Les 12 chaussures de Cendrillon - Nadia Coste

 

Attention : ceci n'est pas juste un conte détourné ! C'est une balade dans les contes, une réflexion sur la vie et les attentes des femmes, un joli (et très drôle) exercice d'homophonie pantoufles de vair, ou de verre ? (J'ai cru longtemps que la réponse était évidente, et l'erreur juste du fait de ceux qui ne connaissaient pas la fourrure de l'écureuil. Et j'ai appris récemment que ce n'était pas si simple.) et pourquoi pas des vers, des vers, ou du vert ? 😄

Une marraine Sophie Labonnefée, c'est presque banal... mais son sorcier de frère Yves Labonnefée, ça l'est moins !!

Le prince, lui, s'appelle bien Charmant, comme toute sa famille !

Cendrine va devoir se méfier des apparences, supporter les vers aux pieds aussi bien que les talons aiguilles. Se demander si épouser un prince juste pour avoir accès à la bibliothèque du château Charmant, est-ce que ça en vaut la peine ? 

Mais grâce à une boucle temporelle, elle va pouvoir réfléchir avant de s'engager !! Refaire plusieurs fois le même bal, éviter de parler de ce qu'on ne devrait pas connaître pour l'avoir déjà vécu.

Et arriver à sauver l'élu de son coeur, à se sauver, à éviter le prince comme le sorcier. Et même distinguer laquelle de ses deux "soeurs" est la moins horrible !  

Extraits : 

Lisa l'inventrice et les tout petits ogres (Tome 4) - Zanna Davidson

 

Toujours autant de plaisir à découvrir les aventures de cette jeune Lisa, et les enfants apprécient beaucoup.
Ce tome est la suite des précédents, mais les premières pages résument les aventures précédentes, et même s'il est toujours plus agréable de lire le premier d'abord, celui-ci est tout à fait compréhensible seul.

Lisa est toujours aussi dynamique et inventive, Henri la licorne toujours aussi gourmand.
Cet épisode les renvoie aux Pays des Contes, non seulement pour y ramener les ogres, mais aussi tenter de leur redonner leur taille originelle.

Car même s'ils ne sont pas vraiment sympathiques, ils sont indispensables à l'équilibre du Pays. Un joli petit côté écologique, avec l'explication de l'utilité de chaque espèce.

Les illustrations sont adorables, l'histoire amusante, les inventions de Lisa utiles, et comme pour les précédents, elles sont détaillées à la fin du livre.

Sans oublier que la chute de l'histoire de Blanche-Neige va être agréablement modifiée.

Extraits :

Lisa l'inventrice et la malédiction de Macha la fée (Tome 2) - Zanna Davidson

 

Après avoir fait la connaissance de Lisa l'inventrice et Henri la licorne, nous avons grand plaisir à les retrouver dans ce deuxième tome, paru en  même temps que le premier.

Lisa doit repartir au Pays des Contes. Cette fois pour sauver La Belle au Bois dormant. Car le Prince Patate n'arrivera pas à la réveiller, par la faute de la malédiction de Macha la fée. 

Les péripéties vont encore être nombreuses, et Lisa devra utiliser toutes ses connaissances scientifiques pour en venir à bout.

De la fausse neige, des lapins baladins, un volcan, un dragon, et même un planeur ! 

Cet épisode nous permettra de connaître le vrai nom de la Belle au bois dormant.

Comme dans le tome précédent, beaucoup d'illustrations, des bulles de texte, des recettes pour des expériences, avec des ingrédients que j'ai trouvé plus faciles à se procurer. Une nouvelle version du conte de la Belle au bois dormant, et des expériences détaillées à la fin. Toujours beaucoup d'humour et des personnages bien sympathiques.

Une vraie réussite cette collection.

Qui en parle ? Ramettes

Extraits :

Lisa l'inventrice et Henri la licorne (Tome 1) - Zanna Davidson

Quelle agréable surprise, le début d'une série très originale, que les enfants vont adorer.

À la fois roman (très) illustré, première lecture, conte, contes détournés, expériences scientifiques. Une fillette très sympathique et dégourdie, une licorne dodue, des fées qui volètent partout, des paillettes, et même des lapins baladins, des trolls pas si effrayants, et un prince aux idées bien arrêtées.

Lisa l'a décidé, elle sera une grande inventrice. Même si pour le moment, ses expériences font surtout le désespoir de ses parents. Mais c'est sûr, elle finira pas y arriver.

Mais quand Pétale de rose Vifs-Orteils (!) sa marraine la fée vient demander son aide, elle a beau clamer qu'elle ne croit ni à la magie, ni aux fées, elle n'a pas le choix, elle doit la suivre. Pour délivrer un prince sur la Montagne maudite.

Accompagnée d'une licorne, fort sympathique, prénommée Henri (Lisa aurait préféré que sa marraine lui offre plutôt un laboratoire scientifique, mais impossible) Lisa va partir à l'aventure dans un monde de contes. Henri sera d'une grande aide, mais ses propres dons scientifiques vont bien l'aider aussi.

Il était trop de fois - Muriel Zürcher - Ronan Badel

 

Un amusant album un brin déjanté.

Original déjà par sa présentation :

Un format à l'italienne, mais s'ouvrant vers le bas (je ne sais même pas s'il y a un terme précis pour cela !) 

Une couverture rose (très) vif. Peut-être ça qui m'a attirée dans la bibliothèque !)

Des illustrations en noir et blanc, avec, seule touche de couleur à chaque page, la toison rose du chien. (Et le vêtement du petit chaperon au début et à la fin.)

Les contes palpitants des 7 ours nains - Émile Bravo

J'ai profité de la réédition de cet album hilarant pour l'offrir à ceux de mes petits-enfants qui ne l'avaient pas encore. 
Et pour le même prix, on a cette fois une quatrième histoire !

Un format à l'italienne, une belle couverture cartonnée très épaisse.

À l'intérieur, B.D. plutôt que contes, lisibles à tout âge : illustrations simples et précises, une à quatre cases par page, textes bien clair faciles à lire. Les bulles sur fond blanc, les cartouches sur fond jaune.

Des contes détournés et mélangés. Vraiment mélangés !! Mais on y reconnait plein de personnages et de situations.

Pour les trois premières histoires, je vous laisse voir ce que j'en disais dans ma chronique précédente, je les trouve toujours aussi savoureuses.

La dernière histoire, parue à l'origine en 2012 s'intitule :

226 bébés - Flore Vesco

Oh quel bonheur, un Flore Vesco pour les plus jeunes ! 

J'avais adoré De Cape & de Mots, à la fois l'histoire et les mots, et je suis ravie de retrouver ce même plaisir avec un roman plus facile, pour tous.

L'histoire est simple : un vieux monsieur, à peine retraité, s'achète une maisonnette pour vivre tranquille. Hélas, elle est malencontreusement située sous un couloir aérien de cigognes pas vraiment douées dans leurs livraisons. C'est comme ça qu'il se retrouve nanti de 226 bébés, dont il va essayer de se débarrasser.

Un road movie pas vraiment triste, où il croise bon nombre de personnages de contes. C'est franchement hilarant, l'histoire est bien entendu intéressante, et le vocabulaire extraordinaire. Avec entre autre plus de cent mots pour désigner les bébés ! Des titres de chapitres pas bêbêtes, mais parfois un peu hébébétés, abéberrants, voire pleins de rébébellion.

Bref, j'aime tout là dedans, l'histoire, comme le vocabulaire.

Histoire pleine de suspens, de personnages inattendus, et de retournements de situations, vocabulaire inventif, drôle, et inattendu.

Avec un amusant dossier final, des mots, et des pistes pour jouer avec d'autres mots. Sans oublier pain au chocolat versus chocolatine !!

L'ogresse poilue et autres histoires - Fabienne Morel et Debora Di Gilio

 Revoilà les conteuses d'Huile d'olive & Beurre salé que j'avais découvertes avec Boucle Rousse et les 3 ours.

Des versions amusantes de trois contes connus, dans un bel album carré à l'épaisse couverture cartonnée.

L'ogresse poilue,

variante italienne (Abruzzes) de notre petit chaperon rouge. 

Cette ogresse, en gros plan sur certaines pages, me donne un peu froid dans le dos, elle est vraiment très moche 😊. Mais un beau conte bien détaillé, plein de rebondissements assez différents de la version que l'on connait.

Bouc Cornu, Biquette et ses biquets, 

une variante du Loup et les sept chevreaux à la mode italienne. 

 Quoique le final fasse aussi penser au Petit Chaperon rouge. Une amusante histoire qui nous promène dans la campagne.

La Poulette et les trois maisonnettes,

qui bien entendu s'appuie sur les trois Petits Cochons, mais ici une version bretonne. Avec un début qui évoque Cendrillon !

Chaprouchka - Elsa Valentin

Un album exceptionnel.
Un conte classique, un des plus connus chez nous, détourné ou plutôt revisité de façon très drôle, un mélange de langages qui ne gêne guère la compréhension, et une petit côté écolo.
Un régal.

Après Boucle Rousse et les 3 ours, qui mêlait de l'italien au français, Syros nous propose un Petit Chaperon Rouge qui nous balade d'une langue à l'autre sans effort. Des mots qu'on comprend facilement, d'autres qu'on devine dans le contexte, une chouette découverte des langues.
En partenariat avec l'association Dulala (d'une langue à l'autre).

Chaprouchka rencontre Mister Wolfy Loupo. Totalement assoiffé à cause de la chaleur, il demande de l'aide. Que notre demoiselle, s'empresse de lui apporter.
L'histoire se continuerait bien de façon traditionnelle, même la Grand-mama insiste, mais Mister Loupo se refuse à manger qui que ce soit, (par gentillesse, par végétarisme, ou parce qu'il connait et craint la fin de l'histoire ?)

On s'amuse beaucoup à retrouver le conte tout en partant sur d'autres chemins. Et heureusement parce que c'était le dernier loup, il faut le protéger, tout comme la forêt, et tous sont d'accord.

La grosse grève - Philippe Jalbert

Un album original, empli de personnages de contes connus, mais aux réactions inattendues.
Si je ne suis pas grande fan des contes, tout album qui détourne et joue avec les contes connus m'attire.
Par les temps qui courent, nous avons pensé qu'un album titré "La grosse grève" allait forcément attirer la curiosité du lecteur.
Et au-delà de l'opportunisme sur l 'actualité, on s'amuse bien avec cette lecture.
Un brin répétitif, juste ce qu'il faut.
Textes et illustrations sont tout aussi drôles. Et les slogans sur les pancartes particulièrement.
Et la surprise de voir l'auteur intervenir, en très gros plan, ou du moins, ses mains !

Une bonne pancarte (pardon, une bonne illustration) valant mieux qu'un long discours, je n'en dis pas plus et vous laisse regarder.

Boucle Rousse et les 3 ours (avec CD audio)

Un adorable conte moderne et intemporel.
On n'a pas seulement ici une version détournée du célèbre conte de Boucle d'or.
On a aussi une jolie fable sur les voisins fâchés depuis si longtemps que plus personne ne sait pourquoi (Un brin de Roméo et Juliette ?)
Et même un petit côté écolo avec la manif' pour sauvegarder les abeilles.
Le tout en chansons !

Boucle rousse est une petite Renarde. Elle aime regarder, de l’autre côté de la rivière, Petit Ours, "un ours au regard doux comme du velours".
Mais Ours et Renards sont fâchés, ne se parlant que par insultes. Et la rivière est interdite.
Quand le village des Ours est déserté pour cause de manif', Boucle Rousse en profite pour se rendre en territoire interdit.
Et nous plongeons là dans le conte classique.
Qui par contre se terminera beaucoup plus joliment. Avec au passage l'interrogation sur la cause des disputes entre ours et renards. Et une jolie chute.

Les illustrations sont adorables, et on peut s'amuser à rechercher des détails, insectes grand format, petite souris ...

Cambouis - Geoffroy de Pennart

Je suis tout à fait fan des albums de Geoffroy de Pennart, et de ses personnages de contes détournés.
Celui-ci m'a cependant laissée un peu perplexe.
Quand j'ai vu l'auteur, le titre, et l'illustration (un garage, des outils ...)  j'ai pensé que c'était l'album idéal pour mon petit-fils de 6 ans.
Et en effet, il a beaucoup ri à sa lecture (moi aussi !)
Mais le vocabulaire m'a paru difficile pour l'âge concerné.
Quelques mots inconnus, c'est bien pour progresser. Mais quand il y en a trop à expliquer, ça rend la lecture assez complexe. Avec en plus des mots, compliqués pas mal d'expressions au sens figuré.
Et un joli jeu de mots sur coeur / choeur, pas facile à rendre en lecture à voix haute.

Ça n'a pas empêché mon petit-fils d'apprécier l'album, et de bien s'amuser en reconnaissant Cendrillon détournée, et même inversée !

L'élixir de jouvence - Mélusine n° 19 (B.D.)

Mais pourquoi ai-je attendu si longtemps pour découvrir cette série ?
Celle-ci est un vrai régal !

J'en ai passé souvent en prêt, on doit presque toutes les avoir dans notre bibliothèque, puisque Mélusine est une "célébrité locale", elle apparaissait dans le château du village, et statue, école, maison de retraite portent son nom !
Je devais rendre ce volume, emprunté par mes petites-filles, dans une autre bibliothèque, et je l'ai ouvert, sans vraiment intention de le lire. Je me disais que commencer une série par le numéro 19, déjà que j'ai toujours un peu de mal avec les BD, je n'allais pas comprendre grand chose.
Et non seulement ça ne pose aucun problème, mais qu'est-ce que je me suis amusée !!

Des fées et sorcières pas très douées, dont les sorts sont un peu imprévisibles. Un besoin urgent d'une (bonne) idée pour faire rajeunir, ... mais finalement, plutôt l'inverse.
Et surtout, des personnages de contes connus pleins les pages. On va croiser aussi bien Raiponce que le Petit Chaperon rouge, Blanche-Neige et l'ogre, un loup, Tom Pouce, une maison en pain d'épice qui supporte mal la pluie, toute la fratrie du Petit Poucet, et plein d’autres.
Et ils sont souvent inattendus, ou surprenants.
C'est parfaitement hilarant.

Le code de la route - Mario Ramos

Pastel Ecole des Loisirs - 2010
Résumé Babelio
Album sans texte


Déjà quatre ans que Mario Ramos nous a quittés. Il nous manque, et on ne se lasse pas de ses albums.

Ici, pas de texte, mais des illustrations très drôles et parlantes.
Le Petit Chaperon Rouge traverse la forêt, en vélo, ça devrait aller plus vite, sans oublier le panier contenant le petit pot de beurre pour Mère-Grand.

Elle va croiser de nombreux personnages, tous annoncés par un panneau "danger" très explicite.

Un régal pour les petits de deviner, d'après le panneau, quel(s) personnage(s) on va rencontrer à la page suivante.
Et des détails très drôles, comme le chasseur poursuivi par un sanglier, ou le loup, a l'air fort méchant sur la pancarte, mais plutôt affolé ensuite. et les trois petits cochons en planches à roulettes ...
Si après ça, nos chers petits ne savent pas que le panneau triangulaire bordé de rouge, c'est "Danger" ...

Bou et les 3 zours

Texte : Elsa Valentin
Illustration : Ilya Green
Editeur : L'atelier du poisson soluble
Edition 2010 ; première édition : 2008
Format 21 x 27 cm ; 46 pages (non paginé)

Résumé Babelio

Un peu déçue.

Chapeau rond rouge - Geoffroy de Pennart

Kaléidoscope  2005
25 x 19 cm
Résumé Babelio

Je suis une grande fan des albums de Geoffroy de Pennart, surtout s'il y a un loup ; et quand il s'agit d'un conte détourné, je me régale encore plus !

Les contes palpitants des 7 ours nains - Émile Bravo

Seuil jeunesse 2013

98 pages ; format 28 x 20 cm
Résumé Babelio

Recueil de 3 contes :
Boucle d’or et les sept ours nains
La Faim des sept ours nains
La Belle aux ours nains

Hilarant.

Glouton le croqueur de livres - Emma Yarlett

Titre original : Nibbles : the Book Monster

Adapté par Marie-Céline Mouraux
Gründ 2016
29 x 25 cm 32 pages

Coup de coeur absolu pour cet album que je viens de découvrir grâce à Judith et Sophie.
Au passage, je les remercie énormément pour le concours de cet été, mon petit-fils vient de m’apporter cet album qu'il a gagné :-)