On trouve rarement les pays américains, du sud comme du centre, aussi détaillés, et c'est une mine d'informations vivantes et colorées.
Pour chaque pays, sur une page ou une double page, on a :
Le drapeau
Le nom précis du pays
La superficie et le nombre d'habitants
Les principales langues parlées
Un encadré pour situer le pays dans le continent
Et en grand la carte avec le villes principales, et une multitude de dessins évoquant personnages, flore et faune, architecture, grands sites, nourriture, sports.
Le sommaire est une carte des Amériques. Même deux cartes, pour montrer que le nord en haut n'est qu'une convention.
Sur les ailes de la sterne arctique, nous pouvons donc parcourir le continent du nord au sud, ou du sud au nord.
30 pays ou territoires ayant chacun leur(s) page(s), dont la Guyane française. Et une double page pour rassembler les Petites Antilles.
J'avoue n'être pas fan des illustrations, (c'est personnel !) mais c'est coloré, parlant, et ça attire l'oeil. On regarde l'ensemble, on va vers les détails, on y revient.
Je tiens à citer ce préambule : Cet atlas a d'abord été pensé pour être lu à tout âge. Mais Amanuta, notre éditeur, étant principalement tourné vers la jeunesse, nous avons fait le choix de ne faire aucune allusion aux armes ni aux drogues, bien qu'il s'agisse de thématiques omniprésentes sur le continent américain, comme dans le monde entier. Nous avons considéré qu'il n'était pas pertinent ni approprié d'évoquer ces sujets de manière anecdotique et sans en poser le contexte.
N'oubliez pas de regarder les pages de garde. Vous pouvez les utiliser comme un joli "Cherche et trouve".
Celles du début reprennent, en vrac, plein de personnages importants. Avec image et nom, parfois dates.
De quoi regarder chaque page plus attentivement, et se souvenir de ces gens-là. Une bonne façon de les souligner, quand ils nous ont peut-être échappé sur la page de leur pays.
Les dernières pages de garde seront plus complexes : juste les personnes, bien alignées, sans nom ni dates. Un bon travail pour la mémoire !!
Au final, un atlas utilisable de mille façons, depuis les plus jeunes qui seront séduits par les illustrations vives et foisonnantes, jusqu'aux adultes qui y découvriront mille détails ignorés ou oubliés.
Bravo aux éditions de L'Agrume pour nous permettre de faire connaissance avec un continent dont on ne sait finalement que bien peu de choses (pour la plupart)
Extraits :
 |
| Pages de garde début |
 |
| Pages de garde fin Titre original : Atlas Americano (Chili 2017) |
Auteurs : Alejandra Vega & Natalie Guerra
Illustrateurs : Sol Undurraga, Mujer Gallina
Traductrice : Chloé Marquaire
Format : 29 x 38 cm - 62 pages
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire