Émilie et la magie des Cupcakes (Les Mini Cupcake Girls T1) - Coco Simon

C'est mignon, mais vraiment pour les tous jeunes lecteurs (lectrices plutôt ?)

Une première lecture très illustrée, presque un album.

Attention, c'est si court qu'en racontant, je spoile tout à fait 😔Donc attendez de l'avoir lu si vous préférez !

Émilie arrive dans une nouvelle école car la sienne a été inondée, et, manque de chance, ses copines sont envoyées dans une autre. Comme elle est timide, elle est certaine de rester esseulée.

Pourtant, dès le premier jour, elle se fait des amies. Définies par la couleur de leurs cheveux !!

L'extravagante école de Mélisande Malice - Kate McKinnon

 

Attention : extravagante est  un mot bien faible pour cette école !!

J'ai rarement lu un roman aussi déjanté et inventif. Entre "horreur" et humour.

Vous allez plonger avec les soeurs Porch dans un monde totalement dingue, peuplé de créatures bizarres et de profs hors norme.

Si vous aimez ça, ce sera un régal ! Une écriture inventive, tout est inattendu dans ce monde.

Hélas, je l'ai lu en numérique, et les illustrations sont en vrac, texte et images mêlés, ça n'aide pas à suivre facilement !

Extraits : 

N'approchez pas de Mélisande Malice ni de sa maison.

Elle pressera votre crâne jusqu'à ce qu'il se désintègre Et conservera votre cerveau dans du vinaigre.

***

- Où trouve-t-on les réponses à toutes les questions d'après toi ? À LA BIBLIOTHÈQUE ÉVIDEMMENT !

À véli-vélo - Frédéric Vinclère

 Quelle accumulation de catastrophes !! 
Livre acheté parce qu'une classe devait faire la Traversée de la Drôme à Vélo, et cherchait en amont des lectures sur la bicyclette. Je ne sais pas s'ils l'ont lu avant de partir, mais si c'est le cas, ils ont été courageux de persévérer 😄

Une maîtresse courageuse, qui a concocté pour sa classe de CM1 CM2 une belle sortie à vélo. Trente-trois kilomètres, c'est long, mais tout est prêt, trajet étudié et reconnu, adultes accompagnateurs en nombre, consignes précises et matériel nécessaire. Et l'indispensable voiture-balai prête à aider, voire à recueillir en cas de problème. Et la météo promet un temps idéal.

C'est le départ, tout roule.

Et les ennuis vont se succéder en une journée de folie !

Mais beaucoup d'humour. Et surtout, cette épopée est sous-tendue par une belle émotion.

Les enfants, même s'ils se disputent, râlent et ronchonnent, réclament le repas ou un arrêt, vont finalement se révéler. Des amitiés se nouent, certains se surpassent. Même les adultes n'en sortiront pas indemnes.

Bravo Mme Pésemp, la maîtresse.

Une belle aventure humaine, mais je ne suis pas certaine que ça va encourager à faire plus de sorties vélo 😄

Vachement moi ! - Emmanuel Bourdier

Je viens de relire ce tout petit roman découvert il y a dix ans, et il n'a pas vieilli. Toujours aussi drôle, mais pas uniquement. Il nous confronte aux risques du tout technologique, et j'ai l'impression qu'il est même encore plus d'actualité à mesure que le numérique devient plus présent.

Je reprends ici ce qui était ma chronique de l'époque, et je vous conseille de le lire et de le faire lire, tout le monde y trouve du plaisir.

Emprunté au hasard à la bibliothèque, une très chouette "première lecture". Enfin, très vache, mais vraiment drôle et bien menée (au pré ?)

Paul vit dans un monde à peine futur, très proche de nous.

Juste une petite évolution qui facilite la vie de tous (?) : un code-barres dans la main, et hop, à l'entrée de l'école, on scanne chaque enfant comme les livres au prêt.

Plus d'appel, de fiches qui se perdent, d'erreurs sur les listes de cantine, on sait ainsi qui est là. On sait aussi tout sur chacun, ce qui ne semble déranger personne.

Ce code est bien plaisant, on peut choisir sa couleur, et de plus, la fin de chacun fait un joli surnom en langage SMS : 13-NRV pour Paul, T1ZEN, ou plus dur à porter 1Q9, et pour sa copine de coeur A1-2C4.

Les enquêtes de Jane Austen 2 Un voleur au bal - Julia Golding

 Nous sommes encore en 1789. Cette aventure suit immédiatement celle du tome précédent.

Elle peut cependant se lire séparément, les protagonistes étant différents.

Cette fois encore, Jane doit quitter sa maison, contre son gré. Mais au lieu de remplacer sa soeur Cassandra, c'est au contraire pour l'accompagner, afin qu'elle ne voyage pas seule, qu'elle doit partir.

Les drôles de courrier de Jane seront donc cette fois adressés à leur frère Henry.

La directrice de leur ancienne école, où Cassandra a été fort appréciée, et Jane nettement moins, les invite pour un grand bal. Ou plutôt, invite Cassandra, qui lui impose la présence de sa soeur.

La-dite soeur n'est pas enthousiaste de quitter sa campagne pour un bal, où il faudra faire bonne figure et se tenir correctement.

Mais heureusement, c'est à Reading. Dont elle a gardé un mauvais souvenir. Mais où sont installés à présent Deepti et son père, qui ont dû quitter l'Abbaye après les aventures du tome 1, et où Arjun s'est reconverti en boulanger.

Un perroquet bavard, pas mal de cricket, une directrice à la jambe de bois, un lion et même un éléphant.

Cette mission encore ne sera pas de tout repos !

Dino Academy - Paul Beaupère

 

Darwinus, toute petite souris au pays des dinos, (Nom complet Carolus Magnus Darwinus !) pense qu'un peu d'éducation ferait du bien à tous ces dinos. L'évolution pourrait leur apporter peut-être une possibilité de ne pas disparaître ?

S'imposer à ces mastodontes n'a rien d'évident quand on est une minuscule souris, en un temps où seule la masse fait la loi.

Mais Darwinus est bourrée d'idées. 

Après avoir inventé la salle de classe ("C'est quoi une salle ? " " C'est quoi une classe ?"), les lettres, les chiffres ("C'est quoi ...? ") la cantine (ouvrant la porte aux bagarres qui vont avec toute cantine digne de ce nom) l'éthique, et tout le reste (elle est très très en avance notre souris, quelques millions d'années !), après avoir passionné les enfants, il doit persuader les parents. Et des parents d'élèves, dinos ou pas, ce n'est pas facile à faire évoluer !

Un roman qui va attirer tous les enfants fans de dinos, mais qui va bien au-delà de ça.

Réflexion, intelligence contre force, utilité de l'école, qu'est-ce qui existait avant les inventions ? 😄

Même si les dinosaures, ce n'est pas mon thème favori, je savais qu'un roman de Paul Beaupère, ça allait me plaire, et je n'ai pas été déçue.

Qui voudra changer d'école ??

Le maillot des Hercules - Sarah Turoche Dromery

Un roman intéressant, dont les sujets devraient plaire.

J'ai eu pour ma part du mal à accrocher, mais je ne suis pas la cible  !!

J'ai trouvé les adultes désespérants : Les parents qui obligent Sam à faire de la natation alors qu'il déteste, qui l'obligent à se séparer de l'objet qu'il aime le plus, malgré des tas d'autres vêtements à donner, qui obligent son ado de soeur à l'accompagner au train bien que totalement inutile.

Les adultes de l'école qui laissent les "jumeaux maléfiques" harceler les autres sans jamais intervenir. Et  punissent ceux qui le méritent le moins.

Seul Serge l'instit m'a paru plus intéressant. (Je me demande si c'est un hasard, nous avons par ici un Serge enseignant très apprécié. Qui a été au centre des infos ...)

Beaucoup de foot (je n'apprécie pas plus que la mère de Sam, même si ses réactions me paraissent exagérées), une histoire d'amour un peu sirupeuse.

Les enfants non plus ne m'ont pas paru très attachants.

Sauf Rachel bien sûr.

Car c'est avant tout, et en cela le roman est important et bien vu, l'histoire d'enfants déracinés de chez eux, qu'on impose à d'autres enfants. Et qui doivent s'adapter et vivre malgré tout.

La Très Catastrophique Visite du Zoo - Joël Dicker

 

Je suis très surprise !

J'avoue que je partais avec un à priori assez (ou très !) défavorable ! On ne devrait jamais aborder ainsi une lecture, mais ... incursion en jeunesse d'un auteur adulte à succès, gros battage médiatique, publicité partout. Rien qui ne m'attire !

C'est curieux, j'ai l'impression que les auteurs "adultes " qui se lancent dans l'écriture pour la jeunesse proposent des textes différents de ceux des auteurs jeunesse, sans que je sache expliquer. Je reste un peu en surface, sans être vraiment immergée dans l'histoire. C'est léger, j'enchaîne les pages, sans m'y attacher.

On dirait qu'ils ont peur de dépasser ce qui est autorisé pour les enfants.

Celui-ci n'échappe pas à cette impression. rien à voir avec l'écriture de "vrais" auteurs jeunesse de qualité, comme ... (j'avais commencé à en citer, mais j'en ai tellement que j'y renonce, j'en oublierais forcément !)

Mais au final, j'ai tout de même apprécié ce roman, au point de l'offrir à un de mes petits-enfants !

Parce que j'ai beaucoup ri, surtout à cause de la logique imparable des enfants, qui met chaque fois en colère l'adulte en face.

Par exemple, questions de l'enfant qui vient de se faire gronder pour son imprudence :

- Un aveugle peut-il traverser une route ? 

- Oui

- Un aveugle peut-il conduire ? 

- Non

Donc c'est pour conduire qu'il faut regarder et bien ouvrir les yeux, pas pour traverser !

La maîtresse a peur de l'école - Claire Castillon

 

Dommage ! Un thème intéressant : premier jour d'école de ... la maîtresse. D'autant plus mal à l'aise qu'elle est la fille d'une instit, qui passe son temps à la dévaloriser mais ne la lâche jamais.

Ça aurait pu être une jolie peinture de l'école, avec la maîtresse ravie de faire enfin le métier de ses rêves, mais terrorisée à l'idée de ne pas bien le faire.

Et ça pouvait rassurer certains élèves inquiets. Ils ne sont pas les seuls !

Mais le côté loufoque, absurde, ajouté ne m'a pas convaincue : la maîtresse est d'abord inquiète à l'idée d'avoir oublié de mettre une jupe (un cauchemar assez récurrent) mais pas une fois de la journée elle ne baissera la tête vers cette jupe. Même après plusieurs remarques de personnes différentes au sujet dudit vêtement.

C'est tellement invraisemblable que ça ne m'a pas fait rire du tout.

En outre, il me semble qu'on voit surtout des adultes au long des pages. Est-ce que ça intéressera les enfants ? Voir qu'ils ne sont pas les seuls à être inquiets est certes utile.

Mais voir la maîtresse très malmenée par sa directrice ?

De Claire Castillon (autrice entre autres de Les Longueurs, et, plus récemment, de Tssitssi) j'attendais autre chose.

La maîtresse qui n'aimait pas les élèves - Séverine de la Croix - Anthony Signol

 

Armance aime plein de choses à l'école, même la cantine, qui parait assez incroyable. Dommage que les élèves lui gâchent tous les moments de bonheur.

Quel ennui.

Les dresser ? Impossible.

Les perdre peut-être alors ? Armance a lu les contes ...

Mais finalement, que peut faire d'intéressant une maîtresse sans élève ?

Un album joliment coloré qui ravira lesdits élèves.

Un texte très clair qui permet de l'utiliser en première lecture.

Pour ma part, je n'ai pas du tout aimé les illustrations et ça m'a gênée. Pourquoi ne pas choisir des dessinateurs qui savent dessiner les visages ?? Ça existe !😉

Je découvre avec cet album qu'il y a toute une collection "qui n'aimait pas". Je serai curieuse d'en voir d'autres. 

Extraits : 

Le Million - Luc Blanvillain

 

Un livre original par sa forme, et intéressant par son thème.

Une sorte de mise en abyme. 

Jeanne, la narratrice, écrit cette histoire, en nous faisant part de ses commentaires sur l'art d'écrire. Et des conseils de sa maîtresse. Camper les personnages au début, mettre du suspense à la fin du chapitre, et plein d'autres conseils qu'elle suit, ou pas, et dont elle nous fait profiter. 

Mais cela ne nuit jamais à la fluidité de l'histoire, et quelle histoire !!

Jeanne a une amie, Clochette, une femme qui vit dans la rue, qu'elle rencontre souvent, et avec qui elle peut discuter de tout, ce qui est toujours plus facile qu'avec les parents. Elle voudrait bien l'aider, mais Clochette veut-elle se laisser aider ?

Si seulement elle gagnait à la loterie, elle pourrait aider Clochette, mais aussi sa soeur, qui vit pauvrement dans un mobil home. Est-ce réellement par choix de sobriété écologique ?

Jeanne va mettre beaucoup de bonne volonté pour aider autour d'elle, mais rien ne tourne comme elle voudrait. Et pourtant, une belle aventure parfois dangereuse, qui va la changer.

Ce roman est drôle, mais profond aussi, abordant des thèmes qui intéresseront les enfants.

Défense d'entrer ! (B.D.) 1. Réservé aux gars

 

Une bande dessinée qui plait indiscutablement aux enfants ! Sitôt terminée, mes petits-enfants ont souhaité la suite !

Je l'ai lue volontiers mais un brin trop "agitée" pour moi !! Je ne suis clairement pas le public cible 😄

Même en langage parlé, retrouver aussi souvent le mot con me gêne un peu.

Quand c'est écrit, j'aime mieux un peu moins de gros mots !!

C'est une histoire de tous les jours plutôt vraie, même si les dessins montrent parfois les personnages dans un drôle d'état quand ils s'énervent.

Charles-Olivier, dit Lolo (!), fin de primaire, est doté d'une demi-sœur Amélie (qu'il appelle Mémé ...) qu'il affecte de détester, et de deux petits frère/ sœur jumeaux. Qu'il apprécie ou pas, selon les moments.

Le problème, c'est sa mère, un peu sorcière, elle sait toujours quand il fait des bêtises, voire quand il envisage d'en faire ! 

Il est amoureux de Justine, mais n'ose jamais l'aborder, et se sent ridicule chaque fois qu'elle lui adresse la parole. Bref, un ado !

Il tient un carnet pour noter ses aventures. Mais attention, à ne pas confondre avec un journal intime comme celui de sa sœur !

Il est question aussi de harcèlement. Et j'ai apprécié l'amitié de Lolo avec William. William, qui a tout ce que Charles-Olivier peut désirer. Et qui est bien moins heureux que lui, sans pourtant se plaindre.

Moqueuse - Nathalie Somers

 

Un peu déçue par ce roman. Il est bien écrit, amusant et intéressant. 

Je pense que mon problème vient du fait que, dès qu'un livre parle de harcèlement, j'espère que la fin du roman proposera une solution aux enfants. Pour se sortir de cette situation. Je rêve !

Même quand l'intervention des adultes est demandée, elle conduit plus souvent à l'effet contraire de ce qui est souhaité. C'est la vraie vie. 😌

Quand Valentine arrive dans sa classe, Paul aimerait bien la défendre des moqueries de Lorie. Il en souffre lui-même si souvent. Mais comment faire ? Lorie semble parfaite, riche, belle, forte en classe, et elle a sa cour, qui se moque avec elle de toute cible, et qu'elle entretient à coup de bonbons et de petits cadeaux. 

Valentine est plus pugnace que Paul, et elle décide de se débarrasser du problème. Elle ne manque pas d'idées, assez farfelues il est vrai. Mais qui pourraient marcher. Si la malchance ne s'en mêlait chaque fois.

Paul, qui l'admire, est assez inquiet : que va-t-elle encore lui demander ?

Pourtant, à l'idée de la prochaine épreuve de lecture en classe, qui est ce qu'il redoute le plus, il se décide chaque fois à prêter main-forte à Valentine.

Comme souvent, les adultes croient résoudre le problème sans voir qu'il continue, en pire.

Les chouquettes à la crème - Emmanuel Trédez - Luc Blanvillain

 

Une visite complètement délirante d'une écrivaine dans une école (ou hors de l'école !).

Dans la nouvelle collection Kactus de Fleurus, paru en même temps que Le chat de la sorcière Millerats, une histoire très différente mais tout aussi déjantée, drôle et remuante.

Une autrice invitée à rencontrer des élèves et ce qui devrait être une journée classique quoiqu'un peu fatigante commence assez mal, et continue de façon bien pire !

Les auteurs ont-ils évoqué leurs souvenirs ? 😁😁

Elwina Lebéchec aime écrire, mais pas forcément rencontrer ses lecteurs. Passer aux questions, passer à la question ? C'est un peu une torture pour elle de se trouver devant toute une classe. Et pourtant ça va être pire ensuite. Car la 3e classe qu'elle doit rencontrer lui a concocté un jeu de piste dans la nature, sur la trame d'un de ses livres. Enfin, c'est ce que l'enseignant avait prévu. Mais ça va très vite dégénérer, et la pauvre autrice ne sait plus ce qui lui arrive. Les enfants non plus d'ailleurs. Une rencontre avec des soeurs sorcières (pourtant si appréciées) n'était pas au programme ! 

Ensuite, qui racontera quoi, qui taira quoi ? (Chuuut, on t'a dit de ne rien dire 😏)

Bref, on passe un bon moment avec ces écoliers !

Cette nouvelle collection Kactus, dont je vous avais déjà présenté Le chat de la sorcière Millerats, promet de bons moments.

Au secours, un livre ! - Claire Clément & Lucie Bryon

 

Un amusant petit roman, qui vise bien entendu ceux qui n'aiment pas lire, mais qui plaira à tous.

Il fait partie du feuilleton des Incos, gage de qualité puisque les enfants ont participé à son élaboration

Léo est en CM2, et cette année, il aime sa maîtresse, toujours pleine de bonnes idées pour les motiver.

Mais quand elle leur demande de lire tout un livre ce week-end, et de le lire avec un adulte de leur entourage, ça se complique vraiment. 

Car sa mère, à qui il pensait demander, doit s'absenter, et son père semble totalement allergique à l'idée d'une lecture, et encore plus d'une lecture émouvante.

Comment Léo va-t-il pouvoir s'en sortir ?

Mais le pouvoir de la lecture est immense ... 

Celle-ci va aider la famille à se réconcilier, et c'est très émouvant.

Amusant donc, mais bien plus profond qu'on ne s'y attendait, un très bon roman.

Les grosses bêtises – T3 La reine du carnage – Agnès Debacker

 

Voici déjà le troisième opus de nos six pros de la bêtise, bêtises en classe de préférence.

Mais de grands changements s'annoncent dans le voisinage ensorcelé.

Attention, si vous n'avez pas encore lu les précédents, évitez mes chroniques car ce sont des tomes qui se suivent vraiment, vous risquez d'en apprendre trop !

Les enfants sont présentés dans le courant de l'histoire, pour ceux qui prennent l'aventure en cours. Mais j'aurais apprécié un petit trombinoscope illustré en prologue.

Anton cherche toujours à savoir qui est la sorcière responsable des sorts, et ses amis doivent multiplier les bêtises pour le distraire de cette idée.

Mais les sorts aussi se multiplient, et après une bonne surprise à leur sujet, l'affaire va de nouveau se compliquer.

 Ombeline joue un rôle plus important dans cet opus, et ce n'est pas une bonne nouvelle (pour nos amis).

Les bêtises passent presque au second plan, tant ils sont occupés à déjouer les sorts, ou à les subir. Mais quelques bêtises sont indispensables pour détourner l'attention des adultes qui se poseraient trop de questions !

L'Héritage de Violette Pinkerton - Sandrine Biyi

 

Gros coup de coeur pour ce roman.

J'ai déjà lu d'autres histoires mettant en scène ces valeureuses institutrices du début du siècle passé, mais celle-ci m'a particulièrement accrochée. Par son écriture agréable, sa bienveillance, son empathie, ses personnages.

Violette Pinkerton a une forte personnalité, et elle est assez atypique dans le monde de ces nouvelles recrues de la République, car issue du milieu viticole bordelais, d'une famille d'un niveau social élevé.

Ce qui ne l'empêche pas d'être à l'aise à la campagne, et de s'adapter avec brio. Malgré tout ce qu'on va mettre en travers de son chemin.

On retrouve la rivalité entre l'église et la mairie, sujet connu, mais on y apprend aussi qu'ouvrir une école laïque pour les filles relève du choix et de la décision du Maire. Même pour présenter des élèves au Certificat d'Études, c'est lui qui doit donner son aval.

L'histoire de Violette nous est ici contée par elle-même près de soixante-dix ans plus tard.

En 1981, à quatre-vingt treize ans, plutôt que de partir en maison de retraite, elle se rend aux arguments de son médecin, dont elle est très proche depuis si longtemps, et prend chez elle une colocataire, qui se prépare à devenir institutrice.

Un vrai lien se noue entre elles, et les inquiétudes de Sasha lui rappellent sa première classe, en 1912.

Je m'appelle Wlodjimyerz - Rachel Hausfater

 

Un bien joli roman sur la différence et le harcèlement.

Wlodjimyerz, élève de CM1, n'en peut plus de son prénom. Personne n'arrive à le prononcer, y compris les enseignants qui souvent, plutôt que d'essayer, préfèrent l'ignorer totalement. Mais surtout, Nemo, un garçon de sa classe, saisit toutes les occasions pour se moquer de lui, et ça en devient vraiment lourd.

Comme il envie son copain Bob !
Une petite séance "d'essai de prénoms" s'avère peu concluante.

Finalement (attention, je vais complètement divulgâcher !)

Un voyage en Pologne, une charmante correspondante galloise, une maîtresse malgache, puis un club de Scrabble vont le réconcilier avec lui-même.

Un court texte sur la différence, montrant qu'en fait, on est toujours l'étranger de quelqu'un. 

Une amusante tranche de vie d'écolier, qui intéressera forcément tous les enfants qui ont été en butte à des moqueries, et il y a toujours une bonne raison pour ça.

Un roman qui, bien que court, très facile et amusant à lire, s'avère plus profond que le résumé ne le laisse entendre. Il nous parle aussi d'exil, de famille, de cultures différentes.

À mettre entre toutes les mains !

Les grosses bêtises – T2 La magie pour de vrai – Agnès Debacker

 Après La limace volante, voici la suite des aventures de notre sextuor. Ils sont prêts à toutes les bêtises, mais pour le moment, ils doivent dans l'immédiat surtout chercher à réparer les précédentes !

Depuis qu'ils ont compris que la sorcière source de leurs ennuis est la mère d'Anton, ils ne savent comment se conduire. Car Anton, qui ne se doute de rien, est bien décidé à découvrir l'identité de cette sorcière, alors que les autres souhaiteraient surtout oublier le tout, et ne pas avoir à lui révéler le rôle de sa mère. Au risque d'y perdre un ami.

Tout ce tome va tourner autour de cette problématique : lui dire, ne rien dire, le laisser découvrir par lui-même, mais comment. Tout en faisant face à la transformation de Pablo, sympathique mais peu pratique, suite à une bêtise de plus.

Et à la gentillesse presque inquiétante de leur maîtresse.  Que lui arrive-t-il ? Craint-elle d'être de nouveau la cible de la sorcière si elle punit ? Sa gentillesse n'est-elle pas un peu trop pour être naturelle ? Ça ne facilite pas la tenue de la classe !

Bref, nos six compagnons ont du souci à se faire. Et un bref passage chez Philastérom, le marin magicien, ne fait guère avancer les choses.

Un nouveau volume amusant, facile et drôle. Et qu'on peut lire même sans connaître le premier, mais comme toujours, on profite mieux des situations si on lit d'abord le précédent.

Les grosses bêtises – T1 La limace volante – Agnès Debacker

Un nouvel Oz, dans la lignée des précédents : de l’humour, de l’aventure, et du fantastique, mais dans la vie de tous les jours !

Le début d’une nouvelle série qui promet de beaux moments de lecture.

Une classe de CM1 avec un petit groupe d’amis inséparables, très complémentaires pour les bêtises.

Lina, la narratrice, semble la plus calme. Elle s’attribue le rôle d’assistante, pour les bêtises d’Anton. 

Pardon, Anton ne fait pas des bêtises, mais des E.I.P. : expériences ingénieuses et poétiques !!!

Enfin, c’est sa façon à lui de les voir, pas forcément le point de vue des adultes !

Dans cet épisode, il sera question d’une limace, qu’il essaie de faire voler sans grand succès.

De quelques autres expériences. Mais surtout, d’une maîtresse qui se met soudain à avoir une malchance extraordinaire, la guigne, la poisse. Chaque jour lui apporte son lot de petites contrariétés, chutes, ennuis divers, jusqu’aux poissons rouges de la classe qui meurent de plus en plus, et même la pluie qui s’invite à chaque récréation, quand c’est elle qui surveille, et qui cesse aussitôt après.