Les lectures jeunesse (et quelques autres) de Jangelis: Big Frousse à Londres (Les enquêtes de Mirette)

lundi 24 avril 2023

Big Frousse à Londres (Les enquêtes de Mirette) - Fanny Joly

Un autre opus de la série des enquêtes de Mirette qui parait en format roman, et comme je le disais pour Panique à Paris, j'en suis ravie, car nos petits lecteurs aiment passer ainsi à des lectures "de grands" tout en gardant des histoires très illustrées. (Et les parents et/ou bibliothécaires apprécient les petits prix !!).

Cette fois, c'est une belle balade dans Londres qui nous attend à la suite de nos deux petits détectives.

Mirette s'ennuie à Paris, ses espoirs de devenir la plus grande détective de 8 ans, suite à son succès dans l'affaire précédente tarde à se réaliser. Quand soudain ...

Coup de fil de Londres, sa tante Dorothy au bout du fil.

- Mirette, il faut que tu viennes m'ÉÉÉ...

Puis plus rien.

Pas d'autre solution que de sauter dans l'Eurostar, même si Jean-Pat n'est pas vraiment enthousiaste à l'idée de faire le bigorneau à 107 mètres sous la mer.

Et revoilà notre duo à la chasse aux indices, à travers la capitale anglaise. Bus à impériale, bonnets des horse guards, livreur de lait, véhicules et autres objets typiques, château de sa Majesté the new King Charles, Big Ben et autres monuments célèbres. Le tout parsemé de quelques phrases en anglais (traduites en note).

Une bien belle balade dans Londres, malgré la rencontre d'un Octopus géant ! (et de quelques méchants, of course !)

Comme les précédents, un sympathique roman très drôle, plein d'aventure et de découvertes.

Mention spéciale pour les illustrations (et mes excuses pour ne pas l'avoir signalé pour les précédents).

Les personnages sont amusantss, les décors plein de détails intéressants, et surtout on reconnait bien les monuments, les véhicules et autres objets typiques. C'est vraiment agréable d'être ainsi transporté à Londres l'espace d'une lecture !

Et une double page bonus pour nous transformer en détective à notre tour.

Extraits :

Quand nos amis sortent de la gare, il tombe des chiens et des chats**.

- Gaaaffe ! Ici on roule à gauche, tête de clou ! crie Mirette en rattrapant son chat juste avant qu'il ne soit ratatiné par un bus.

** Expression typiquement britannique signifiant qu'il tombe des cordes typiquement britanniques.

***