Affichage des articles dont le libellé est Humour anglais. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Humour anglais. Afficher tous les articles

jeudi 19 mars 2026

Panique au manoir (Agatha Raisin enquête) - M.C. Beaton

 J'ai raté pas mal d'épisodes, mais ce n'est pas grave, Agatha reste Agatha, agaçante, pleine de doutes, tantôt persuadée de sa supériorité, tantôt l'inverse, amoureuse de James (ou de l'idée qu'elle s'en fait), Incapable de supporter la solitude, mais peu capable de supporter les autres, dont Sir Charles, l'inévitable ex.

Dans ce épisode, elle décide naïvement que quitter Carsely lui permettra d'oublier Lacey. Ou, (tout aussi naïvement ?) elle espère surtout que lorsqu'il rentrera et constatera son absence, il réalisera combien elle lui manque.
Elle décide donc subitement de s'installer dans le Norfolk, totalement au hasard (une idée d'une voyante ?), sans avoir vu ni l'endroit ni le logement.
Quand on quitte les Costwolds, le coup de foudre pour le Norfolk n'est pas évident !
Bien que la vie de village se ressemble souvent d'un endroit à l'autre. Des cancans, des gens qui se précipitent pour faire votre connaissance et d'autres qui vous snobent, un pub très masculin et des jalousies.
Et bien entendu, si Agatha arrive, un meurtre.
Ici, on ajoutera des lueurs dont personne ne veut parler (des fées ?) et un roman qu'Agatha s'apprête à écrire.

C'est léger, on passe un moment amusant.

Extraits : 

L'humour était une arme indispensable contre les chagrins et les tribulations de l'existence.

dimanche 8 septembre 2024

Mégamonstre - David Walliams

Pas mon Walliams préféré, mais il va plaire aux enfants !
Une histoire "horribilifique" un brin dégoûtante, pleine d'entrain, de rires et de suspens.
Malicia, fillette vive et généreuse, à la langue bien pendue, se retrouve à cause de la méchanceté de son institutrice dans un pensionnat, pire que tout ceux qu'on a pu imaginer même en littérature. Tout y est horrible, la nourriture, les activités, les adultes. Et surtout, la moindre incartade vous envoie en retenue, vous soumettant à des expériences dont vous ressortez vraiment très changés, changés en monstres.
C'est malgré tout léger comme du David Walliams, et porté par cette Malicia à la fois risque-tout mais qui connait aussi la peur.

Si j'ai moins aimé que d'autres du même auteur, c'est parce qu'il nous a habitué à traiter, sous le couvert de romans totalement déjantés, de sujets graves, avec souvent beaucoup de tendresse.
Ici le côté sujet de société est plus discret : c'est la difficulté pour ces enfants si maltraités à s'unir pour échapper à leur sort. On est méchant avec eux, ils sont méchants entre eux. C'est souvent hélas comme ça que ça fonctionne. Mais il y a Malicia...

samedi 27 mars 2021

Sacrées sorcières - Roald Dahl

 
Comme prévu, après la bande dessinée, j'ai découvert le roman de Roald Dahl, que je n'avais jamais lu.
Il m'a semblé que la BD (je ne l'ai plus sous la main) était étonnamment fidèle au livre sur la première moitié, mis à part l'introduction, mais s'en éloigne sur la suite.

Nous avons donc ici des sorcières réellement épouvantables, et un petit garçon orphelin qui, bien que prévenu, va se faire attraper par les sorcières, et transformer en souris.
En même temps qu'un autre garçon totalement odieux, qui passe son temps à manger sans se préoccuper de rien, qu'il soit garçon ou souris ! Un peu étonnée que ce personnage n'ait pas été conservé dans la BD, car il est haut en couleurs !
La grand-mère est étonnante et inoubliable, mais si humaine et gentille, pourquoi l'avoir caricaturée de façon aussi effrayante dans la BD ?

Ce roman m'a paru assez noir, et malgré les situations, finalement plutôt dépourvu d'humour, (ou alors, je n'étais pas dans de bonnes dispositions pour en apprécier le côté drôle ??)
J'ai été surprise que le héros ne se préoccupe plus du tout de ses souris dans le roman.
Ce que j'y ai le plus apprécié, c'est la réaction positive du garçonnet, qui arrive tout de suite à voir les bons côtés de sa transformation. Au lieu de se lamenter, il apprécie chaque point positif de sa nouvelle situation, ce qui est assez étonnant.

mercredi 17 mars 2021

Journal d'un homme sans importance - George & Weedon Grossmith

Le meilleur de l'humour anglais, le pire de l'édition numérique ! 
J'ai beaucoup aimé lire ce livre, paru il y a plus d'un siècle et qui nous replonge délicieusement dans l'ambiance de la fin du 19e siècle à Londres.
J'ai détesté lire ce livre, car non seulement il y a comme souvent en numérique des mots scindés en 2, des numéros de page au milieu d'un texte, mais ici, on a certains paragraphes mélangés, des bouts de phrases dont le début se trouve trois pages plus loin, ou avant, etc. Apparemment, le texte initial est sur deux colonnes et par moments (pas tout le temps heureusement) il a été scanné horizontalement au lieu de  prendre la colonne de gauche puis celle de droite. Une horreur pour suivre le texte !

Donc, je vous conseille de le lire, mais pas en numérique.

Pour en revenir au texte, c'est très amusant à mon goût. J'y ai retrouvé l'humour de Trois homme dans un bateau, de Jérôme K. Jérôme, que nous lisions enfants et que je m'amuse à relire de temps en temps.

Charles Pooter, modeste employé de la City, vient de s'installer avec sa femme dans une nouvelle maison en banlieue londonienne, et décide d'y tenir un journal, envisageant même par moment de le faire éditer.
Etonnamment, avec le récit d'une vie somme toute assez terne, et sans grands évènements, il arrive à nous faire sourire tout le long, et je ne me suis pas ennuyée une minute à cette lecture.

vendredi 20 novembre 2020

Le bureau du mariage idéal - Allison Montclair

Un roman policier comme je les aime ! 
Une vraie enquête, des personnages hauts en couleurs. Beaucoup de sourires et quelques larmes, tout un monde et une époque qu'on découvre avec plaisir.
C'est un vrai polar avec humour, pas un livre drôle avec un semblant d'énigme.

Un duo d'enquêteurs assez improbables, au lendemain de la seconde guerre mondiale : une jeune femme qu'on va découvrir assez différente de ce qu'elle semble être, et une jeune veuve de guerre du "grand monde" riche et chic, mais vivant chez une belle-mère qu'elle déteste. On comprend peu  peu ce qui les a réunies, et ce qu'est leur vie. 
J'ai vraiment beaucoup aimé ce roman, pas seulement parce qu'il n'y a pas de détails horribles ni de complaisance sur les descriptions de meurtre, mais parce qu'il y a une vraie ambiance, les différentes  personnes ne sont pas juste évoquées, on entre dans l'histoire et leur vie. Et toute une époque.

Je divulgâche juste le début (le 2e chapitre ?) Mais pas plus que le résumé éditeur !!
Atypique aussi parce que la personne qu'on rencontre au début, qu'on suit pendant le premier chapitre, c'est la victime, et non, contrairement à ce qu'on pourrait penser, celle qu'on va suivre longtemps. Qui nous permet donc de mieux la connaître elle aussi.  

samedi 1 août 2020

Cruc - David Walliams

Les romans de David Walliams sont toujours drôles et déjantés, mais souvent  aussi avec un côté émouvant et une jolie morale comme Papi Rebelle, ou Monsieur Kipu.
Ici, c'est uniquement drôle, déjanté et empli d’onomatopées.
Je pense que ça va beaucoup plaire aux enfants. Mais ça n'a pas le niveau de certains autres, même si c'est assez drôle pour se lire très rapidement.

Myrtille Goodman, malgré son nom, est une petite fille vraiment horrible depuis sa naissance. Si horrible que Dudley Dursley semblerait presque un ange  à côté d'elle.
Elle veut  tout, et tout de suite, (sauf des livres, surtout pas !) et son mot favori est ENCORE !
Ses parents, deux timides bibliothécaires, ont si peur de ses éclats et de ses dégâts qu'ils essaient par tous les moyens de la satisfaire, même si ça n'arrive jamais.

Quand, à cours d'idées pour ses dix ans, elle réclame un "cruc" sans bien entendu aucune idée de ce qu’elle veut, ils n'ont de cesse de découvrir ce Cruc, avant qu’elle ne démolisse la maison.
Jusqu'à aller dans la crypte interdite de la  bibliothèque, où ils dénichent un livre de monstres. Et victoire, le Cruc y figure.

dimanche 26 juillet 2020

Le fantôme du chat assassin - Anne Fine

Depuis plus de vingt ans, je suis une fan absolue de Tuffy.
Ceci doit être le huitième volume de son journal, dans lequel il nous relate ses bêtises, et sa pseudo bonne foi, avec un naturel confondant.
Bien avant Gurty, qui le vaut bien pour les bêtises, quoique avec plus de gentillesse, je suis tombée sous le charme du langage de Tuffy. Mais vous savez que je préfère toujours les chats !

Et il vieillit bien l’animal. Presque 25 ans après sa première sortie, le revoilà toujours d’aussi mauvaise foi.

Parce qu'il a raté l’enterrement de Murphy (mais il avait une bonne excuse : il guettait le poisson rouge !) Tuffy, en entendant parler sa bande d'amis, se demande qui viendra au sien.
Une question qu'on peut tous se poser, et dont on n'aura jamais la réponse !
Mais pour lui, la providence veille : Son sosie se fait aplatir sur la route, et difficile de reconnaître un chat plat comme une pizza.
Que voilà une belle occasion de se cacher et de découvrir ce qu'on pense de vous.

Inutile de vous dire que quelques illusions vont voler en éclats.

vendredi 6 mars 2020

Une poignée de seigle - Agatha Christie

Un délicieux Agatha Christie !
J'ai beau lire énormément avec beaucoup de coups de coeur, me replonger dans un Agatha Christie, et particulièrement avec Miss Marple, m'est toujours une récréation que j'apprécie beaucoup, une petite douceur.
J'ai repris celui-ci au hasard, l'ayant lu il y a si longtemps que je ne me souvenais de rien.

Le 6e des douze romans avec Miss Marple. Une phrase du policier nous fait comprendre que son aptitude à résoudre des énigmes compliquées est déjà bien connue.
Un roman où Jane Marple non seulement quitte St Mary Mead, mais se rend d'elle-même sur les "lieux des crimes".

Un homme d'affaires meurt subitement après son thé, et si toute la famille est suspecte, sa trop jeune femme très volage arrive en tête de liste. Mais si c'était si simple ...
Les meurtres se succèdent, et quand disparaît une jeune femme qui avait travaillé pour Miss Marple, qu'elle avait formée, elle se sent obligée de se rendre immédiatement sur place, à presque la moitié du roman !
Et bien entendu, son aide sera inestimable !

vendredi 5 avril 2019

Lili Goth et la souris fantôme - Chris Riddell

Je connaissais déjà Chris Riddell comme illustrateur de l'excellent "Les lapins n'existent pas… n'est-ce pas ?" et de l'amusant "Bouddhisme pour les ours". Et comme auteur de la série Apolline.
On est ici un peu dans le même genre : un texte amusant appuyé par de nombreux dessins. Même si le texte est plus important pour Lili, alors que les Apolline sont plus illustrées. Même traductrice aussi.
Et on a en plus un très bel objet livre : épaisse couverture cartonnée rehaussée d'argent, motifs argentés pour les pages de garde, et tranche d'un superbe violet brillant.
Il ne passe pas inaperçu !

L'histoire est drôle, déjantée, gothique mais accessible aux plus jeunes, parfois tendre, souvent hilarante.
Lili a une vie pas très drôle, entre un père complètement improbable, des gouvernantes qui se succèdent, du personnel indifférent par force voire très méchant.
Mais plusieurs rencontres vont changer sa vie, d'abord une sympathique mais triste souris fantôme. Puis des gens de son âge dans sa demeure hautement bizarre.
A eux tous, ils viendront à bout du mystère.
On rit beaucoup, on s'inquiète et on tremble, on est ému aussi.
Il ne faut pas oublier aussi les notes de pieds de page, souvent hilarantes.
Et des jeux de mots qui feront sourire les adultes.

samedi 25 août 2018

Agatha Raisin enquête (n°10) Panique au manoir (Quand le CONTE DE FÉES vire au cauchemar...)

Voilà un très bon épisode. Même si James n’apparaît que dans les obsessions d'Agatha, sauf tout à la fin, et si Sir Charles me paraît toujours aussi peu intéressant, on a ici à la fois le plaisir de retrouver Agatha, et une vraie enquête policière.

Agatha, de moins en moins sûre d'elle, quitte une nouvelle fois Carsely, pour fuir James qui l’ignore, et s'installe au hasard dans un village du Norfolk. Aussi "trou perdu" que son village, avec autant de commères, et d’histoires cachées.
Pour cacher la vraie raison de son arrivée, elle prétend écrire un roman, et les premières pages (les seules qu’elle arrive à écrire) se révèlent fâcheusement prémonitoires.
Avec en plus sa manie de fourrer son nez dans ce qui ne la regarde pas, fortement aidée par Charles qui ne rate pas une mauvaise idée, elle va bien entendu se retrouver en mauvaise posture une fois de plus.

On constate aussi que sa seule amie, Mrs Bloxby, ne se contente plus de la laisser s'épancher, mais se mêle un peu de sa vie, pas forcément à bon escient, même si elle est toujours plus gentille que son pasteur de mari !

jeudi 16 août 2018

Le monde farabuleux de Roald Dahl - Retrouvez Charlie, Matilda, le BGG et tous les autres dans cet album rempli de surprises


Un album indispensable aux amoureux des personnages de Roald Dahl.
Uniquement consacré à ses romans pour la jeunesse, un grand livre foisonnant de petits détails, d'anecdotes, sous diverses formes, courts textes, citations, lettres, documents variés, dépliants. Et régulièrement des "guides" sous forme d'encarts plus étroits.

mercredi 8 août 2018

Agatha Raisin enquête (n°9) Sale temps pour les sorcières (Mystère et boule de cristal ...)

Voici notre Agatha repartie en voyage ... dans le seul but de cacher à James les dégâts causés à sa chevelure dans l'épisode précédent.
Je craignais le pire car le précédent voyage d'Agatha (à Chypre) ne m'avait pas convaincue, et je m'étais bien ennuyée.
Mais rien de tel ici, j'ai apprécié cet opus que j'ai trouvé parmi les meilleurs de la série.

Agatha, en attendant que ses cheveux repoussent, est donc descendue sur la côte sud, lieu de villégiature plutôt calme à la mauvaise saison ; enfin, calme avant qu’elle n'y arrive bien entendu.
Au milieu d'un groupe de seniors joueurs de Scrabble, qui lui donne un désagréable aperçu de ce qu’elle risque de devenir bientôt.
Pour tenter d'éviter ça, et la désagréable prophétie de la sorcière locale, elle essaie de se consoler de l'absence de ses soupirants (ou pas) habituels avec l’inspecteur local.
Mais les habitants de Carsely n'ont pas dit leur dernier mot. Et pourraient bien compliquer encore la situation.

Une intrigue assez bien tricotée, et toujours bien entendu l'humour de la situation, et les déboires d'Agatha.

vendredi 22 juin 2018

Agatha Raisin enquête (n°8) Coiffeur pour dames (Une enquête à s'arracher les cheveux)

Un opus moyen de Miss Agatha.
Où elle montre pour une fois pas mal de flair.
Une histoire de chantage, un coiffeur beaucoup trop beau et doué, des suspect(e)s à ne plus savoir qu'en faire.
Et un mois d'août caniculaire sur les Costwolds.
James tout à fait absent, et Bill qui ne se montre guère, Agatha se rabat sur Sir Charles le baronnet, pour se faire aider, et pour égayer un (tout petit) brin ses nuits.

On retrouve ici, outre les acolytes habituels, et les personnages de passage, une Mrs Darry apparue au tome précédent et toujours aussi désagréable.

Comme à Agatha, j'avoue que James m'a un peu manqué, je trouve Sir Charles très fade et les enquêtes en sa compagnie n'ont pas la même saveur. Les rapports difficiles entre Agatha et James font une partie du charme de la série, qui manque ici.

Extraits :

L'étranger porte la main à son coeur, pensa Agatha avec cynisme, mais notre Anglais de souche palpe son portefeuille pour s'assurer qu'il est bien à l’abri.

mercredi 18 avril 2018

Agatha Raisin enquête (n°7) À la Claire Fontaine

Agatha est de retour dans les Costwalds, et c'est une bonne chose !
Après la déception du tome précédent, tellement ennuyeux, j'ai retrouvé ici la dynamique des premiers volumes.
Une enquête policière sans rien d'exceptionnel, voire très secondaire, mais le plaisir de retrouver pas mal de "têtes connues", de l’adorable Mrs Bloxby, épouse du pasteur, à Bill Wong (et sa mère !!), en passant par Roy l'inévitable, toujours aussi agaçant et indispensable.
Et bien entendu, la valse hésitation entre Agatha et James.
Plus quelques nouveaux personnages bien croqués.

Un épisode moyen donc ; finalement, la campagne anglaise sied bien à Agatha.
Elle a de nouveau, devant la froideur de Mr Lacey, des velléités de voyage, et j’espère qu’elle n'en fera rien, je compte lire l'épisode prochain ! (et j'espère même que la bibliothèque achètera les suivants, parus en mars. Mais j'en vois poindre 2 nouveaux en juin, pas sûre que le budget suive !)

Extraits :

C'était un de ces endroits où le menu est raffiné et la cuisine consternante.. Une excellente façon de faire régime, pensa Agatha.

vendredi 1 décembre 2017

L'effet Matilda - Ellie Irving

Totalement loufoque ce roman jeunesse, je me suis régalée à le lire.

Au départ, j'ai été attirée par le double sujet  : le côté scientifique, et le côté féministe. Et aussi la couverture qui laisse présager un roman drôle.
La couverture tient toutes ses promesses, (ce que j'apprécie ! Ceux qui me suivent savent que je suis très agacée quand on s'attend à un type de livre, et qu'il s'agit de tout autre chose)
Matilda et sa grand-mère, en train de courir, dans leur périple ahurissant pour parvenir à Stockholm. Entourées en monochrome de plein de symboles relatant les expériences de Matilda, ou les scientifiques dont elle aime parler.
Que l'on retrouve en illustration des début de chapitres.

Le côté "Les femmes ne sont jamais reconnues à leur juste valeur" est fort bien traité. Matilda s'indigne d'abord pour elle-même, sur une injustice flagrante. Puis à cette occasion, découvre que sa grand-mère a été injustement méconnue.
Je regrette juste que l'effet Matilda, qui a donné le titre, ne soit explicité à aucun endroit, même dans le dossier final.
J’ignorais ces termes utilisés pour parler de ce phénomène (attribution des découvertes féminines plutôt aux hommes qui les entourent) et j'ai dû chercher sur Internet pour savoir que c'était une formule utilisée.

dimanche 10 septembre 2017

Le mystère du magicien disparu - Ian Sansom

Les enquêtes en bibliobus d'Israël Armstrong - Tome 2

Le début m'a bien plu.
D'abord beaucoup d'humour, notamment sur les excuses des lecteurs pour les non-retours de livres. Puis les réflexions et questions de notre cher bibliothécaire sur la lecture : le gros lecteur est-il meilleur que le commun des mortels, (ce dont il était fermement persuadé jusque là, mais finalement ??) ; la lecture sert-elle vraiment, et à quoi ?
Puis, vient la partie plus policière. Originale et parfois surprenante.

Hélas, je ne suis assez souvent ennuyée malgré l'humour toujours présent. 
J'ai parfois eu l’impression que l'auteur tirait à la ligne. De longues énumérations, des péripéties parfois un peu répétitives.
Je me suis juste retrouvée dans son angoisse quand il est coincé quelque part et qu'il n'a aucune lecture !

J'avais nettement préféré le premier tome. Dommage.

lundi 17 juillet 2017

Agatha Raisin enquête (n°5) Pour le meilleur et pour le pire (Parlez ou taisez-vous à jamais !)

Le titre laisse entendre qu'il y a du mariage dans l'air, et nous étions déjà prévenus en terminant le volume précédent que l'ex-mari d'Agatha risquait de venir y mettre  son grain de sel, grâce à l'ami Roy.
Mais bien entendu, avec Mrs Raisin, rien ne sera aussi simple !

Rien à faire, je ne m'en lasse pas de ces aventures. C'est toujours drôle, varié....
Outre l'intrigue policière, une fois encore originale, ici c'est Bill Wong qui tombe amoureux, et ça a des conséquences non négligeables sur le cours des événements.
Après un détour par le milieu de SDF de la capitale, on en revient à Carsely où, mariage ou pas, James et Agatha jouent toujours à je t’aime moi non plus.
Et cette fois, la fin nous promet un prochain tome "délocalisé".

Extrait :

Incipit
Le mariage d'Agatha Raisin et de James Lacey devait avoir lieu dans une semaine. Les habitants de Carsely, village des Cotswolds, étaient déçus qu'Agatha ne se marie pas à l’église du village, mais à la mairie de Mircester, et Mrs Bloxby, la femme du pasteur, était perplexe et meurtrie.
Agatha était seule à savoir qu'elle n'avait aucune preuve de la mort de son premier mari. Seule à savoir aussi qu'elle s'apprêtait peut-être à devenir bigame.
[...]
Elle avait choisi la mairie de Mircester parce que le préposé au bureau de l'état-civil y était vieux, sourd et totalement dépourvu de curiosité.

jeudi 6 juillet 2017

Agatha Raisin enquête (n°4) Randonnée mortelle (qui s'y frotte s'y pique)

Premier tome que je lis après avoir découvert quelques épisodes à la télé, et toujours lecture avec autant de plaisir que les précédents.
J'avais regardé cet épisode il y a peu, et je maintiens ma déception quand à la série télévisée. 
D'une façon générale d'abord. 
La cinquantenaire un peu enrobée "aux petits yeux d’ours"  et mal dans sa peau des romans me parait peu correspondre à l 'Agatha des films, et le beau militaire en retraite fait un peu bellâtre !!! 
Bill Wong est plus "fidèle à l'original" mais adjoint d'un chef qui dénature ses rapports avec Agatha et les autres.
Sur l’intrigue en particulier, dans les films, elle est vraiment réduite à sa plus simple expression, alors que même si on lit cette série tout autant pour l'ambiance et les personnages, il y a un vrai suspens, des fausses pistes et des personnages denses, bref, de vrais polars.

Ce tome est original puisqu'il se passe presque entièrement hors de Carsely;

samedi 24 juin 2017

Agatha Raisin enquête (n°3) Pas de pot pour la jardinière (qui s'y frotte s'y pique)

Un petit air de déjà vu, au début, mais ça n'empêche pas qu'on s'y attache. Ça se lit d'une traite, même
si cette Agatha-là est un peu surprenante, et pas forcément toujours sympathique, mais très humaine avec ses doutes et ses emportements.

De nouveau un concours, où comme dans le tome 1, elle se sent obligée de tricher malgré  les déboires que ça lui avait alors apportés. Mais ici, elle hésite, elle n'est plus la londonienne sans scrupules, elle a cependant du mal à  résister aux (mauvaises) idées de Roy, son âme damnée.

C'est vraiment dommage qu'en bibliothèque, ils ne soient en général pas mis en tomaison, comme souvent les polars. Parce qu'en effet, si chaque énigme est indépendante, la vie suit son cours dans le village, on fait souvent référence  à des événements antérieurs. Et surtout Agatha évolue vraiment.
A présent, elle se sent plus intégrée à Carsely qu'à Londres, et elle commence même à être populaire, malgré pas mal d'écarts et d'erreurs.
Sa non-idylle avec son cher voisin évolue aussi, de façon toujours amusante.
Bref, pour moi, c'est vraiment à lire dans l'ordre.
Je me demande ce que sera le tome suivant, à la fin de celui-ci (spoiler ?) elle est censée partir pour passer un semestre à Londres.

Finalement, même s'il y a d'un tome à l'autre des petits airs de déjà vu, c'est vraiment une lecture addictive, difficile à lâcher !

jeudi 22 juin 2017

Agatha Raisin enquête (n°2) Remède de cheval (Quand le chat n'est pas là, le véto trinque...)

Après La Quiche Fatale  je languissais de retrouver la gaffeuse Agatha, et j'ai mis du temps à parvenir
à me procurer ce tome 2.
Que j'ai lu avec autant de plaisir.

Il y est question de chevaux, comme le titre le laisse supposer, mais aussi de chats (voir l'illustration de la couverture, en-deçà de la réalité !). Et la relation d'Agatha  avec les chat est plutôt amusante. Rien de classique.

Un polar bien ficelé mais qui n'est pas l'essentiel, entre la vie de ce village anglais, et les aventures  d'Agatha, mélange de Miss Marple et d'Imogène, de wonder woman, et d'incurable romantique, ce qui fait une personnalité assez surprenante.
Une vraie exilée : à Carsely, elle regrette d'avoir abandonné son travail et la vie trépidante de la capitale, pour un endroit trop calme et où chaque voisin sait toujours ce que vous faites, et le commente abondamment. Mais une fois à Londres, elle ne s'y sent plus si bien, et déplore le manque de la solidarité qu'elle a trouvée dans le village. Et même si on la regarde parfois un peu bizarrement (il faut dire qu'elle le justifie) elle va vraiment éprouver cette profonde solidarité quand elle en aura besoin.
On retrouve ici quelques personnages importants : l'inspecteur Bill Wong (parfait métissage comme son nom l'indique) qui doit bien souvent recadrer Agatha et (un peu) la menacer. Mais qui a une vraie affection pour elle. La femme du Pasteur, une jolie personnalité qui facilite bien la vie villageoise pour Agatha. Et le voisin arrivé dans le tome 1, qui se rapproche ou s'éloigne selon que l'héroïne fait l'inverse !

Une belle lecture de détente encore une fois.