Après Rendez-vous à Bagdad nous sommes toujours en Mésopotamie. Mais il s'agit bien cette fois d'un roman policier, et il y a même Hercule Poirot qui passait par là.
En fait, je le lis après, mais il a été écrit quinze ans avant.
Il se dit que le personnage de la victime lui a été inspiré par l'épouse de Sir Woolley, (le directeur des fouilles), qui tient justement un rôle important dans le roman de Lindsay Ashford.
La narratrice est ici Miss Leatheran, l'infirmière recrutée pour s’occuper de la femme du directeur. C'est à la demande du médecin qu'elle rédige un compte-rendu des événements, ayant été à la fois très présente, et un peu extérieure puisqu’elle arrivait juste, sans connaître personne au préalable.
Il est amusant de constater qu'elle est tout à fait l'opposé de l'héroïne de Rendez-Vous à Bagdad.
Aussi professionnelle et efficace que Victoria était mauvaise secrétaire et toujours un peu dépassée.
Mais aussi, quand Victoria découvre avec ravissement l'Orient, et apprécie ses visites, Miss Leatheran, la nurse, est surtout frappée par la saleté, et pas du tout enthousiaste même si elle n'en fait pas moins son travail très efficacement. Très "anglaise" figée dans son rôle et son état d'esprit.
Je trouve toujours amusant que, aussi éloignée que possible de "la mère patrie", elle considère qu'il y a d'une part les anglais, d’autre part, les étrangers.
Poirot peut lui sembler un peu bizarre, normal, c'est un étranger !
