Affichage des articles dont le libellé est Irlande. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Irlande. Afficher tous les articles

jeudi 5 mars 2026

Le domaine de Berrima - AnneMarie Brear (Saga de l'Horizon - tome 2)

Ce tome commence une petite année après la fin du précédent.
Ellen s'est installé à Berrima, dans un logement de fortune, en attendant que soit construite leur superbe maison. Elle n'a pas pu s'habituer à la ville et aux obligations mondaines, elle est heureuse à Berrima, bien entourée de ses enfants, et de ses proches : sa soeur Riona, et son amie Moïra.
Mais un visiteur indésirable, venu du vieux continent, va semer la perturbation dans cette vie.

Ellen, quelles que soient les circonstances, et malgré son changement radical de vie, s'avère toujours aussi  forte et courageuse. Parfois même très intransigeante. Mais c'est pour ses enfants qu'elle agit toujours.
Même riche, la vie n'est pas un long fleuve tranquille ! 

Et ce n'est pas Eddie Patterson, le bandit, qui crée le plus d'ennuis ! Il est peut-être le personnage le plus attachant du roman ! Même s'il ne fait qu'apparaitre pour disparaître le plus vite possible !!

mardi 1 juillet 2025

Les Héritières de Deverill - (Filles d'Irlande T. 2) - Santa Montefiore

 
Ce tome commence en 1925, juste après la dernière page du précédent Le secret des Deverill.
Et j'apprécie ! 
Je n'aime pas quand une suite se passe de nombreuses années plus tard, sur de nouvelles générations.
Ici, nous allons connaître vraiment ce qui arrive à nos héroïnes préférées.

Au départ, j'ai quand même eu un peu de mal à y entrer, les filles s'éparpillent et l'Irlande est parfois bien loin.
Mais très vite, je me suis laissée reprendre par le charme de cette saga.
Chacune est forte à sa manière, elles cherchent leur vérité à travers le monde, et on les suit avec plaisir.
Celle qui va le plus nous étonner est sans doute Celia, qui va devoir mûrir avec une recherche à l'autre bout du monde.
Un bon deuxième tome parfois surprenant.

Extraits :

- Tu te rappelles l'infusion de chanvre d'Adeline ?
[...]

mardi 10 juin 2025

Le secret des Deverill - (Filles d'Irlande T. 1) - Santa Montefiore

Quel plaisir le premier tome de cette saga. 
J'ai eu un peu l'impression de me plonger dans l'inverse de mes lectures habituelles d'évasion.

Les surprises des lectures successives !
J'ai demandé ce roman juste parce que j'aime beaucoup Les lapins de la couronne d'Angleterre, et que j'étais curieuse de lire Santa Montefiore en roman adulte.
J'ai été étonnée de recevoir deux très gros volumes, qui curieusement me replongent dans lieux et époque que je viens à l'instant de quitter avec Anna Jacobs. 
Irlande et Angleterre, immigration. Le résumé m'évoque d'autres romans, mais je m'aperçois que c'est un peu le négatif de ceux-là. Pas négatif dans le sens critique, mais comme  en photographie, quand on compare la photo et son négatif.

Ici, ce n'est pas l'Irlande des pauvres qui meurent de faim, mais celle des propriétaires terriens qui adorent ce pays, et ne rêvent que d'y revenir quand ils sont obligés de le quitter.
Mais j'y découvre les Anglo-Irlandais qui ont conquis les lieux, au détriment des natifs, qui cherchent à les chasser.
Il sera question de guerre, et ce qui n'était que des infos lointaines nous plonge ici au coeur de ce que chacun vit et ressent.
Question d'amour aussi, au-delà des castes et des religions, mais surtout amour de ce pays.

mardi 4 février 2025

Brooklyn - Colm Tóibín

 
New York, les années 50, une émigration irlandaise, une fille qui veut maîtriser sa vie.
Ce  roman avait tout pour m'attirer.
Finalement, mon avis est mitigé. Des parties intéressantes, d'autres moins à mes yeux.
Un peu trop intimiste. 
Mais une très belle réflexion sur l'exil. On vit ce déchirement avec Eilis. Attachée à sa nouvelle vie, mais la nostalgie de son pays. Et y retourner, c'est quitter de nouveau un port d'attache. 
Être partagé, avec toujours quelque chose qui manque.
D'intéressantes notations aussi sur le racisme, dans cette Amérique si proche encore des années d'esclavage.
Mais j'ai eu du mal à m'attacher à Eilis, je suis passée à côté du coup de coeur.

Le jury du prix Femina 2024 a attribué à Colm Tóibín un prix spécial pour l'ensemble de son œuvre.

Extraits :

- Oui, mademoiselle Kelly, dit-elle. Je commencerai quand vous voudrez.
- Allez donc à la messe de sept heures. C'est ce que nous faisons, Mary et moi, et nous ouvrons boutique après.

mercredi 13 novembre 2024

Sweet Home - Nancy Guilbert

Un roman superbe, et une belle découverte de l'Irlande.
Un roman où s'entrecroisent des thèmes forts et émouvants, un roman à plusieurs voix et plusieurs époques.
Pourquoi avoir quitté Londres pour partir sur les routes d'Irlande dans un van pourri ? Birdie en veut à sa mère de devoir tout quitter, sans aucune explication.
Et les voilà en panne, presque au bout du monde, ce n'est pas ça qui va éteindre sa colère. Même la rencontre de Siam, qui s'accommode si bien de sa cécité, ne parvient pas la dérider. Il est vrai que sa mère ne fait aucun effort pour s'expliquer. Heureusement qu'Yzac, le petit frère, prend les choses plus facilement du bon côté.
Et voilà que dans cette vie déjà compliquée, les coïncidences et les réactions bizarres s'accumulent.
Comment savoir, comment comprendre ?
On a les voix de chacun, et même une voix venue d'avant, qu'on comprendra peu à peu.
J'ai une colère et une haine profonde contre les méfaits de ces gens qui prétendent suivre les préceptes d'une religion, et qui sont simplement sadiques. Si l'enfer dont elles parlent existe, on espère qu'elles y sont elles-mêmes.

vendredi 6 septembre 2024

Avec l'espoir pour horizon - AnneMarie Brear

 De la littérature d'évasion comme je l'aime ! Une héroïne forte et volontaire, mais tellement sympathique. Une vie difficile et de la noirceur, mais des rencontres positives. Un voyage vers un monde nouveau à découvrir. Un bien beau voyage pour nous aussi.
J'avoue que la fin m'a un peu déçue (j'étais certaine d'avoir tout deviné depuis le début, et je me suis trompée !!), y aura-t-il une suite ?
PS : Ah oui, c'est le début d'une saga, donc pas de déception mais l'attente de la suite !!

Encore une fois, ma lecture m'emmène d'Irlande vers l'Australie, pour fuir la Grande Famine de la pomme de terre. Mais Ellen n'est pas une toute jeune fille fuyant un avenir qu'elle ne peut choisir.
Elle a eu quatre enfants, et déjà beaucoup trop de malheurs. Malgré son courage, et sa volonté de tout faire pour que ses enfants aient une meilleure vie, il lui reste peu de solutions pour survivre. 
Quand elle arrive, à force d'insistance, à décrocher la possibilité d'émigrer, en Australie, terre de forçats, qu'on atteint après un voyage très dangereux dont beaucoup ne reviennent pas. Terre protestante aussi, ou les Catholiques irlandais ne sont que rarement bienvenus.
De façon assez inattendue, elle va croiser quelques personnes très bienveillantes, qui vont beaucoup l'aider. Et comme j'aime la romance (quand elle est dynamique, pas gnangnan !!) et les belles histoires, j'ai adoré !

jeudi 30 mai 2024

Les Pionnières T2 Un Arc-en-ciel dans le bush - Anna Jacobs

 
Nous avions quitté Keara partant à la recherche d'Ismay et Mara  à travers l'Australie.
Nous revenons un peu en arrière dans le temps au début de ce tome, au moment où ses sœurs (15 et 11 ans) sont enlevées et envoyés de force de l'autre côté du monde.

Que de malheurs entraîne la religion mal comprise. L'autrice semble avoir un passé difficile avec les prêtres et religieuses. Que de dégâts commis aux nom d'une prétendue religion.

Même schéma que dans les autres livres, on suit des personnes déjà connues, mais d'autres entrent en scène aussi, qui vont se rencontrer.
Certains pour fuir la pauvreté, ou échapper à ceux qui les maltraitent. 
Mais parfois aussi, parce qu'il semblait qu'on pouvait refaire sa vie "incognito" en quittant le vieux continent pour l'Australie.

Les soeurs vont affronter bien des malheurs, et pour Keara, ça viendra même du côté auquel elle ne s'attendait pas.
Mais peu à peu, leurs chemins se rapprochent.

J'ai apprécié dans ce tome de croiser des personnages masculins positifs et sympathiques !
Cette série, même s'il y est parfois question de Perth, ne rencontre pas les personnages et lieux de Swan Hill, contrairement aux séries "Cassandra" et Swan Hill" qui se recoupaient parfois.

dimanche 28 janvier 2024

Qui a tué Glenn ? - Léonie Swann

Un thème excellent, beaucoup d'humour et d'originalité, mais, je ne sais pourquoi, j'ai peiné à le lire. Hésitant même à plusieurs reprises à l'abandonner. (Mais je voulais savoir qui a tué Glenn !)
Je suis dans d'assez mauvaises dispositions pour lire en ce moment, et ce roman demande sans doute un peu plus d'attention et de réflexion. 
Pourtant, quelle bonne idée !

George Glenn était un berger irlandais atypique, et ses moutons l'aimaient bien. Entre autres parce qu'il leur lisait des histoires et des romans, et aussi parce qu'il leur avait promis de les emmener en Europe, lieu où comme chacun le sait, il n'y a que des pommiers et de l'herbe, le rêve pour le troupeau !
Hélas, George ne les emmènera pas en Europe, il est mort, sur le pré, une bêche en travers du corps.
Pourtant, hier encore, il était en parfaite santé. ... Mais une bêche n'est pas un virus !
Les moutons réclament justice.
Et comme les hommes ne semblent pas près de deviner ce qui s'est passé, et sont plutôt préoccupés de sauver leur peau, le troupeau va devoir enquêter.
Pas simple, même si, grâce aux romans d'amour que leur lisait George, ils savent beaucoup de choses. Et puis, ils sentent, bien mieux que les humains. Ils sentent la peur chez ceux qui viennent fouiller les lieux, ils sentent la mort en approchant de Ham le boucher, etc.
Ils vont donc mener une enquête serrée, en écoutant, en cherchant des indices. 

jeudi 27 juillet 2023

L'Héritière de Tambora - Elizabeth Haran

 Et me revoilà encore une fois en Australie ! 
Non pas en ville sur la côte, comme dans Swan Hill, mais dans les régions plus centrales et désertiques.
J'ai eu un peu de mal à entrer dans le roman, le début ne m'a pas passionnée.
Mais une fois en Australie, je ne l'ai plus lâché !!

Une histoire originale, puisqu'elle commence dans un campement gitan. Et non dans un manoir, ou dans une masure irlandaise.

La vie de Tara est atypique et compliquée jusqu'à ce qu'elle ne voit plus comme issue que rejoindre sa tante en Australie.
Après un voyage mouvementé, elle se retrouve chargée de deux enfants, dans une Australie plus sauvage qu'elle ne s'y attendait.
Les péripéties se succèdent, et j'ai trouvé très intéressant de découvrir la vie de ces lieux dont on ne connait pas grand chose.
Une vie assez curieuse pour certains, qui essaient de reproduire sous un climat totalement différent leur mode de vie britannique.
J'ai apprécié Tara, beaucoup plus que l'héroïne de ma précédente lecture de cette autrice.
Dynamique, courageuse, mais pleine de doutes aussi. Son arrivée va changer la vie de sa tante.
J'ai aussi beaucoup apprécié que les aborigènes soient défendus, et que leurs qualités et leur civilisation soit reconnue ici. 
Et aussi les Gitans.

samedi 12 mars 2022

La soeur disparue - Les Sept soeurs - Tome 7 - Lucinda Riley

 
On a tant parlé de cette série qu'il n'y a pas grand-chose à en dire.
L'écriture est toujours aussi envoûtante, difficile de quitter sa lecture.
Comme les autres tomes, on passe de la période actuelle à des retours en arrière, par des journaux intimes ou des récits.
Il est cependant assez différent, puisqu'au lieu de suivre plus particulièrement une des sœurs, on part à la recherche de la sœur disparue. On retrouve donc les six autres très présentes dans ce tome. Qui vont en quelque sorte se relayer pour piéger une personne qui ne souhaite pas les rencontrer.
Et on fait la connaissance d'une famille dont on ne sait pas trop ce qu'elle vient faire là, les filles ayant peu d'indices, et Georg s'étant opportunément absenté de façon injoignable.

Dans ce qui aurait dû être le dernier volume, l'autrice a mis beaucoup d'elle-même, puisqu'elle nous emmène en Irlande, son pays de naissance, et dans le sud de la France, où elle a vécu. Avec aussi un agréable passage en Nouvelle-Zélande, lieu d'émigration de bien des Irlandais.
Le souvenir des guerres fratricides en Irlande est poignant. Par ceux qui l'ont vécu. Et même pour nous étrangers. À mon âge, on se souvient bien de tout ce sang versé pendant tant d'années. 

samedi 11 décembre 2021

Mademoiselle Rose, avec le fantôme, dans la bibliothèque… - Caroline Pietralunga

Sympathique romance feel good, un brin chick litt au début mais qui finalement m’a bien accrochée ensuite.

Secrets de famille, paranormal, romance, découverte touristique de l’Irlande, amour et amitié, déceptions amoureuses, homosexualité, mais aussi beaucoup d’empathie et de gentillesse. 
 Et puis, on découvre avec Eléa les médecines naturelles, le rééquilibrage et la naturopathie. Vu à travers les yeux de quelqu’un qui n’y connaissait rien, donc presque un enseignement !   

Eléa a trouvé le petit appartement de ses rêves pour s’installer, mais elle sent une présence qui l’inquiète.
À qui en parler sans risquer de passer pour folle ?
Finalement, cette âme perdue va lui permettre de faire de belles rencontres, et aussi s’avérer plutôt sympathique.

On sourit beaucoup, on est ému par la relation de Marguerite avec son neveu, puis avec Eléa.
J'ai beaucoup aimé les conversations avec André. Et il est question de livres aussi.

Difficile de résumer sans trop en dire, c’est très foisonnant et varié. Un peu surprenant par le nombre de thèmes abordés, mais agréable à lire, une jolie détente.

lundi 4 octobre 2021

Crimes et beurre salé - Hélèna Marie

 
Sous-titré : Roman gras et mystérieux. Comédie policière.

Un agréable roman policier qui se lit sans le lâcher, à la fois par l'énigme bien construite, et par le côté drôle et gastronomique de la bande de copines qui se retrouvent là, et qui passent leur temps à déguster des desserts qu'on partagerait bien avec elles.

Cependant, le rythme m'a paru un peu lent par moments, surtout au début.
Et j'ai été surprise du mélange de genres. Proposé comme une comédie, je trouve que malgré l'ambiance toujours drôle, il bascule ensuite vers le sordide. Et pour moi, la fin est poignante.
Alors oui, c'est toujours léger, pas de détails gore, on sourit souvent et rien ne fait peur, mais c'est loin du feel good. 
J'ai apprécié l'originalité d'une enquête officieuse menée par tout un groupe, pas juste un détective amateur, avec entre autres une grand-mère "de choc".
Une enquête pleine de rebondissements et de suspense.
Le côté Éducation nationale m'a aussi accrochée, moi qui ait connu les "plaisirs" des affectations "à points" et les remarques du genre de celles que subit Joséphine. Pas de conjoint, pas d'enfant, pas de mutation !!

mercredi 6 janvier 2021

Les Pionnières T1 Une place au soleil - Anna Jacobs

Après mon gros coup de cœur pour le premier tome de la série Swan Hill - Les Pionniers (spin off de la trilogie des Cassandra) j'attendais avec impatience la suite de cette série (même si hélas, je ne les reçois plus en version papier, que je lisais et relisais)
Et surprise, au lieu de la suite, c'est une nouvelle série qui apparait !

Pas de déception pour autant, Anna Jacobs, c'est toujours aussi addictif et réjouissant. Un vrai régal pour moi cette lecture. Le seul problème c'est de ne pas pouvoir la lâcher même quand j'ai autre chose à faire !

Nous allons cette fois encore voyager entre Angleterre, Irlande et Australie.
Deux histoires distinctes dont on se doute qu'elles finiront par se croiser.
Contrairement à d'autres romans de ce type, si Mark part (fuit même) dès le début pour l'Australie, nous faisons un bout de chemin beaucoup plus long avec Keara sur le vieux continent.
Issue d'une famille irlandaise très pauvre à cause d'un père violent, la jeune fille essaie de faire survivre sa famille comme elle peut. Par chance, il y a dans le village un couple qui, ayant perdu leur fille, est prêt à aider d'autres filles à s'en sortir. Un petit rayon de soleil dans un quotidien terriblement difficile.
Keara, dont la famille dépend entièrement du "maître" du lieu, est obligée de partir dans le Lancashire si elle veut continuer à aider les siens. Elle y est très malheureuse malgré quelques retours vers l'Irlande toujours trop courts.
De malheurs en péripéties, elle se retrouve finalement en Australie, où elle doit recommencer une vie à partir de vraiment rien. Là encore, une amitié imprévue va éclairer le roman et réchauffer le coeur.

vendredi 24 janvier 2020

L'héritage de Cassandra - Anna Jacobs

Une série vraiment très attachante. D'ailleurs, je poste cette chronique avec retard car avant de lire ce tome 3, j'ai voulu revoir un peu les précédents pour me remettre les noms en mémoire. Mais c'est tellement prenant qu'au lieu de survoler, j'ai tout relu (en détail et avec plaisir !)
Et le dernier est tout aussi plaisant.

Malgré le titre, ce roman est plus centré sur les jumelles que sur Cassandra, même si on continue à suivre la vie de chacune.
Encore beaucoup d'aventures et d’inattendu. Il m'a semblé parfois un peu moins vraisemblable, et un peu plus romanesque, mais je l'ai encore dévoré.
Aucune lassitude, même en le lisant à la suite des deux autres, chaque volume est très différent. De nouveaux personnages, de nouvelles situations.

Ici, nous avons d'abord la femme de Conn qui arrive et qui va énormément perturber la vie de tous.
Des naissances et des décès, de nouveaux voyages.
Les soeurs sont déchirées par l’éloignement, difficile de supporter la séparation, mais tout aussi  difficile de ne pas choisir l'endroit où vivre. Le drame des familles éparpillées, en un temps où le moindre courrier mettait des mois pour traverser les océans.

jeudi 3 janvier 2019

Les rives de la terre lointaine - Sarah Lark

Gros coup de coeur pour ce roman.
Pas sur le(s) thème(s), non pas qu'il aborde des sujets difficiles bien traités, pas parce qu'il m'a permis de découvrir des lieux et des périodes que je ne connaissais pas (ce qui est pourtant le cas) mais essentiellement parce que je n'ai pas pu le lâcher. Un vrai page-turner.
Pas un instant au cours des 700 pages je ne me suis ennuyée, j'ai aimé chaque partie, chaque lieu.
Et à présent, je regrette de l’avoir terminé si vite.
Malgré une période peu propice à la lecture, je m'y suis plongée à chaque minute libre.

Un vrai chouette roman d’aventures, de découverte, d’histoire aussi. Qui court de 1846 à 1864, de l'Irlande à la Nouvelle-Zélande en passant par l'Australie.
J'ai déjà lu quelques romans parlant de la Grande Famine en Irlande, mais la plupart avec une émigration aux États-Unis.
Ici, on a parallèlement le départ vers la Nouvelle-Zélande, et les bagnards envoyés en Australie.
On découvre comme "de l'intérieur" les terribles injustices, exil pour un pain même pas volé, une impossibilité de payer. Devoir abandonner ses enfants pour partir enchaîné vers l'Australie. La vie horrible dans les bateaux de déportés.
Mais le récit reste cependant lisible, on s'émeut, mais une lecture tout de même facile, pour moi qui ne supporte pas les histoires trop horribles.
Puis la vie en Australie, et surtout la découverte de la Nouvelle-Zélande, sujet assez peu traité dans mes lectures habituelles.

dimanche 10 septembre 2017

Le mystère du magicien disparu - Ian Sansom

Les enquêtes en bibliobus d'Israël Armstrong - Tome 2

Le début m'a bien plu.
D'abord beaucoup d'humour, notamment sur les excuses des lecteurs pour les non-retours de livres. Puis les réflexions et questions de notre cher bibliothécaire sur la lecture : le gros lecteur est-il meilleur que le commun des mortels, (ce dont il était fermement persuadé jusque là, mais finalement ??) ; la lecture sert-elle vraiment, et à quoi ?
Puis, vient la partie plus policière. Originale et parfois surprenante.

Hélas, je ne suis assez souvent ennuyée malgré l'humour toujours présent. 
J'ai parfois eu l’impression que l'auteur tirait à la ligne. De longues énumérations, des péripéties parfois un peu répétitives.
Je me suis juste retrouvée dans son angoisse quand il est coincé quelque part et qu'il n'a aucune lecture !

J'avais nettement préféré le premier tome. Dommage.

jeudi 6 juillet 2017

Agatha Raisin enquête (n°4) Randonnée mortelle (qui s'y frotte s'y pique)

Premier tome que je lis après avoir découvert quelques épisodes à la télé, et toujours lecture avec autant de plaisir que les précédents.
J'avais regardé cet épisode il y a peu, et je maintiens ma déception quand à la série télévisée. 
D'une façon générale d'abord. 
La cinquantenaire un peu enrobée "aux petits yeux d’ours"  et mal dans sa peau des romans me parait peu correspondre à l 'Agatha des films, et le beau militaire en retraite fait un peu bellâtre !!! 
Bill Wong est plus "fidèle à l'original" mais adjoint d'un chef qui dénature ses rapports avec Agatha et les autres.
Sur l’intrigue en particulier, dans les films, elle est vraiment réduite à sa plus simple expression, alors que même si on lit cette série tout autant pour l'ambiance et les personnages, il y a un vrai suspens, des fausses pistes et des personnages denses, bref, de vrais polars.

Ce tome est original puisqu'il se passe presque entièrement hors de Carsely;

mardi 6 juin 2017

La naissance de Jalna - Jalna tome 1 - Mazo de La Roche

Voici donc le début chronologique de cette fameuse saga. Ecrit seulement en 1944, dix-sept ans après le succès du premier volume.
Tome très agréable à lire, varié et prenant.

L'histoire débute  en Grande-Bretagne au milieu du  19e siècle. Le jeune couple Philippe Whiteoak et Adeline Court, revient des Indes, où ils se sont rencontrés (à Jalna) puis épousés.
Ils profitent de quelques jours dans leurs familles (en Angleterre pour lui, en Irlande pour elle) et dans les plaisirs de Londres, avant de partir s'exiler au Canada, où un oncle leur lègue une maison.
Après un départ et un voyage mouvementé, le jeune et beau couple, que tout le monde envie, et leur fillette Augusta (dite Gussie) s'installent à Québec.
Après la naissance de leur premier garçon, Nicolas, des connaissances les persuadent de venir s'installer en Ontario où le climat est moins rude, les espaces larges et prospères, et la population bien plus anglaise qu'à Québec.
Ils espèrent ainsi reconstituer là une colonie anglaise, à la fois traditionaliste et novatrice.

mardi 1 novembre 2016

Maître des Brumes - Tomi Ungerer

Traduit de l’anglais par Florence Seyvos
Titre original : Fog man
Éditeur : L'Ecole des Loisirs 2013
48 pages 31 x 23 cm
Résumé Babelio

Un beau conte, l'Irlande des légendes, un bel album.

mercredi 20 juillet 2016

Balade irlandaise (Clifton) - Michel Rodrigue

Intégrale Clifton tome 6 - Le Lombard
(Tome 21 de l'édition en volumes séparés)

Une aventure que j'ai appréciée, même si Miss Partridge a bien changé, puisqu’elle quitte la maison et sa cuisine, et abandonne son colonel à son sort, pour aller supporter l'équipe galloise. Ce qui correspond assez peu au personnage habituel.
Mais Clifton, lui, part pour l'Irlande, et avec tous les clichés sur le sujet, on s’amuse pas mal.
Avec une vraie enquête policière, des moutons, des vieilles dames disons ... dynamiques, et ... l'inévitable agent .... O'Strawberry, que j'ai de plus en plus de plaisir à rencontrer !!






Extrait :

[Clifton, approchant de sa voiture]
- MAIS C'EST PAS VRAI !!!
 - Non ! Ne dites rien ! Vous avez une branche londonienne dans votre famille ?
[L'agent]
- Tout à fait, Sir ! Agent O'Strawberry à votre service !
- Un mien cousin exerce chez l'Anglais ! J'ajouterai que la signalisation est chez nous la même que chez vous !
- Donc le stationnement est ici totalement prohibé !
[Clifton]
- Dans une vie antérieure, j'ai dû  être un monstre pour vos ancêtres !
- Mea culpa ! Mea culpa ! Mea maxima culpa !




Dernière aventure du tome 6 de l'intégrale, j'hésite à continuer mes achats de Clifton tout de même !