Ça zozote au zoo - Hubert Ben Kemoun

 

Dans la même série que Tu te trompes, petit éléphant !, voilà une nouvelle histoire "pas si bêtes" de mots et de lettres.

Ces petits livres font vraiment vieillot, mais quel dommage qu'ils ne soient pas réédités, car l'histoire n'a pas vieilli, et ces jeux sur les mots seraient bien intéressants à proposer sous une forme plus attrayante.

Il est question ici de tautogrammes, de lipogrammes, et... d'un zozoteur qui remet intelligemment tôt le monde d'accord.

Les mots "savants" n'apparaissent que dans la page d'explication finale, le texte lui-même est à la portée des petits, et les réjouit à coup sûr avec ces drôles de phrases.

Les animaux se disputent, chacun pensant que sa lettre initiale est de loin la meilleure, ce qui les fait de parler en tautogrammes, chacune de leurs phrases ayant un maximum de mots commençant pas la même lettre.

Le merle, lui, se fait remarquer par un langage peu châtié, mais surtout en éliminant toutes les voyelles sauf le E. Lipogramme donc, à l'inverse de celui de Georges Perec. 

Et le zentil petit zèbre fait remarquer qu'il faut toutes les lettres pour zacazer, dizcuter ou ruzir.

La section Lucky - Frédéric Schmitter

J'ai beaucoup aimé l'idée de ce livre.

D'abord, la découverte d'un collège très particulier, qui existe réellement, celui des îles du Ponant.

Pour éviter un internat obligatoire aux très jeunes collégiens, depuis presque un demi-siècle un collège a été créé dans ces îles. Collège unique mais réparti en six sites sur les six îles les plus éloignées du continent, les collégiens restant ainsi sur leur île.

Ça, c'est la partie réelle. 

Côté roman, un écrivain, Gaspard, va au cours d'une année scolaire, conduire une expérience avec un collégien choisi sur chaque île.

Travail à base d'écriture, de lettres et de textes à contraintes, des idées différentes pour chacun.

Je connais mal l'OuLiPo tout en sachant à peu près ce que c'est, mais j'ai peu lu de textes s'y référant. (Même pas Pérec !!) L'écriture à contraintes ne m'attire guère.

Pourtant, j'ai été vraiment intéressée par tous ces jeux de lettres que propose Gaspard aux collégiens, souvent imaginés à partir de ce qu'ils sont.

Beaucoup d'idées sur lesquelles on a envie de travailler. D'ailleurs, j'avais pensé offrir le livre à une de mes petites-filles qui devraient être intéressée par toutes ces pistes de jeux sur les mots.