Lili Goth et la souris fantôme - Chris Riddell

Je connaissais déjà Chris Riddell comme illustrateur de l'excellent "Les lapins n'existent pas… n'est-ce pas ?" et de l'amusant "Bouddhisme pour les ours". Et comme auteur de la série Apolline.
On est ici un peu dans le même genre : un texte amusant appuyé par de nombreux dessins. Même si le texte est plus important pour Lili, alors que les Apolline sont plus illustrées. Même traductrice aussi.
Et on a en plus un très bel objet livre : épaisse couverture cartonnée rehaussée d'argent, motifs argentés pour les pages de garde, et tranche d'un superbe violet brillant.
Il ne passe pas inaperçu !

L'histoire est drôle, déjantée, gothique mais accessible aux plus jeunes, parfois tendre, souvent hilarante.
Lili a une vie pas très drôle, entre un père complètement improbable, des gouvernantes qui se succèdent, du personnel indifférent par force voire très méchant.
Mais plusieurs rencontres vont changer sa vie, d'abord une sympathique mais triste souris fantôme. Puis des gens de son âge dans sa demeure hautement bizarre.
A eux tous, ils viendront à bout du mystère.
On rit beaucoup, on s'inquiète et on tremble, on est ému aussi.
Il ne faut pas oublier aussi les notes de pieds de page, souvent hilarantes.
Et des jeux de mots qui feront sourire les adultes.



Un joli petit roman à découvrir.
Et encore plus drôle, le malheureux souriceau a écrit ses mémoires. Sur un petit livret illustré (8 x 10 cm), d'une douzaine de pages, qui est fixé sur la dernière page de garde. Une vraie petite histoire, joliment illustrée.

Il existe 3 autres tomes.

Extraits :

Le garçon s'assit à côté d'elle et changea de couleur.

Texte et illustrations de Chris Riddell

Traduit de l'anglais par Amélie Sarn
Titre original : Goth Girl and the Ghost of a Mouse (2013)
Éditeur : Milan (2014)
223 pages + 1 livret de 12 pages encarté dans la dernière page de garde
Résumé Babelio