Je voulais le lire depuis des lustres car il en est souvent question dans les romans jeunesse actuels.
J'ai découvert après l'avoir emprunté que c'était une version abrégée.
Habituellement, j'évite les versions non intégrales, je pense que les auteurs méritent qu'on lise ce qu'ils ont écrit, pas un résumé !
Ici c'est un peu différent, le traducteur a supprimé certains chapitres, correspondant à des digressions. Et vu le poids du livre et la densité du texte, ça me convient !!
Le début (environ la première moitié) est une belle histoire poétique et tendre, de beaux paysages, des animaux libres qui courent la campagne et la rivière. Bucolique et charmant, avec un vocabulaire plutôt soutenu, un beau langage.
Ensuite, quand Crapaud entre en scène, je l'ai trouvé tellement stupide que c'en est fatigant.
Des vantardises à n'en plus finir, chaque fois il promet de s'améliorer. Ses amis naïvement essaient d'y croire, alors qu'il est incapable de ne pas retomber dans ses travers, même quand il en est réduit aux pires extrémités, il se juge encore supérieur et intelligent.
