Je ne suis pas une Janéite, mais j'apprécie beaucoup les romans de Jane Austen, et souvent aussi ceux qui reprennent son univers.
Hélas, celui-ci ne m'a pas convaincue, et j'ai eu du mal à aller jusqu'au bout.
Les autrices, au pseudo très évocateur, ont repris totalement les personnages (mêmes noms, mêmes caractères) et les situations d'Orgueil et Préjugés, mais dans un roman très actuel.
Avec une jolie idée de départ : Pemberley Academy, qui n'accueillait jusque là que des filles, fusionne avec le lycée de Netherfield et devient ainsi mixte. Au moment où Lizzy et Jane entrent en classe préparatoire, alors que leurs sœurs jumelles sont dans le même lycée.
Seulement, ce que j'aime chez Jane Austen, outre la qualité d'écriture et la finesse de l'analyse des personnages, c'est tout de même ce côté délicieusement suranné, le charme de ce monde victorien.
Ici, on est dans une romance young adult voire adolescente. Avec le langage qui va avec, dont un tas de mots dont j'ignore le sens précis même si j'en ai une vague idée.
"- Les filles, parlons peu, parlons bien. Je vous ai forwardé à toutes les moodboards thématiques qu'on a concoctés avec Lydia et les magasins référencés avec les dupes associés."
On est loin de Jane Austen, de son vocabulaire et de l'ambiance de ses romans !