À Marseille ça se dit comme ça ! - Médéric Gasquet-Cyrus

 

Joli coup de coeur pour ce petit livre, j'ai tout aimé, présentation et contenu.

Un petit format bien pratique, une épaisse couverture souple, deux rabats.

Le premier est une carte postale. À envoyer à un ami exilé trop loin de sa ville ?

Le second dévoile une grande photo du Vieux-Port.

À l'intérieur, un à deux mots par page, de différentes couleurs. 

Pour chacun, une courte ligne de définition ou synonyme, puis des explications plus détaillées, mises en situation ...

Des croquis, de la couleur, des dessins. Quelques belles photos couleurs.

Quelques cartes issues du livre "Comme on dit chez nous" (Que je me suis offert avec plaisir mais que je n'ai toujours pas trouvé le temps de chroniquer).

Et aussi une dizaine de doubles pages thématiques "Accent et accents", "À table" ...

J'ai adoré le contenu. J'ai retrouvé des mots que j'aime utiliser, et tout plein que j'avais oublié, et qui m'ont ramenés en enfance. J'aurais envie de tous vous les citer. (Je vais devoir me contenter de vous montrer quelques pages)

Ali et Lola - Pierre Gibert - T1 Espèce de pléonasme !

 J'ai enfin réussi à découvrir cette B.D. qui me faisait de l'oeil depuis longtemps, et encore plus après la chronique de l'Atelier de Ramettes.
Merci Cécile !

Très intéressante, puisque c'est à la fois pédagogique, chaque planche expliquant un point de grammaire ou d’orthographe, et une vraie B.D. de distraction, attirante pour les enfants, avec des personnages et des situations amusantes.

Je pense cependant qu'elle gagne à être lue par épisodes (au fil des parutions mensuelles du magazine Virgule).
Même si on suit un peu la vie de Lola et d'Ali le long des épisodes, il s'agit vraiment de planches indépendantes, reprenant souvent un peu la même trame : Une situation de départ quotidienne, Lola commet une faute de langage. Ali la reprend, elle pense qu'il n'est pas d'accord avec le fond de ce qu’elle a dit, mais non, c'est sur la forme qu'il proteste.
Sur quelques planches, ce sera l'inverse, il arrive aussi à Ali de faire une erreur que Lola se régale à corriger.

La fabrique des mots - Erik Orsenna

J'ai déjà croisé Jeanne dans "La grammaire est une chanson douce" il y a plus de quinze ans, et je n'ai pas lu les autres livres de la série.
Ce n'est pas gênant pour retrouver ici Jeanne, sa classe et sa maîtresse, (et Henri Salvador aussi) aux prises avec un dictateur qui veut supprimer les mots, parce que les mots sont dangereux. Et que parler empêche de travailler (de l'avis du dictateur)

J'ai été amusée de voir ici la Carte du Tendre, donc je n'avais guère entendu parler depuis mes (très lointains) cours de français du lycée !
Et j'ai aimé retrouver Monsieur Henri, et ses mots si tendres.
Côté Illustrations, je ne suis pas fan des dessins, visuellement, mais par contre, ils sont très "parlants" détaillés, correspondant bien à l'histoire.

Un conte, une fable ? mais un joli petit roman facile à lire et tellement intéressant sur les mots, leur utilité, leur origine, les langues ...
Pour tous, jeunes et adultes.
J'ai trouvé ça passionnant, et je me demande juste à partir de quel âge ça peut intéresser les enfants.