L'agent prend la pose - Agent 212 tome 25

L'agent 212, on ne se lasse pas de sa naïveté et de ses mésaventures.
Ça m'amuse, à petites doses. Mais chez moi, ça fait beaucoup rire certains !
Plaisir de se moquer de la maréchaussée ?

Notre agent déguisé en Sumo pour la soirée costumée, ou passant les tests (contre son gré) pour intégrer le GIGN, ça vaut le détour !


Et voila un nouveau venu, Kiki, petit chien vraiment minuscule affublé d'un manteau et d'un noeud rose. Qui nous permet de retrouver en une planche les animaux de compagnie les plus célèbres de la BD jeunesse !

Les aventures inter-sidérantes de l'Ourson Biloute T1 La baraque à frites de l'espace

Trop de niveaux de lecture différents. Du presque argotique, du "djeun" (qui va vite se périmer),  du Ch'timi, de l'anglais, quelques mots soutenus peu connus à cet âge. Je crains que les enfants ne se perdent dans tout ça.
Moi qui aime tant les jeux de langage, je n'ai pas trop apprécié le texte.
"Quand ça blaire le roussi, faut s'attendre au pire".
"GOTTFERDOM* ! Dès que Lemmy remet le contact, ça dépote à toute berzingue !"
* Mot expliqué.

Dommage, car l'idée de faire découvrir le potjevleesch, les wassingues, la carbonnade, et la drache à nos petits du sud me plaisait bien.

Je ne vois pas trop à qui on s'adresse ici. Le format et le style album, ainsi que l’histoire d'un ours en peluche, semblent viser les plus jeunes.
Mais le texte est long et pas facile, surtout sur les termes argotiques anciens. Les illustrations aussi passent du "presque mignon et sympathique" au violent, presque inquiétant.
Pour les plus grands, le glossaire (mélangeant mots anglais et patois du nord) est une bonne idée, surtout qu'il est bien expliqué en début de livre.
Pour les plus jeunes, je préfère nettement quand les mots sont expliqués directement sur la page.

Une place dans la cour - Gaël Aymon

Quand on ouvre un roman de Talents Hauts, on sait que les préjugés vont prendre un mauvais coup, mais que la lecture va être réjouissante !

Une cour d'école, d'un côté les garçons, qui jouent au foot, de l'autre les filles, élastique ou 1.2.3. soleil.
Et puis arrive un nouveau.
Ulysse n’aime pas le foot.
Ulysse ose jouer avec les filles, et ça, ici, ça ne s'est jamais vu.
Mais il persiste sans honte malgré l'accueil peu aimable (voire bien pire) du meneur côté foot, Boris "Balourd".

Seulement, le foot occupe une place bien trop grande dans la cour, laissant peu d'espace pour d'autres activités.
Alors, pour se défendre, ils ont une idée ... du théâtre.

Un petit livre sympa, facile à lire, qui devrait plaire.
Très intéressant sur le côté "genre" : non, on n'est pas obligé de jouer absolument au foot si on est un garçon, oui on peut se mêler aux filles, jouer à leurs jeux, et ça enrichit même le groupe.

J'ai regretté par contre que le sujet que laissait attendre le titre ne soit pas vraiment abordé, ou pas de façon satisfaisante à mon avis.

En voiture, Simone (Nos adorables belles-filles) Aurélie Valognes

Après mon agréable lecture de Mémé dans les orties, je m'étais promis de lire Nos adorables belles-filles, (pour comparer un peu avec les nôtres, et avec ce qu'on leur fait subir ;-) !! )
J'ai acheté ce poche sans y penser, puisque l'éditeur a changé totalement le titre (je me demande bien pourquoi, à part pour nous faire acheter deux fois le même roman si on est un brin distrait)

Et finalement, c'est une petite déception.
Ça se lit bien, et facilement, mais sans enthousiasme pour moi.

Peut-être parce que personne n'est vraiment sympathique (à part la grand-mère Antoinette pas trop présente, et les deux enfants, qui ne sont pas très importants dans le récit)
J'ai remarqué que j'ai toujours un peu de mal avec les histoires où personne ne m'attire.
Impossible de s’identifier à la famille, je n’ai jamais rencontré dans mes proches des gens aussi impolis !
Pire que des gamins grognons, les belles-filles refusent de manger tout ce qui ne leur plait pas, sans effort pour goûter, et même se plaignent qu'on n'ait pas fait un menu pour elles. Alors même que parfois les parents n'ont pas été prévenus de leur venue, ou de leurs goûts.
Ahurissant ! Quand on est invité et qu'on n’aime pas, on fait un effort, ou tout au moins on se passe discrètement de manger le plat en question, on ne râle pas sur le menu !

Et le pire :

Le chat qui faisait la bombe (T 28) - Lilian Jackson Braun

Je retrouve encore une fois avec plaisir le comté de Moose, ses habitants habituels, Mr Q et ses chats. Et Pickax, qui s'apprête une fois de plus à faire une grande fête, pour son cent cinquantième anniversaire.
Avec tout ce qu'on peut y attendre d'ennuis en tout genre, météorologique ou pas.

J'ai trouvé ce roman plus agréable à lire que certains autres parmi les derniers de la série (notamment le précédent, Le chat qui jetait des peaux de banane.)
Cependant, côté policier, c'est quand même très léger. Avec d'abord une mort dont on ignorera à la fois la cause et le coupable (ou alors je n'ai pas lu assez attentivement ?). Puis quelques incohérences à mes yeux. Je me suis parfois demandé si même la traductrice ne commettait pas quelques bizarres erreurs.

J'ai eu plaisir à voir mentionner ici le roman "Trois hommes dans un bateau, un de mes premiers livres que je me souviens avoir lu enfant. (Et que j'ai toujours). Me faisant découvrir l’humour anglais absurde !

Bref, une distraction agréable pour moi, mais à réserver aux inconditionnels de la série.

Extraits :

Elmer (1er volume) David McKee

26 mai JOUR D'ELMER !!
J'en profite pour parler du premier volume de la série, que je cherchais quand j'ai lu Le Grand Jour d'Elmer.
Ce premier tome est un superbe album sur la différence.
Elmer souffre d'être si différent, multicolore alors que tous ses amis sont uniformes, gris éléphant !!

Comme c'est une petit éléphant futé, au lieu de se lamenter, il trouve une astuce pour ressembler aux autres.
Et s'apercevra vite que si être différent a ses inconvénients, être semblables aux autres en a aussi. Et ne plus être original et reconnaissable entame sérieusement la joie de vivre d'Elmer.
Heureusement, tout rentre facilement dans l'ordre, et on gardera un souvenir de ce jour en instituant Le Jour d'Elmer, où chaque éléphant va être "déguisé" et coloré (sauf Elmer bien entendu, qui sera gris)

Comme Elmer, les jeunes enfants découvrent que la différence, c'est plutôt positif, et qu'il faut bien la vivre.

Bien sûr, on aime Elmer parce qu'il est si beau, tellement coloré. Mais cet album est aussi un vrai bon texte sur le regard qu'on porte sur soi-même, et celui des autres.

Le yéti aux petits pieds - Natalie Zimmermann

Une première lecture amusante, avec beaucoup de jeux de mots, notamment parce que Andromaque comprend mal certains noms qu'elle ignore, et les traduit à sa façon.
Par exemple, quand on lui dit que le yéti, s'il existait, serait tibétain ou népalais : "Pourquoi le yéti "y serait-ti bête hein " ? Pourquoi vous dites qu'il n'est pas laid, alors qu'il fait peur à tout le monde!"

A part ça, des petites histoires classiques d'une semaine en classe de neige, à travers les yeux d'Andromaque, une fillette pleine d'imagination.
Et Andromaque a décidé que sa semaine au ski lui permettrait de dénicher ce yéti dont tout le monde parle sans parvenir à  le voir.
Pas mal de clichés, une lecture facile, un "première lecture" moyen, avec une amusante fin clin d'oeil.

Je crois que j'ai lu trop de Chats Assassins ! Les illustrations de Véronique Deiss, tellement semblables, m'y font irrésistiblement penser ! J'ai pourtant lu d'autres livres illustrés par elle, mais là, on s'y croirait !!

C'est mon frère ! - Lenia Major - Claire Vogel

Un joli petit album tout simple sur la tolérance et / ou l'adoption.

Les amis du panda (noir et blanc comme il se doit) ne le croient pas quand il arrive avec un petit dinosaure vert et le présente comme son frère.
Il va donc les convaincre en racontant, page après page, tout ce qu'ils font ensemble, comme de vrais frères.
C'est mignon, les dessins des animaux sont adorables ; le texte tout simple, se terminant chaque fois par "Alors, c'est mon frère !"

Mais destiné aux plus jeunes. Mes "grands" de 6 et 7 ans ont aimé reprendre avec moi la phrase refrain, mais il est clair que cet album est un peu léger pour les enthousiasmer.

Une jolie façon d’aborder la tolérance et le respect des différences avec les très jeunes.

Extraits :

Welcome to Kiwiland : Récit d'un aller et retour en Nouvelle-Zélande - Aby Cyclette

Enfin un roman graphique que j'ai dévoré avec plaisir !

Aby, ayant quelques mois à occuper en attendant son visa pour le Canada, décide de partir, le plus loin possible de Strasbourg, aux antipodes ... Ce sera donc la Nouvelle-Zélande.
Dommage qu’elle rencontre l’amour de sa vie juste avant le départ, mais pas suffisant pour qu'elle reste à quai !

Elle va donc nous raconter ses préparatifs, puis surtout son quotidien là-bas, au fil de son année chez les Kiwis.
À la fois guide pour ceux qui songent à l’expatriation, découverte du pays, coup de projecteur sur les différences culturelles et quotidiennes, côté français comme côté néozélandais. Le tout avec beaucoup d'humour facilement accessible. Sans oublier qu'Aby est alsacienne, en voyage entre cigogne et kiwi !

Un gros pavé (apparemment, personne n'a eu le courage de compter le nombre de pages, donc j'y renonce aussi !!) très vite dévoré puisque chaque page comporte trois ou quatre dessins légendés.
Chaque sujet couvre entre une et cinq ou six pages.

Entièrement bilingue, de façon amusante mais aussi surprenante :

Deux roues de travers - Jean-Christophe Tixier

J'ai vraiment aimé cette lecture.
Je voulais lire ce roman pour au moins trois raisons (au-delà du fait que c'est un roman jeunesse, donc qu'il me tente) :
- Le thème m'intéressait beaucoup
- Il se passe à Hendaye
- Je tenais absolument à relire Jean-Christophe Tixier.
En effet, j'ai lu il y a deux ans "Dix minutes à perdre" je n'avais pas été enthousiaste. Depuis, ce roman a obtenu au moins 17 prix, donc je m'interrogeais sur mon avis !

Celui-ci ne fait pas partie de la série "Dix minutes..." (trilogie actuellement).
Il est question ici d'une relation frère-soeur très forte, et d'une jeune fille en fauteuil roulant.

Eva, quatorze ans et demi, voudrait être une adolescente normale, elle rêve de danser, d'être libre. Pas facile quand depuis la naissance ses jambes ne lui servent à rien.
Elle aimerait aussi s'affranchir de sa dépendance à sa mère, qui la surprotège à force d’inquiétude. Une inquiétude maternelle normale, mais qu'Eva trouve insupportable.

Son grand frère de 20 ans, Michael, qu'elle aime et admire tant, et qui sait d'occuper d'elle sans l'étouffer, a hélas quitté la maison pour ses études.
Quand il arrive et propose de l'amener une semaine en vacances à Hendaye, elle croit rêver tant elle est heureuse.

Hélas, le rêve va vite devenir cauchemar.

bonjour dinosaure - DwellStudio

"Un livre avec des flaps pour toute la journée"

Nous avions déjà emprunté cet amusant petit album il y a 3 ans, et voilà ce que j'avais écrit à ce moment-là :
Un bel album pour les tout-petits : carré, pas trop grand, en carton très solide, avec des rabats à soulever tout aussi solides.
Des images simples, aux belles couleurs.
Le temps d'une journée, du lever au coucher du soleil, on va découvrir, cachés sous les flaps, chaque sorte de dinosaure.
Mais je n'ai pas compris le public visé ?
Il me semblait que les petits de 2 ou 3 ans n'étaient pas forcément passionnés par les dinosaures, au point de vouloir découvrir le nom de chacun ?
Et plus grands, il se précipitent sur l'album "oh, des dinosaures," mais sont vite déçus par le contenu très léger.
Utile si on veut que son tout-petit acquière une première connaissance des dinos ?

Et voilà, j'ai compris à présent :

Max ne respecte rien (Max et Lili)

Après Lili est malpolie et Max et Lili en ont marre de se dépêcher, encore un opus de la série qui ne m'emballe vraiment pas.
Les thèmes sont généralement intéressants, mais je n'aime guère la façon dont ils sont traités.

Ici c'est d'abord Lili qui est assez odieuse avec son frère, dont on arrive à comprendre la colère même si ce n'est jamais un bon réflexe.
Les adultes ne semblent jamais avoir les bonnes réactions, et on aimerait bien les gronder comme Max.
Quand Max est poli, il se fait remettre en place par la dame à qui il propose de laisser gentiment sa place. Parce qu'elle ne veut pas être vieille, mais elle l'est forcément plus que lui. 
Dire Salut à sa grand-mère ne me parait pas d'une impolitesse horrible, si justement les adultes de la famille utilisent ce code ... (Bien sûr qu'un enfant ne peut pas avoir les mêmes droits que les adultes, mais quand on leur dit bonjour avec "salut les enfants" ce qui est plutôt sympathique, comment pourraient-ils penser que dire salut en retour est incorrect ?)

Bref, mes petits-enfants, comme les autres à la bibliothèque, dévorent cette série, on leur en fournit donc, mais ce n'est pas ce que je conseillerais.