Yôkai - Thibault Vermot

Encore un petit bijou chez Pépix, totalement inattendu pour moi.

Un kidnapping, une fillette bien trop futée, deux rônins, l'un vraiment trop naïf, l'autre poète et bien gentil pour un bandit.

Thibault Vermot écrit de bons romans pour ados, j'étais curieuse de le découvrir côté enfants, et je n'ai pas été déçue !

Kyoko est une fillette très indépendante, très délurée, qui a décidé de devenir Ninja, assez débrouillarde pour y parvenir sans doute ?

Fille d'un grand calligraphe qui est aussi poète, et écrit de très beaux haïkus. Elle l'aime bien, mais le trouve quand même souvent un peu barbant, à la recherche du vers parfait. Elle, ce qu'elle aime, c'est bouger, se battre, sortir.

Yanagi et Takata, deux bandits fauchés, l'enlèvent, ne doutant pas que son riche père versera une bonne rançon pour revoir sa fille chérie, leur permettant de racheter le sabre indispensable à tout samouraï.

Mais ni le père ni la fille ne sont ce à quoi ils s'attendaient.

Si le calligraphe n'est pas vraiment décidé à sortir quelques kobans, pour une fille qui sème la perturbation dans la maison, Kyoko n'est guère plus pressée de regagner ladite maison, trop calme à son goût.

Les apprentis samouraïs : T1 Le trésor des Minamoto - Marine Carteron

 

Un original roman d'aventures, à la découverte des anciens Samouraïs, en compagnie de trois enfants bien de notre temps.

Une lecture facile, trépidante, et qui nous en apprend beaucoup sur l'ancien Japon, les arts martiaux, et l'esprit  d'honneur et de loyauté qui les anime.

Sakura, Logan et Léon se retrouvent dans un centre d'art martiaux de la banlieue lyonnaise, pour un stage prestigieux. (Je précise le lieu, même s'il importe peu, car au tout début, j'ai cru que le roman se passait au Japon ! d'autant que nous suivons d'abord Sakura, qui est japonaise de naissance.)

Ils se connaissent déjà, étant du même collège, et ne sont pas particulièrement amis. C'est même vraiment l'inverse. 

Avant de pouvoir participer au stage, Maître Saburo, le Senseï, leur impose un temps de méditation, pour parvenir à s'entendre au lieu de se disputer. Ce qui leur demande un grand effort. Notamment pour Sakura, qui rêve tant de ce stage et  ne peut envisager d'en être exclue, à cause de Logan qui passe son temps à l'asticoter et l'ennuyer, voire provoquer des catastrophes qui ne passeront pas inaperçues.

Pour Léon, ce qui importe surtout, c'est de pouvoir manger à sa faim (et il a toujours faim !)

Et voilà que, obligés de se supporter et de se rapprocher, ils se retrouvent soudain ensemble au 16e siècle, dans le Japon des Samouraïs, chargés d'une bien périlleuse mission. Qu'ils essaient de mener à bien sans très bien comprendre d'abord ce qu'on leur demande, et ce qu'ils font là.

Dolphin Island - Anouk Journo-Durey

Alors là, je suis totalement perplexe !
Rarement j'aurais aussi peu compris à qui est destiné un livre !

Talents Hauts est un éditeur pour lequel j'ai un a priori favorable, même si je n'aime pas forcément tout chez eux.

Il m'avait échappé qu'ils éditent aussi des livres bilingues, et j'ai voulu découvrir celui-ci : un tout petit livre, une histoire d'une trentaine de pages comportant des quiz, des illustrations, et écrit gros.
Donc a priori destiné aux plus jeunes.
D'ailleurs, il s'agit de la collection Mini Dual, et le niveau proposé est : une année d'apprentissage.

Comme précisé sur la couverture, un chapitre sur deux est en français, le suivant en anglais.
Pour chacun, on a un quiz à la fin, et des mots expliqués en bas de page. Mais entièrement expliqué dans la langue du chapitre.