Camping California - Arnaud Devillard

Éditeur : Le mot et le reste. 2014.

269 pages. Cote Dewey 917.3

Un livre assez surprenant à mon avis.
(J'ai ajouté quelques photos personnelles, ouvrir l'article pour les voir)

Parcs de l'ouest américain

Bibliothèque du voyageur Gallimard (Cote Dewey 917)  416 pages  15 x 22 cm

Un gros guide très exhaustif et bien conçu :
Un bandeau en haut de chaque page, donc visible même livre fermé, de couleurs différentes pour signaler les 3 parties du livre
- Introduction, généralités, historique des parcs, flore et faune ...
- détail de chaque parc par état
- Carnet pratique

Sommaire sur le rabat de la couverture
2 cartes à l’intérieur des rabats, routière, et par états.
Un texte dense et précis, des notes courtes, des photos pleine page et d'autres plus petites, des illustrations en dessins aussi.

Ce guide couvrant aussi bien les états de l’intérieur que la Californie, Hawaii et l'Alaska, il est plutôt à découvrir avant le départ ou à l'étape car il est un peu lourd pour le voyage. Et il est probable qu'à chaque voyage, seule une petite partie nous intéressera.

Je l'ai trouvé très intéressant, et j'ai apprécié pour la partie que j'ai lu l'intérêt porté aux populations natives.

Je ne le noterais pas, ne l'ayant pas utilisé pour voyager ; il est difficile de savoir s'il est réellement bien conçu tant qu'on n'a pas mis en pratique tous les renseignements donnés.


Extraits :
Les hôtes de John Muir
Pour Ralph Waldo Emerson et Theodore Roosevelt, la rencontre avec Yosemite marquera le début d'une grand histoire d'amour.


La balade vers la Lower Yosemite Fall est à ne rater sous aucun prétexte. Descendez à l'arrêt n° 6 et marchez jusqu'au pont qui enjambe la partie inférieure de la chute. L'expérience est particulièrement impressionnante au printemps lorsque le débit d'eau est à son maximum. De nuit, en période de pleine lune, vous profiterez d'un spectacle enchanteur et particulièrement rare : vous aurez, en effet, le privilège d'admirer un "arc de lune" à travers la vapeur d'eau de la chute.


Au delà de Giant Forest Village, la Generals Highway serpente à travers une forêt de pins, de sapins et de séquoias jusqu'au fameux "Général Sherman Tree", ce que la terre porte de plus massif en matière d'être vivant.

Semblant toucher le ciel de la Sierra, ce colosse possède un tronc de 11m de diamètre et s'élève à près de 84m, soit un volume de bois d'environ 1487m3.

L'Ouest américain (Evelyne Boyard)

Éditeur Belize - Doc enfant 20x26 ; 48 pages

Ce court documentaire pour enfants me laisse un peu perplexe.
Ce n'est pas un guide de voyage, ce n'est pas un carnet de voyage, ni un livre de géographie, ni un album de photos.
Non pas que j'essaie de mettre dans des cases, mais je ne vois pas trop ce qu'il vise, ni son utilité.

Déjà, titrer L'Ouest américain et ne pas parler de San Francisco m'a surprise (bon, j’avoue, je cherchais précisément un livre sur San Francisco et sa région).
En fait, il ne s'agit ici que des grands Parcs, sauf deux pages sur Las Vegas et la Route 66.
Clairement destiné aux enfants, qui sont tutoyés, mais raconté à la première personne du pluriel, comme un récit de voyage.
Dommage dans ce cas qu'on ignore totalement qui parle, est-ce une famille, y avait-il des enfants dans le voyage.
Pourquoi ce parti-pris de raconter comme si on les suivait, sans savoir qui on suit.
Particulièrement agacée par les passages genre "ce qu'il y a le plus  à voir ici, c'est ...   mais on est parti trop tard, on n'a pas eu le temps d'aller jusque là"
A quoi ça nous sert ? Nous ne sommes pas des amis ou des cousins pour suivre leurs vacances !!!
Ce qui m'a gênée aussi est qu'on a l'impression qu'ils ont fait tout ce parcours d'affilée, comme on visiterait une région française. Quand on sait les distances énormes, ça ne donne pas une idée très juste aux enfants français qui ne connaissent pas ce continent.

Il y a heureusement une carte au début, mais aucune distance, aucune précision de lieux.
Juste raconté de façon quasi linéaire. Avec une conclusion digne d'un blog à destination de ses amis "Après cette visite inoubliable, dur pour le moral de revenir en France !"
Avec quelques petites erreurs, que je n'aurais sans doute pas remarqué si j'avais été plus enthousiasmée par le livre !
"on a Sunset Point (sunset signifie coucher de soleil) ou Sunrise Point (sunset : lever de soleil)"
"Ici, un pin qui a perdu ses feuilles" ???


Je mets quand même 2 1/2 car j'ai regardé avec plaisir ces photos, et appris quelques petites choses.

PS : Je vois des commentaires plutôt élogieux. Je l'ai peut-être lu en cherchant autre chose que ce qu'il pouvait apporter ? Pour moi il n'est pas mieux que si j'éditais mes propres carnets de voyage, documents à usage personnel ou familial uniquement ...

Extrait :

Le mot "route" en américain est un faux ami, il signifie "itinéraire".

YA AT EEH ! 
(Bienvenue ! en navajo)

Cet arbre au premier plan a souffert des différences de températures extrêmes que connaît Monument Valley : de 40°C l'été à jusqu'à - 20°C l'hiver !