samedi 31 janvier 2026

Les enquêtes de Jane Austen 3 L'Évadé du canal - Julia Golding

Une nouvelle enquête par la jeune Jane Austen. Nous sommes toujours en 1789, comme les deux tomes précédents.
Cette fois, Jane part volontiers, et non forcée par sa famille. 
C'est même l'inverse, puis que invitée (enfin) par son frère Henry à Oxford, elle brûle d'y aller.
Mais même en compagnie de sa grande soeur Cassandra, leur mère est très réticente à les laisser partir.
Heureusement, leur pasteur de père se découvre soudain un besoin impérieux d'aller consulter quelques documents à Oxford, et y revoir quelques amis, et quelques souvenirs de ses propres années d'études.
C'est donc en sa compagnie qu'elles vont découvrir la ville universitaire. 
Je ne sais si l'autrice s'est basée sur des documents existants, mais ce père parait bien sympathique, ouvert et intelligent.

Même si j'ai apprécié de déambuler dans la ville d'Oxford et d'en découvrir la vie étudiante, je n'ai pas eu un gros coup de coeur comme pour le 1er tome et son ambiance vraiment très austénienne.
Pourtant, il est intéressant de découvrir cette époque où les premiers canaux vont être creusés. Avec ceux qui considèrent qu'il y a là un grand progrès pour les transports, pour faire circuler les marchandises par l'eau, et ceux qui s'inquiètent que l'on défigure le paysage.
Et aussi l'antagonisme entre les habitants et les mariniers, perpétuelle méfiance entre sédentaires et nomades.
Sans compter les prisonniers, qui sont utilisés pour les travaux de creusement les plus durs.

Mais c'est à partir de l'évasion (annoncée dans le titre, donc pas de divulgâchage ! mais qui arrive bien tard) et de la prise de conscience de Jane, que j'attendais depuis un moment, que j'ai retrouvé le grand plaisir que j'avais eu à la lecture du 1er. Là, ça devient trépidant, et on retrouve Jane comme on l'attendait !
Dans ce volume, on retrouve encore avec plaisir les courriers originaux de Jane.
Cette fois, puisque Henry et Cassandra sont avec elle, c'est à son frère Frank qu'elle écrit.

J'ai beaucoup aimé chaque couverture, et celle-ci encore plus que les précédentes.
Chaque fois, une image résumant l'aventure, à l'intérieur de la silhouette de la demoiselle.
Les couleurs et l'image de ce tome sont superbes.

T2 Un Voleur au bal

Extraits :

Jane aimait l'histoire, mais trouvait qu'elle omettait souvent de parler de choses qui l'intéressaient, comme la manière dont les gens vivaient à différentes époques. Et puis, elle mentionnait très peu de femmes.
[J'avais déjà noté dans le 2 combien j'apprécie ce rapport à l'histoire, que j'ai déjà mentionné dans Historix !]

***
- Étrangement, ce que je commence à comprendre ici, reprit Henry en lui souriant, c'est que même si nous sommes censés être à Oxford pour étudier dans les livres, ce sont les leçons que nous apprenons hors de la classe qui sont les plus marquantes.

***
- Chère Jane, il n'est pas convenable pour une fille de faire étalage de son savoir. Vous pourriez vous montrer trop intelligente pour votre bien.
- Ah oui ? répliqua le jeune fille, qui trouvait cette déclaration très illogique. Je devrais donc aspirer à être stupide et à oublier ce que je lis ? A paraître vide comme cette coquille d’œuf ? ajouta-t-elle en montrant les restes de son petit-déjeuner d'un geste de la main.

***
Mr Herbert était ce que la mère de Jane appelait une trompette à sa propre gloire.

Série : Les Enquêtes de Jane Austen Tome 3
Titre original : Jane Austen Investigates - The Convict's Canal (2022)
Traduit de l'anglais par Emma Troude-Beheregaray
Éditeur : Albin Michel Jeunesse (2023) - 332 p. - 14.90 €


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire