Affichage des articles dont le libellé est Danger. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Danger. Afficher tous les articles

jeudi 2 juin 2022

Ce matin, un lapin... - Antti Tuomainen

 
Des épisodes assez hilarants, d'autres nettement plus inquiétants, mais aussi quelques passages qui m'ont paru un peu longs.

Henri est actuaire, les mathématiques sont toute sa vie, elles lui permettent de résoudre toutes les difficultés, cadrent tout, et lui suffisent.

Quand il hérite soudain du parc d'aventures de son frère (attention, ne pas confondre avec un parc d'attraction !!) rien que le principe déjà est un énorme bouleversement pour lui. Le terme s'amuser ne fait pas partie de son vocabulaire, les enfants ne sont que des petites choses très bruyantes.
Et par dessus le marché, ce qui n'était pas prévu dans l'acte du notaire, c'est qu'il hérite aussi des dettes, avec des créanciers particulièrement dangereux. 
Sa vie prend soudain un tournant très inattendu et fort inquiétant.
Heureusement, il peut toujours s'appuyer sur Schopenhauer, sur deux Schopenhauer même ! 
Le philosophe auquel il se réfère souvent, et son chat à qui il se confie volontiers. 

lundi 7 février 2022

Dix minutes pour devenir a hero – Jean-Christophe Tixier

Quelle excellente idée un Tip Tongue avec les héros de la série « Dix minutes ». 
De quoi faire passer en douceur nos petits lecteurs du français à l’anglais, sans même s’en apercevoir ? 
Car je dois avouer que si j’aime beaucoup lire les Tip Tongue anglais, j’ai plus de mal à les transmettre. Ça demande bien entendu plus d’effort qu’une lecture toute en français, même s’ils sont très bien conçus, les phrases étant soit traduites soit compréhensibles dans l’élan de la lecture.

Par contre, j’ai des accros à la série « Dix minutes », celui-ci devrait les tenter.
Pour ceux qui ne sont pas familiers de la collection : le roman commence en français (à part dates et chapitres) puis peu à peu, de plus en plus d'anglais, mais soit traduit, soit expliqué par le narrateur, soit compréhensible avec le sens de la phrase. Et le dernier chapitre tout en anglais.
Et pour progresser aussi à l'oral, la possibilité d'écouter tout le texte, version audio gratuite.

Tim part, seul, en séjour linguistique à Malte. Pas de copains avec lui dans cet épisode, mais Léa n’est jamais loin, au bout du fil ou d’internet !
À peine débarqué sur l’île, l’aventure le rejoint avec un jeune migrant qui lui demande de l’aide avant de s’enfuir.

mardi 20 août 2019

Fraternidad - Thibault Vermot

Un roman de cape et d'épée terriblement actuel !!
J'allais écrire : waouh, quel roman, mais j'ai eu pas mal de "lectures waouh" ces derniers temps !!!
Celui-ci ne sera pas forcément parmi mes plus gros coups de coeur, mais un roman marquant certainement, et pas uniquement à cause de ses six cents pages.

Roman de cape et d'épée au sens propre du terme ! Il y a des capes, des épées en action, des chevauchées et même presque un repas fin dans un château ; des vers et de la prose.
Mais aussi roman très actuel, à la fois par son contexte, dangers d’Internet, harcèlement scolaire, les chevauchées sont aussi en quad et on croise des tankers dans la Manche.
Et même un brin de dystopie, ou juste de triste anticipation ?
Des 3 mousquetaires à Barbe-Bleue, en passant par le 21e siècle dans le Devon, et à Paris, où on va craindre l'écroulement d'un monument emblématique, pas forcément celui auquel on pense.

Il y aurait tellement à dire sur ce roman foisonnant et étonnant, peut-être vaut-il mieux ne rien en dire, car on ne peut tout dévoiler, mais parler de certaines parties serait le dénaturer totalement.
On ne sait jamais où l’auteur va nous amener.

samedi 10 mars 2018

La fantastique aventure de Woua-Woua le chihuahua - Rachel Corenblit

Avis partagés chez nous !
Ma petite-fille (11 ans 1/2) : "Ça vaut le coup de le lire, super bien, j'ai adoré"
Moi, hum ...! Une bonne trame, mais plusieurs éléments m'ont gênée.
D'abord la couverture me semble annoncer un livre drôle. Or, même s'il y a pas mal d'humour dû au récit par le minuscule chien, c'est un livre à suspens, plutôt censé faire peur.
(Pour ma part, je n'aime d’ailleurs pas cette couverture qui fait un peu vieillot à mon goût. Malgré mon enthousiasme pour les Pépix, je n’aurais sans doute pas emprunté ce livre, qu'on m'a prêté)
Il y a plusieurs passages assez sinistres au début sur les légendes qui courent dans le coin.
Et surtout, les enfants font de grosses bêtises dangereuses et qui ne prêtent pas à conséquence, ce que je trouve un peu inquiétant comme exemple :
Ils partent en montagne, sans que personne ne sache où ils sont, et sans aucun équipement, malgré le brouillard  qui arrive ; marchent sur la glace dans des endroits particulièrement dangereux ; entrent dans une grotte très complexe au risque de ne pas retrouver la sortie.
Sans compter le fond du problème dont ils se tireront avec quelques égratignures, mais là, c'est le but du livre.
Je le trouve un peu incitatif à faire des bêtises, juste pour ne pas avoir honte ou plaire à une fille.
La fin par contre est intéressante.