Jefferson (B.D.) - Antoine Ronzon

 Un avis en demi-teinte !

Je suis une grande fan de l'oeuvre de Jean-Claude Mourlevat, et j'ai beaucoup aimé la trilogie Jefferson.

Une belle façon de faire passer par l'humour (et les animaux) des sujets graves et actuels.

Cette bande dessinée m'a paru assez fidèle au roman originel.

Côté illustrations, on n'est pas dépaysé puisque le roman était aussi illustré par Antoine Ronzon, on retrouve donc bien les mêmes images.

L'histoire est celle du premier tome : Jefferson Bouchard de la Poterie, jeune hérisson sans histoire, arrive chez son coiffeur préféré, surtout dans l'espoir que Carols, nièce et apprentie soit présente et le remarque.

Hélas, non seulement il découvre le coiffeur assassiné, mais, l'arme à la main, il est pris pour l'assassin.

Seule solution pour se disculper : découvrir le véritable tueur.

Pour cela, il faudra partir en voyage organisé au pays des humains, mener une enquête difficile, et se mettre en grand danger.

Mais il ne sera pas seul : Son ami Roland, le cochon, l'accompagne et lui déniche même un voyage organisé, un joli groupe d'animaux assez hétéroclite !

La jungle : Harcèlement scolaire, tu peux t'en défaire - Sarah Lecoq & Sandrine Deloffre

 

Un livre en deux parties :

Une bande dessinée d'un trentaine de pages, suivie d'un dossier "trousse à outils" de vingt pages.

La bande dessinée, à partir d'une histoire vraie, fait le choix de mettre en scène des animaux. Ce qui permet sans doute un peu de distance, et surtout, de bien typer les personnages.

Mais, même si les illustrations sont des animaux, on retrouve un vrai collège, avec des situations tout à fait réelles hélas. Le harceleur qui se pense au-dessus des autres, sa petite cour qui le suit, pour le plaisir de faire partie de la majorité, par bêtise ou naïveté, ou simplement par peur de devenir la cible à son tour.

Le harcelé qui met toute sa volonté à se faire accepter, qui ne veut surtout pas en parler.

Et les adultes qui ne voient rien, ne veulent pas voir, réduisent ça à des plaisanteries enfantines.

Mais avec beaucoup de volonté, il serait possible de parvenir à une solution.

La ferme des animaux - George Orwell

 

Quelle superbe allégorie de la dictature, si transparente et si facile à lire.

J'avoue que je ne l'avais jamais lu (j'ai de grosses lacunes du côté des classiques !! Et rarement envie d'en lire). Merci à ma libraire qui, alors que je l'achetais pour ma jeune lycéenne, m'a, en une phrase, donné envie de le découvrir.

Parce que ce n'est pas la couverture de cette édition Folio qui m'aurait donné envie. Je suis bien contente de n'avoir pas à la conserver dans ma bibliothèque, c'est tellement moche !

J'ai été surprise, en terminant ma lecture, d'apprendre que ça a été écrit fin 1943 début 44. En plein sujet !!

Tout le monde ou presque l'ayant sans doute déjà lu à part moi, je ne vous en parlerai pas beaucoup plus.

Juste dire qu'après ma lecture, je regarde les commentaires, et je vois que c'est clairement une dénonciation du Stalinisme.

Je suis assez nulle en Histoire, et je pensais en lisant que c'était aussi une dénonciation des dictatures, de la montée en puissance de tout dictateur. 

Les noms de cette traduction française sont particulièrement savoureux.

Extraits :

Le vent dans les saules - Kenneth Grahame

Un grand classique jeunesse britannique, dans une superbe édition illustrée par Thierry Prugne.

Je voulais le lire depuis des lustres car il en est souvent question dans les romans jeunesse actuels.

J'ai découvert après l'avoir emprunté que c'était une version abrégée. 

Habituellement, j'évite les versions non intégrales, je pense que les auteurs méritent qu'on lise ce qu'ils ont écrit, pas un résumé !

Ici c'est un peu différent, le traducteur a supprimé certains chapitres, correspondant à des digressions. Et vu le poids du livre et la densité du texte, ça me convient !!

Le début (environ la première moitié) est une belle histoire poétique et tendre, de beaux paysages, des animaux libres qui courent la campagne et la rivière. Bucolique et charmant, avec un vocabulaire plutôt soutenu, un beau langage.

Ensuite, quand Crapaud entre en scène, je l'ai trouvé tellement stupide que c'en est fatigant.

Des vantardises à n'en plus finir, chaque fois il promet de s'améliorer. Ses amis naïvement essaient d'y croire, alors qu'il est incapable de ne pas retomber dans ses travers, même quand il en est réduit aux pires extrémités, il se juge encore supérieur et intelligent.

Les lapins de la couronne d'Angleterre T.4 La Carotte d'or

Mon tome préféré !  

Il commence juste après la fin du précédent : Timmy va pouvoir enfin revenir dans sa garenne. Juste pour quelques jours, ensuite il doit retourner à Londres pour la visite du roi des Pays-Bas.

Le temps presse, et ayant raté le transport habituel caché dans le camion de choux du fermier, c'est en moto derrière le plus grand des renards qu'il va arriver chez lui.

Mais le calme attendu n'est pas au rendez-vous. La joie des retrouvailles est ternie par l'installation dans les parages d'un gourou, Arlequin, qui se prétend lapin magique, et mobilise par son charisme toute une communauté qu'il fait creuser à la recherche de la Carotte d'or. Carotte qui devrait apporter le bonheur à tous d'après ce qu'il en dit. Ou plus précisément la fortune pour lui pour ce qu'il en espère ! et dans l'immédiat, désastre, désolation, beaucoup de lapins tués par le fermier excédé de tous ces trous.

Comment arrêter tout ça, comment persuader ses frères et soeurs de ne plus se laisser emporter par les discours de ce beau parleur ?

Et comment se faire aider par les Lapins de la Couronne, sans dévoiler le secret de leur existence ?

Les lapins de la couronne d'Angleterre T.3 Bons Baisers de Sibérie

J'adore avoir ces livres en main, tellement ils sont beaux !! 

Chaque tome encourage à dépasser ses peurs. Mais c'est aussi une peinture amusante de notre monde, des relations entre les États, et des dérives de certains usages du numérique.

Le tout avec une aventure dynamique et originale.

Ce tome voit l'entrée en scène d'Horatio.

Alors que c'est lui qui a vivement encouragé Timmy à dépasser ses peurs, et qui l'a envoyé vers le danger ; le courage du lapereau l'incite à passer outre ses propres peurs et revenir, malgré l'âge et le handicap, vers le théâtre des opérations. Parce que si la jeunesse est utile, les vieux ont des connaissances irremplaçables.

Après les États-Unis, c'est le Kremlin qui s'invite dans ce tome. Et les visons qui le représentent ne sont pas les animaux les plus sympathiques.

Un diamant que se disputent  la couronne anglaise et les Russes. Une tigresse blanche pas vraiment blanche, mais riche, vraiment. On ne va encore pas s'ennuyer dans ce volume !

Simone se bastonne - Anne Schmauch

Une superbe histoire de harcèlement et d'amitié. 

Originale, puisque ça se passe chez les crevettes !! 

Probablement le meilleur et le plus drôle roman que j'ai lu sur le harcèlement.

Tout à fait par hasard, l'anthropomorphisme est au coeur de mes lectures en ce moment, qui sont pourtant bien différentes.

Simone Crevuche a une vie normale : elle prend le bus scolaire, a des amis de classe, une maitresse, une famille moyenne. 

Mais Simone est malheureuse, elle en a assez qu'on ne la voit jamais, que personne ne fasse attention à elle. Il faut dire que Simone est une crevette translucide. Facile de l'oublier ou de la bousculer !

Ses parents ont beau lui faire remarquer que ceux qui sont plus visibles ont d'autres moyens de se défendre, elle n'en souffre pas moins.

Quand César Luminex se fait une fois de plus remarquer par sa méchanceté, Simone décide de se battre avec lui ; plus rien ne peut l'arrêter, ni le fait qu'il ait (peut-être ?) des homards dans sa famille, ni son amie Marlène qui insiste pour lui dire que la violence ne résout rien.

Et puis soudain, les évènements se précipitent, séisme dans ce petit monde sous-marin, animaux plus dangereux encore. Il va falloir se serrer les coudes (enfin façon de parler pour des crevettes !!) pour survivre. Et peut-être comprendre mieux certain harceleur.

Les lapins de la couronne d'Angleterre T.2 Air Force One

La maman de Timmy Poil-Fauve a le courage d'aller voir Horatio, alors que tout le monde le fuit, pour avoir des nouvelles de son petit lapereau, et elle apprend qu'elle peut en être fière.

Puis nous retrouvons Timmy, toujours avec les Lapins de la couronne, au moment où le président des États-Unis vient rendre visite à la Reine.

Les affreux Ratzi (et nous découvrons dans ce tome qu'il y a bien un "Papa Ratzy" à leur tête !) trouvent là l'occasion idéale pour alimenter leurs scoops, et semer la discorde entre les États. 

Filmer le président quand il se ridiculisera, grâce à eux, en plein banquet, quelle excellente idée !

La force de l'équipe spéciale des Lapins de la Couronne suffira-t-elle à déjouer leur terrible plan, ou bien faudra-t-il toute l'intelligence du petit lapereau pour en venir à bout ?

Ce tome encore est un mélange d'action, d'aventure, d'humour, et d'un peu de peur. Mais aussi de réflexion sur les ententes entre les pays (même si c'est tout à fait à la portée de chaque enfant, il y a du sens tout de même), sur les U.S.A. et le Royaume-Uni.

Et toujours un encouragement pour les enfants qui ne se sentent pas "à la hauteur", avec ce petit Timmy, qui ne fait pas le poids vis à vis de l'unité d'élite que sont les Lapins de la couronne, mais qui trouve toujours une solution, courageuse ou futée.

Les lapins de la couronne d'Angleterre T.1 Le Complot

Une très belle série jeunesse : solide couverture cartonnée toute en couleurs et en dorures. Format un peu plus petit que la moyenne pour que les plus jeunes les tiennent bien en main.

Illustrations intérieures en noir et blanc, début de chapitres décorés, et des papattes sur chaque page !

Et le contenu est très intéressant, une drôle d'aventure, mais un texte parfait pour la confiance en soi.

Texte assez court à lire malgré ses 200 pages, illustrations et écriture aérée.

Nous sommes en Angleterre, dans un monde contemporain, même si la famille de la Reine est un peu différente de la réalité. Mais dans un monde où les lapins portent costumes, les rats utilisent téléphones portables et tablettes.

Timmy Poil-Fauve, jeune lapin timide, maladroit et peu sûr de lui, celui dont tout le monde se moque, se retrouve bien contre son gré à devoir quitter sa tranquille garenne, pour prévenir l'entourage de la Reine qu'un sombre complot se trame.

Car dévoiler l'intimité de quelqu'un, c'est lui voler un peu de son âme.

Jefferson se fâche - Jean-Claude Mourlevat

 

Voici le troisième opus des aventures de Jefferson Bouchard de la Poterie, et c'est encore un régal de lecture.
Il peut parfaitement se lire seul, mais c'est bien agréable de retrouver les personnages des histoires précédentes.

Un roman drôle et tendre, mais aussi l'occasion, comme les précédents, d'aborder un sujet sérieux.

Drôle car nous sommes dans un pays où les animaux vivent quasiment comme des humains, et où toutes les espèces cohabitent. Ce qui n'est pas forcément simple : quand Jefferson, le hérisson doit s'expliquer face au chien danois policier, qui le surplombe d'un bon nombre de centimètres, il n'est pas très à l'aise.

Mais sa petite taille ne l'empêche pas d'être un étudiant très sérieux. D'ailleurs il a obtenu une bourse pour partir au pays des humains. On espère donc un prochain tome.

Tendre, car il y a beaucoup d'amitié entre ces héros.

On rencontre ici, un groupe de jeunes sourds, qui cohabitent et s'aident. Et c'est l'occasion de mieux se rendre compte de ce qu'implique ce handicap dans la vie quotidienne : difficultés à lire sur les lèvres dès qu'il fait sombre, personnes qui se fâchent quand on ne répond pas, sans prendre la peine de voir que c'est impossible, complexité des conversations et des interrogatoires ...

Jefferson, le jeune hérisson, a beaucoup d'"humanité" : il est très peureux, il l'assume, mais se dépasse quand il doit aider ses amis.

Jefferson fait de son mieux - Jean-Claude Mourlevat

 

Après le coup de cœur de Jefferson, j'attendais avec impatience la sortie de la suite, et je n'ai pas été déçue. 
D'ailleurs, pas de risque, on n'est jamais déçu par un roman de Jean-Claude Mourlevat.
Ce volume peut parfaitement se lire seul, même si on retrouve les personnages du précédent, et s'il est fait allusion parfois à leur aventure du premier tome. Bien sûr, je vous conseille de lire les deux, ils sont tellement chouettes.
Nous revoilà dans ce monde un peu particulier où les animaux se conduisent (presque) comme des humains, et où ils en croisent parfois, mais pas si souvent.

Jefferson, le petit hérisson (enfin 70 cm, c'est pas si petit que ça pour un hérisson !!) encore étudiant, et Gilbert le cochon, qui vient de s'installer comme chauffagiste, sont ravis de se retrouver, et d'évoquer  le bon vieux temps de l'expédition Ballardeau. Mais les voila inquiets au sujet de leur amie Simone, la lapine un peu dépressive. Elle s'est absentée, et ce n'est pas très clair. 

Ils vont donc mener une enquête rigoureuse (!) pour essayer de comprendre, voire de la retrouver.

Aidés par la nouvelle camionnette professionnelle de Gilbert (enfin, quand elle roule).

Jefferson - Jean-Claude Mourlevat

Une enquête surprenante, beaucoup d’humour, mais aussi un sujet grave traité avec sérieux.

Nous voici transportés dans un monde étonnant, où les animaux parlent, écrivent et téléphonent, se conduisent comme des humains, mais avec beaucoup plus d'humanité.
Mais au contraire de La Ballade de Cornebique, il y a aussi des humains, et ce sont deux mondes séparés, à "sept heures de route" avec une frontière et des douaniers entre les deux. Deux mondes qui se croisent, même pour y faire du tourisme.

Jefferson Bouchard de la Poterie est un jeune hérisson fort sympathique, plutôt dégourdi et qui adore la lecture, mais qui va se trouver au mauvais endroit au mauvais moment, et surtout avec un mauvais réflexe : découvrant horrifié le meurtre de son ami le blaireau coiffeur, il enlève sans réfléchir le couteau qui l'a tué. Hélas c'est le moment que choisit la chèvre endormie sous le casque pour se réveiller.
Jefferson en fuite n'a plus qu'une solution pour prouver son innocence : découvrir le coupable.
Accompagné de son ami Gilbert, un jeune cochon rigolard et pas toujours adroit, il doit donc partir au pays des hommes.
Et le trait de génie de l'auteur est de l'embarquer dans un voyage organisé.
Avec une galerie de portraits d'animaux, qui caricaturent joliment les personnes qu'on peut rencontrer dans ce genre de voyage. C'est parfaitement hilarant.
On s’amuse donc beaucoup. Mais pas tout le temps.