Affichage des articles dont le libellé est Star. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Star. Afficher tous les articles

mardi 27 décembre 2022

Un château pour Hollywood - Olivier Minne

 Un roman à destination des cinéphiles.
Je ne le suis pas, mais partir à Hollywood sur les traces des acteurs de ma jeunesse, et même avant, me tentait bien. Au point que j'ai demandé à la bibliothèque de faire entrer pour moi ce roman, malgré la signature ! (En général, je préfère lire des auteurs que des animateurs !)

Erreur de casting de ma part ! Je me suis tellement ennuyée, au point d'hésiter constamment à abandonner cette lecture. J'ai tout de même persévéré, histoire de savoir "ce qui allait arriver". 
Peut-être ai-je bien fait, la toute dernière partie est joliment émouvante.

Pour le reste : une mince trame pour un catalogue de stars du passé, et de leurs turpitudes. Elégamment écrit il est vrai, sans détails choquants, juste de claires allusions.
J'ai mis longtemps à me demander qui était au centre de ce roman. Est-ce Abigaïl ? Est-ce Wayne ? Ou plutôt la pléthore d'acteurs et réalisateurs qu'on croise ? Je me suis un peu perdue au milieu de tant de noms, tous arrivé à Los Angeles en quête de gloire et de sexe.
D'autant plus qu'on navigue d'une époque à l'autre, et même si la date est bien précisée en tête de chaque chapitre, je me suis souvent perdue.
J'ai reconnu bien sûr avec plaisir les noms les plus célèbres, mais beaucoup m'étaient inconnus.

dimanche 14 janvier 2018

Alex et le rêve de la New York Star - Stéphanie Benson - Jake Lamae

Une adorable petite histoire, romantique et improbable.
Avec en prime non seulement une balade dans New York mais aussi quelques explications et notions de peinture très intéressantes. (Une belle initiation, ou rappel, selon niveau !!)
Un peu de Baseball aussi, mais très peu (heureusement !)

Après Wiggins, Sherlock ... un autre Tip Tongue que j'ai lu avec grand plaisir.

Alex vient d'arriver à New York, et il va devoir se débrouiller avec ses quelques connaissances d’américain, dans une traversée de la ville où il va découvrir quelques lieux emblématiques.
Je n'en raconte pas plus pour ne pas dévoiler ce que vous découvrirez très vite.
J'ai trouvé ça tendre, avec une belle réflexion sur la vie des jeunes stars.

Ce tome est pour un peu plus grand que mes précédentes lectures (et je vous rappelle  que mon niveau d'anglais est plus bas que celui d'un 6e) mais de ce fait, ici, ce n'est pas de la traduction mot à mot, on essaie de comprendre l’histoire, et pour moi ça a bien marché.