mercredi 26 août 2026

L’œuf du coq - La folie du pur français - Hubert Ben Kemoun

 
Quelle belle idée de rééditer les très courts romans  d'Hubert Ben Kemoun qui parlent de langues, de vocabulaire et des mots.

En général, je ne demande pas via NetGalley de livres qui ne sont pas chargeables sur ma liseuse, seule lecture numérique pratique.  
J'ai fait une exception pour cet oeuf du coq parce que nous avions tellement apprécié cette collection "Pas si bêtes" que j'étais heureuse d'en retrouver un, et de le relire.

Je  ne sais pas dans quelle mesure le texte a été modifié. Le coq n'est plus borgne, l'allusion n'étant plus compréhensible pour les parents en ce siècle !
Pour le reste, je ne sais plus, mais c'est toujours un excellent petit livre, à proposer aux jeunes lecteurs.

Un nouveau pensionnaire au zoo : le coq (quoi de plus symboliquement français qu'un coq ?) bien décidé à corriger le langage de tous.
Interdiction de tous les mots d'origine étrangère ...
Plus facile à dire qu'à faire, que va-t-il rester ?
Avec une liste joliment colorée de mots, que nous prononçons tous les jours, et qui nous viennent d'ailleurs. Qui diminue à mesure que le coq les interdit.
Et une amusante chute (enfin, pas amusante pour tout le monde !! 😄)
Suivie de deux pages d'explications sur l'origine des mots.

J'espère que les autres volumes de la série seront aussi réédités.
Il y avait :
Ça zozote au zoo Quelle est la lettre la plus importante ?
Tu te trompes, petit éléphant ! Qui voulait utiliser toutes les lettres de l'alphabet.
Les dix ans du yack Bégaiement et mots courts
La Rhino est une féroce
Les Dix ans du yack
Le Renne est-il la reine ?
Pourtant le dromadaire a bien bossé
La Farce du dindon
La Course de l'élan
Le Festin du morse 
Je ne connais pas les derniers et je les découvrirais volontiers.

Extraits :







Éditeur : ScriNeo - 27 août 2026 - 63 p. - 8.90 €
ISBN 9782381675251
Résumé Babelio (en attente de la bonne édition)






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire