On se doute d'entrée comment ça va se terminer, mais ce n'est pas important ; c'est le contenu de cet été là qui compte, et qui sera inoubliable.
Quand Almudena apprend qu'elle va devoir passer tout l'été avec un père qu'elle ne connait pas du tout, et qui ne s'est jamais intéressé à elle, ce n'est pas la joie de faire enfin sa connaissance, ce qu'elle espérait pourtant depuis si longtemps, qui domine !
Et la découverte est encore pire que ce à quoi elle s'attendait :
- Il ne parle pas un mot d'américain (et elle pas du tout l'espagnol)
- Il vit dans un quartier où, seule "blanche", elle est tout de suite l'intruse, malgré ses origines, qu'en plus elle ne connait pas.
- La maison est superbe, vu de l'extérieur, mais il va falloir travailler dur pour la rendre habitable, elle est bien obligée de s'y mettre.
- Elle qui rêve qu'au moins ces vacances de cauchemar soit le prélude à des retrouvailles familiales, et qu'ils puissent enfin vivre ensemble tous trois, avec son père et sa mère, elle va vite tomber de haut.
