Un été à Ithaque : L'odyssée de Nandi - Michael Morpurgo

Un roman de Michael Morpurgo, illustré par François Place, aucun doute, un vrai plaisir de lecture ! On n'est jamais déçu par ce binôme !

Dans ce beau roman, nous suivons Nandi qui sitôt majeure, quitte l'Australie pour retrouver sa grand-tante adorée en Grèce, et surtout, redécouvrir ses racines profondes.

Bien que court, ce roman est foisonnant.

Si on y croise de nombreuses figures mythologiques, Ulysse  Pénélope, Protée, Ithaque... c'est aussi tout un pan de l'histoire grecque plus récente qui se dévoile : seconde guerre mondiale, Résistance, tremblement de terre à Ithaque à la fin de la guerre, dictature des colonels. Mais il sera question aussi de réfugiés syriens et même de ... poissons volants.

Sans oublier l'Australie.

Tout est rythmé par la musique de Mikis Theodorakis, sur les pas de Zorba le grec.

Curieusement, le titre français évoque plus la mythologie, celui anglais fait référence à la guerre.

Une saison à Hydra - Elizabeth Jane Howard

 

Un roman étonnant, à quatre voix. Loin de mes lectures habituelles, merci Rose-Marie de me sortir de ma zone de confort !

J'ai eu un peu de mal au début, je m'attache plus facilement aux personnages sympathiques, ou à ceux qu'on peut détester !! Ici, le couple est juste agaçant de prime abord. 

Emmanuel, un auteur de théâtre sexagénaire, qui peine à la fois à écrire sa prochaine pièce, et à trouver l'actrice qui incarne pleinement le personnage de celle qui va se jouer.

Sa femme, Lillian qui ne semble là que pour se lamenter.

Et puis, il y a Jimmy, l'homme à tout faire, aussi bien assumer le quotidien que gérer les états d'âme de ce couple d'artistes.

L'arrivée d'Alberta / Sarah, 19 ans, qui n'a jamais quitté jusque-là le presbytère de son pasteur de père dans la campagne anglaise va tout changer. Ingénue, naturelle, mais tellement intelligente et si fine. On a un vrai plaisir à la suivre. Et en même temps j'ai tremblé tout le long en imaginant les dégâts possibles dans sa vie, dans ce milieu d'artiste qui lui est si étranger. Survivrait-elle si elle devenait actrice, ou si elle devenait une maîtresse parmi tant d'autres ?

Peu à peu, les personnages se dévoilent, c'est bien plus profond qu'on ne s'y attendait, et on s'y attache.

La Statuette - Victoria Hislop

 

Encore un beau coup de cœur pour un roman de Victoria Hislop, même s'il m'a paru assez différent des précédents que j'ai lus.

Pendant la partie où on suit la vie de cette fillette au Royaume-Uni, je me suis dit que j'aimerais moins celui-ci. Et puis à mesure que j'avançais, de plus en plus de plaisir, et je n'ai plus pu le lâcher.

Nous faisons la connaissance d'Helena, 8 ans, alors qu'elle débarque en Grèce, chez des grands-parents qu'elle n'a jamais vus. Que de changements et de surprises pour la fillette anglaise, arrivée directement du Suffolk. Un grand-père qu'elle va rapidement détester, au départ sans trop comprendre pourquoi. Une grand-mère ravie de faire enfin connaissance avec sa seule petite-fille. Mais tellement sous l'emprise du général Papagiannis, son époux qu'elle n'ose rien. Et heureusement Dina, la bonne, qui va se prendre d'une vraie affection pour Helena, et réciproquement.

Au passage, c'est étonnant la façon qu'ont la plupart des adultes de penser protéger les enfants par le secret.

Sa mère refuse de retourner dans son pays, (on l'apprendra au fil des pages) en raison de la dictature des colonels, et du rôle qu'y joue son père. Mais elle envoie la fillette sans aucune explication, sans même lui donner une vraie raison de son refus de l'accompagner. Alors qu'elle va vivre chez ce grand-père.

Les enfants d'Athéna - Évelyne Brisou-Pellen

Excellent ! Je n'aime toujours pas la mythologie, mais l'écriture d'Évelyne Brisou-Pellen rend ce roman à la fois palpitant et pédagogique.
Dès les premières lignes, on entre dans l'action, on s'inquiète pour les enfants, et on ne les quitte plus.
C'est assez noir, donc pas pour les plus jeunes, mais clairement intéressant pour les collégiens qui vont y apprendre énormément sur la vie de l'époque (Grèce, Ve siècle avant Jésus-Christ), les croyances, les différences et rivalités entre Sparte et Athènes ... Et pas que les collégiens d'ailleurs !

Mais jamais les explications ne semblent "plaquées" et didactiques, c'est toujours au fil de l'aventure qu'on apprend des tas de choses. Une vraie réussite.

Trois enfants fuient après l'assassinat de leurs parents, sans trop savoir ce qu'ils fuient, et où se réfugier. Parcours semé de dangers et de morts.
Le grand frère, qui se sent responsable de tous ; la soeur de 11 ans, mais une fille à Athènes, c'est presque rien, et pourtant, elle va faire face. Et le petit de 5 ans, que tous essaient d'épargner mais qui s'avère plus futé et utile qu'on ne croit.
De péripéties en rebondissements, on s'inquiète pour eux, on admire les qualités de chacun, et on découvre comment vivent les Athéniens, mais aussi leurs ennemis spartiates, ennemi ou ami ici ?

Trois filles en colère - Isabelle Pandazopoulos

Excellent ; mon coup de coeur de l'année probablement.
Le nom d'Isabelle Pandazopoulos m'a attirée (j'ai lu, et beaucoup apprécié, La Décision) le sujet (Mai 68) m'a retenue.
J'ai donc ouvert le livre, qui commence par la présentation des trois filles et leurs familles.
Surprise : ces trois filles sont nées la même année que moi !
Je me suis lancée dans la lecture avec le plaisir de retrouver des sensations et des souvenirs, et aussi de voir vivre ce que j'avais raté, parce que je n'étais pas à Paris, parce que de près, on ne voit pas tout, parce que le recul aide à comprendre.

Mais, au-delà des souvenirs, ce livre a la grande qualité de nous présenter non pas juste les événements de 68, mais surtout ce qui les a amenés. Sous couvert d'un roman, très facile à lire et très prenant, nous voyons vivre les années précédentes, et comprenons comment on en est arrivé là. Et pas seulement en France, puisque la Grèce des colonels, et Berlin et la construction de son mur y ont une grande place.

Roman épistolaire, parsemé de quelques documents et photos d'époque. Roman à la fois très riche et très facile, même si on ne connait pas la période.

Ariane contre le Minotaure - Marie-Odile Hartmann

Un court roman bien fait et intéressant. Un texte moderne sur un sujet ancien. Belle idée pour favoriser la lecture des enfants sur la mythologie.

Je dois dire que je n'aime pas la mythologie, je ne vois pas l'intérêt de m'embrouiller à essayer de retenir des histoires de famille de gens qui n'ont pas existé ! Et quelles familles, des sacs de noeuds, maris et femmes, frères et soeurs etc ...
J'ai acheté ce livre pour ma petite-fille qui doit le lire pour le collège, et j'ai quand même tenu à le lire avant de lui donner.
Et donc, je le trouve intéressant, bien écrit, agréable à lire.

Je m'interroge cependant sur l'utilité de donner à lire à des gamins de 6e une histoire où la mère a eu un autre enfant, non avec le père, mais avec un taureau. Sans compter qu'on se massacre allègrement. Et que montrer le côté si humain et si triste du Minotaure avant de le tuer ne m'a pas enthousiasmée.
Comme je le disais au début, je n'arrive pas à comprendre l'intérêt d'apprendre encore ces vieilles histoires. A quoi sert donc la mythologie ?

Sur le sujet du Minotaure, j'ai préféré lire Les P'tites Poules (Sauve qui poule ) !!!!

Mais  je reconnais que ce roman est très bien fait pour donner envie aux enfants de découvrir ces histoires. Moderne, bien écrit, suspens, amour. Des phrases faciles mais correctes.

Le fil des souvenirs - Victoria Hislop

J'aime bien les livres qui mêlent l'Histoire à une histoire intéressante.
Ça permet d'en apprendre plus sur certaines périodes ou certains lieux, et surtout, on entre dans l'Histoire avec les personnages. même s'il s'agit d'événements que nous connaissons au point de vue historique, en avoir entendu parler ou les avoir appris est une chose, mais dans le roman, nous les vivons, au coeur même du moment, avec des personnages pour lesquels nous ressentons souvent de l’empathie.
Quand en plus ce roman a la qualité de ceux écrits par Victoria Hislop, on se régale et on en redemande. Le genre de livres qu'on ne peut pas lâcher une fois commencé.
J'avais adoré "L'île des oubliés" et je me suis encore régalé avec celui-ci.
On ne voudrait jamais quitter ces personnages, que l'on suit pendant presque tout le 20e siècle.

Je me souviens de "la Grèce des Colonels" et de la dictature qui avait sévi, mais j’ignorais tout des périodes précédentes, des déplacements de population entre Turquie et Grèce, du déroulement de la 2e guerre mondial dans ces régions, etc.
J'ai donc été très intéressée en découvrant ces épisodes, et de plus passionnée par la vie de ces familles. Même si c'est parfois un peu simpliste, les bons d'un côté, les mauvais de l'autre. Quoique les héros très impliqués se remettent en question, et s'en posent des questions.
Il me reste quelques pages pour terminer, et je ne peux me résoudre à les finir et abandonner ce couple.

Ajoutez à ça que, (ça n'intéressera personne, mais) ce don de Dieu, Theodoros est né pile un an moins un jour après moi, forcément je me sens proche !!


Extraits :

Le lendemain, 5 septembre 1950, son bébé voyait le jour. Elle l’appela Theodoros, le "don de Dieu".

*** Elias évoquait le tournoi de tavli qui durait depuis plus de la moitié de leur existence. Ils avaient fait d'innombrables parties et aucun n'avait jamais devancé l'autre de plus d'une victoire.

Traduit de l'anglais par Alice Delarbre
Titre original : The Thread
Editeur : Les Escales (2013)