Quelle belle idée de rééditer les très courts romans d'Hubert Ben Kemoun qui parlent de langues, de vocabulaire et des mots.
En général, je ne demande pas via NetGalley de livres qui ne sont pas chargeables sur ma liseuse, seule lecture numérique pratique.
J'ai fait une exception pour cet oeuf du coq parce que nous avions tellement apprécié cette collection "Pas si bêtes" que j'étais heureuse d'en retrouver un, et de le relire.
Je ne sais pas dans quelle mesure le texte a été modifié. Le coq n'est plus borgne, l'allusion n'étant plus compréhensible pour les parents en ce siècle !
Pour le reste, je ne sais plus, mais c'est toujours un excellent petit livre, à proposer aux jeunes lecteurs.
Un nouveau pensionnaire au zoo : le coq (quoi de plus symboliquement français qu'un coq ?) bien décidé à corriger le langage de tous.
Interdiction de tous les mots d'origine étrangère ...
Plus facile à dire qu'à faire, que va-t-il rester ?
