vient de l'écriture, du style, ou juste que je n'ai pas vraiment accroché.
Ma petite-fille de 11 ans 1/2, qui l'avait lu avant moi (et qui en général trouve tous les livres "super") m'a dit : c'est trop lent, on attend qu'il se passe quelque chose. Vers la fin ça devient intéressant car du suspense.
Personnellement, je n'ai pas vraiment aimé l'agitation de la dernière partie !

L'auteur (ou la traductrice ?) passe sans cesse du "il" (le robot) à "elle" (Roz est une dame robot).
Cela m'a pas mal gênée dans ma lecture.
Mais ma petite-fille dit ne même pas s'en être aperçue.

Finalement, j'ai beaucoup aimé le thème (ce robot tellement proche de l'humain, dans un monde sans humains) j'ai aimé les caractères, les rencontres, la preuve que seule l’entraide est positive, l'approche des différences etc ... Mais j'ai regretté de ne pas me laisser emporter, malgré des chapitres très courts (souvent deux ou trois pages)

Les Couzinzines - L'Été - Anne Gutman et Georg Hallensleben

Une gentillette chronique d'un été en famille, vue par l'aîné des cousins.
C'est agréable à lire, ça donne envie de passer l'été dans une de ces grandes maisons où tout le monde se retrouve.
Contrairement à beaucoup de romans sur ce thème, pas de grands-parents au rôle essentiel ici.
Les parents essaient de profiter de leurs vacances, et délèguent l'essentiel aux enfants les plus grands.
Chaque chapitre retrace une anecdote ou une aventure advenue cet été-là, mais le tout s’enchaîne pour former un vrai roman
Un petit suspens avec une chute un peu inattendue.
Facile à lire, devrait plaire aux enfants qui rêvent de cousins, et à ceux qui rêvent de tranquillité au milieu d'une famille nombreuse !

Sur la couverture, on a le portrait de tous les cousins, et sur la 4e apparaissent en plus les parents

Extraits :

Le Kididoc autour du monde - Sylvie Baussier

Une mine de renseignements, de volets qui s'ouvrent, qui se déplient, de pop-up, d'enveloppes (avec d'adorables cartes postales à l’intérieur).
Et à la fin un grand poster à décoller, un côté carte du monde en dessins, un côté drapeaux.

Un bel album carré, un très beau Kididoc qui plaira à tout âge ou presque !
Un coup de coeur chaque fois que je l'ouvre !! Les Kididoc sont toujours bien il me semble, mais celui-ci est une vraie réussite.

Extraits :

VRAI OU FAUX ?
- La plupart des humains habitent à la campagne ?
- Une ville peut être partagée entre deux continents ?
- Il y a des endroits où le soleil ne se couche jamais en été ?

Le temps des Marguerite - Vincent Cuvellier - Robin

Une très chouette idée pour une BD amusante et instructive.
Une double BD plutôt, puisqu'on suit en même temps la vie des deux Marguerite, à une siècle de distance.
D'où le format insolite de ce livre.
1910, 2010, deux fillettes de douze ans, habitant la même maison.
Sans le vouloir, sans se connaître bien entendu, elles échangent leur vie et leur siècle.
On découvre donc chaque époque à travers les yeux d'une Marguerite parachutée dans une année loin de la sienne, et qui ne comprend pas tout.
C'est forcément très drôle, plein d'imprévu et de malentendu. Mais surtout, il y a à la fois le parallèle entre les deux époques, et l'oeil neuf de celle qui débarque là sans s'y attendre.

Et pour plus de clarté, les illustrations ont des couleurs différentes. Tons jaunes en hauteur 1910, tons bleus en bas pour 2010.

Une vraie réussite, ludique et instructive. Je l'offre volontiers autour de moi.
Juste pour les plus jeunes, il faut veiller à ce qu’ils comprennent le "passage" d'une époque à l'autre. Le reste est de lecture facile.

Extraits :

Wiggins, Sherlock et le mysterious poison - Béatrice Nicodème

Après une enquête à Oxford, puis une en Ecosse, je découvre dans la même collection une nouvelle aventure en version bilingue, à Londres cette fois.
Avec une particularité pour ce volume : nous retrouvons Wiggins, le personnage de la série de Béatrice Nicodème, habituellement en français.

J'ai donc, comme d’habitude, bien aimé ce roman et ces personnages. D'autant plus que, comme dans Wiggins et les plans de l'ingénieur, on se retrouve avec les petits Johnnies, ces jeunes vendeurs d'oignons qui partaient de Roscoff vers Londres tout l'automne.
C'est même en quelque sorte la suite (même si ça se lit de façon totalement indépendante) puisque Louis, le jeune garçon qui avait partagé avec Wiggins la 1e aventure londonienne, se blesse, et que c'est Guillaume, son jeune frère, qui part à sa place, nanti d'une recommandation et d'une adresse pour retrouver Wiggins.

L'histoire est bien entendu plus simple que dans les épisodes tout en français, mais cependant assez développée pour être intéressante.
Un empoisonnement, Guillaume qui risque d'être accusé, intervention de Sherlock Holmes et du docteur Watson....

Parés au décollage - Les Aérochats T2 - Donovan Bixley

Je ne sais pas pourquoi je n'arrive pas à ressentir de coup de coeur pour cette série, ni même de plaisir de lecture.
Il y a pourtant de l'humour, de l'action, du suspens, des chats et des chiens, des jeux de mots et des réflexions intéressantes.
Le tome 1 ayant plu à nos lecteurs, nous avons acheté le 2, je pense qu'ils aimeront aussi.
Celui-ci est plus centré sur une seule action : Félix et Sasha partent en Suisse pour essayer de dévoiler le projet secret des CLEBs. Bien entendu, ils y rencontreront des montagnes, de la neige, une belle famille de (Saints) Bernards, des apprentis yodleurs. Mais aussi le Château de Chillon, l'ancêtre du parachute (merci Maître Yocha) et un dirigeable.

Extrait :

Vous nous avez sauvé la vie. Vous êtes un saint, Bernard. Comment pourrons-nous vous remercier ?


Traduit de l'anglais (Nouvelle-Zélande) par Cécile Leclère
Titre original : Flying Furballs, Hot Air (2016)
Editeur : Slalom (Place des éditeurs) 12/10/2017
NOUVEAUTÉ
Résumé Babelio

Le Noëlosaure - Tom Fletcher

Tendresse, humour, émotion, aventure, fantastique, suspens.
Un superbe texte, avec toute la magie de Noel. Et des illustrations adorables.
Un gros coup de coeur pour moi.

J'avais déjà été bouleversée il y a trois ans par l'admirable La véritable histoire de Noël. J'ai tout autant apprécié celui-ci, bien que très différent.
Décidément les Editions Michel Lafon savent nous enchanter pour Noël.

Dès l'abord, ce livre est un superbe objet : un dos "tout en or", une couverture au texte brillant, avec une délicieuse illustration.
J'ai eu tout de suite envie de le commencer.
Le début m'a paru intéressant, mais pas totalement enthousiasmant. Mais très rapidement, je suis entrée dans l’histoire et j'ai adoré ce texte.
C'est à la fois drôle, émouvant, palpitant.
Il y a de très belles réflexions sur la volonté, les rêves de chacun, l'amitié ...
Très divertissant, c'est aussi un livre marquant.
Je vais volontiers le conseiller car je crois que tout enfant y trouvera du positif.

Poupées en papier à habiller - Avec 4 poupées et plus de 60 tenues

Joli coup de coeur pour mes petits-enfants.
J'avoue, je l'avais demandé parce que je jouais avec de telles poupées de papier quand j'étais petite  ! Et même si bien moins élaboré, j'en gardais un bon souvenir.
Je pensais le proposer aux plus jeunes, mais sitôt déballé, celle âgée de 11 ans, (qui passe déjà des heures avec sa cousine sur les coffrets de mode) a voulu le commencer. Et ils se sont finalement tous bien occupés tout le week-end avec.

Un livret très réussi.
4 poupées en carton fort (sur les couvertures et rabats) assorties d'un support fixé à la poupée, qui leur permet de tenir debout. Prédécoupées et se détachant facilement
Une notice explicative colorée pour monter les poupées et les habiller.
Une soixantaine de pages, chacune comportant une tenue complète (y compris chaussures, et éventuellement chapeau ou coiffure et accessoires) à découper. Avec des languette pour les faire tenir sur les poupées.
Une douzaine de pages de vêtements à colorier, classés cette fois par type : une page de jupes, une de hauts, une d'accessoires etc ...  Laissant ainsi libre cours à l'imagination.

Des heures d'amusement en perspective. Découper, habiller, assortir, désassortir, imaginer de nouvelles tenues.

Les héros de notre enfance - François Rivière

Très gros coup de coeur pour ce livre déjà ancien.
Emprunté avec l'intention de le parcourir, de regarder les illustrations et les bandes dessinées, et me remémorer quelques lectures de jeunesse, j'ai lu finalement tout le texte.
J'y ai appris pas mal de choses, ça m'en a rappelé d'autres oubliées.
J'ai trouvé le texte très intéressant, pas juste une vague présentation de chaque titre, mais un historique, des explications claires. Les dates de début, où et pourquoi, les références et inspirations de l'auteur.
D'une page à l'autre, on retrouve des correspondances, d'autant que certains auteurs se retrouvent plusieurs fois (par exemple Enid Blyton pour Oui-Oui puis Le Club des Cinq).

C'est uniformément positif, l'auteur aime son sujet et ne parle des titres qu'en bien. Mais je n'ai pas trouvé ça désagréable, bien au contraire. il sait faire ressortir le positif de chaque titre choisi, et ça remet en question certaines idées reçues.
Je pense par exemple aux Oui-Oui, dont un de mes petits-fils est fan en ce moment, et que je regardais avec un peu de mépris. Et finalement ....

J'ai eu le plaisir de retrouver la photo la couverture de l’édition d'Alice au Canada qui a été mon premier Alice (je suis toujours sidérée de voir que mes petites-filles, qui ont tant d’excellents livres jeunesse à portée de main, se délectent actuellement des Alice qui me paraissent tellement dépassés !)

J'ai été ravie de découvrir, explicité en six pages, pourquoi j’aime tant les Caroline de Pierre Probst, que je collectionne sans me poser trop de questions (et ce qui m'énerve prodigieusement, c'est quand on la met dans le même sac que Martine, dont elle est l’opposée). Et en quelques dates, j'ai compris pourquoi, sur les Probst que j'ai de mon enfance, il n'y a que ses charmants compagnons, mais pas Caroline.

Le livre en colère ! Ramadier & Bourgeau

Après Le livre qui dort, notre livre est à présent en colère, il est même rouge de colère !
Avec le même graphisme que le précédent, un court texte de la petite souris sur la page de gauche, une expression toute simple sur celle de droite,  yeux, nez, bouche sur un fond vraiment rouge de colère.

Un très chouette album à lire aux enfants, et joliment susceptible de désamorcer une colère je pense.
Le livre qui dort était plus adapté à une lecture du soir, alors que celui-ci sera bienvenu à n’importe quel moment je pense.
Il devrait beaucoup plaire. 



Extraits :

L'effet Matilda - Ellie Irving

Totalement loufoque ce roman jeunesse, je me suis régalée à le lire.

Au départ, j'ai été attirée par le double sujet  : le côté scientifique, et le côté féministe. Et aussi la couverture qui laisse présager un roman drôle.
La couverture tient toutes ses promesses, (ce que j'apprécie ! Ceux qui me suivent savent que je suis très agacée quand on s'attend à un type de livre, et qu'il s'agit de tout autre chose)
Matilda et sa grand-mère, en train de courir, dans leur périple ahurissant pour parvenir à Stockholm. Entourées en monochrome de plein de symboles relatant les expériences de Matilda, ou les scientifiques dont elle aime parler.
Que l'on retrouve en illustration des début de chapitres.

Le côté "Les femmes ne sont jamais reconnues à leur juste valeur" est fort bien traité. Matilda s'indigne d'abord pour elle-même, sur une injustice flagrante. Puis à cette occasion, découvre que sa grand-mère a été injustement méconnue.
Je regrette juste que l'effet Matilda, qui a donné le titre, ne soit explicité à aucun endroit, même dans le dossier final.
J’ignorais ces termes utilisés pour parler de ce phénomène (attribution des découvertes féminines plutôt aux hommes qui les entourent) et j'ai dû chercher sur Internet pour savoir que c'était une formule utilisée.